lore

Chương 204: Dịch sang tiếng Việt: Kỷ niệm

6,896 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Đánh cũng không thắng được, nói cũng không thuyết phục được… Đó chính là điều mà mọi người trong sân nhà ghét nhất ở Hà Dục Chữ.

Hà Dục Chữ hoàn toàn không quan tâm đến sự ghét bỏ của họ, và tiếp tục đẩy xe đạp về nhà.

Khi đến sân giữa, anh ta không để xe đạp bên ngoài, mà trực tiếp khóa nó lại trong căn nhà nhỏ của Hà Vũ Thủy.

Những người khác thấy rằng không có cơ hội gì để lợi dụng, liền lần lượt tan đi. Họ không có mục đích gì khác, chỉ lo sợ rằng khi người khác có lợi, mình sẽ bị bỏ lại phía sau. Khi thấy mọi người đều không thể lợi dụng được gì, họ cũng yên tâm trở lại.

Nhưng nhóm người do Dễ Trung Hải dẫn đầu thì không cam lòng chấp nhận điều đó.

“Sư phụ, Hà Dục Chữ thật là không biết xử lý chuyện gì cả.” Gia Đông Hựu đợi đến khi Hà Dục Chữ vào nhà mới lên tiếng.

Dễ Trung Hải nhìn anh ta một cái, rồi quay người trở về nhà.

Gia Đông Hựu nhìn Qín Hoài Như một cách bất lực.

Qín Hoài Như cũng cảm thấy bất lực… Làm sao mình lại kết hôn với một người đàn ông vô dụng như vậy?

“Chúng ta hãy đến nhà sư phụ đi.”

Gia Đông Hựu gật đầu, rồi dẫn Qín Hoài Như vào nhà Dễ Trung Hải.

Qín Hoài Như biết rằng không thể trông cậy vào Gia Đông Hựu, nên tự mình nói lên: “Bác trai cả ơi, xin đừng để bụng với Hà Dục Chữ nhé. Lần này anh ta không chi trả tiền ăn uống, đã làm tổn thương đến danh tiếng của sân nhà chúng ta. Mặc dù mọi người không nói ra, nhưng thực ra họ đều ghi nhớ chuyện này.”

Đó có lẽ là lời an ủi duy nhất lúc này…

Dễ Trung Hải trả lời Qín Hoài Như một cách ân cần: “Tôi không sao đâu. Tôi chỉ lo lắng cho danh tiếng của sân nhà chúng ta mà thôi. Hà Dục Chữ thực sự không hòa nhập được với mọi người. Nếu tiếp tục như this, danh tiếng của sân nhà chúng ta sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.”

Thực ra, mọi người vẫn chưa cảm nhận được rõ ràng điều đó.

Gia Đông Hựu cùng vợ mình an ủi một lúc, rồi mới trở về nhà.

Trong khi Hà Dục Chữ đang giải quyết vấn đề với mọi người trong sân nhà, hai cô bé ở sân sau bắt đầu nghịch ngợm.

Trong Tứ hợp viện này, có ba cô bé; Lý Phàn bắt đầu đi học sớm hơn họ nửa năm, còn Hà Vũ Thủy và Hứa Tiểu Linh thì chưa đi học. Bỗng nhiên, Hà Vũ Thủy cũng đi học, khiến Hứa Tiểu Linh cảm thấy ghen tị:

“Con cũng muốn đi học.”

Hà Vũ Thủy nói: “Vậy thì chúng ta cùng nhau đi đi. Khoảng nữa Hứa Đại Mao trở về, chúng ta cùng nhau xin ý kiến anh ấy.”

Hứa Tiểu Linh nói: “Con không dám đâu… Cha con sẽ đồng ý không?”

Hà V

Hứa Đại Mao nói: “Học đường có gì tốt đâu, chẳng thoải mái chút nào cả. Tôi nói với bạn này, một khi đã đi học thì không thể chạy lung tung được nữa. Mỗi ngày còn phải làm bài tập nữa.”

Hứa Tiểu Linh lấy hết can đảm nói: “Con chỉ muốn đi học thôi. Chị Bàn Bàn, Hà Vũ Thủy, và cả bé Tiểu Quân ở nhà hàng xóm, cùng với Nhị Cẩu Con cũng đều đi học rồi. Bố ơi, con có thể đi học cùng họ được không? Con sẽ học rất chăm chỉ, không giống anh trai con, ngày nào cũng không làm bài tập đâu.”

Quả nhiên, quả báo đến nhanh thật.

Hứa Đại Mao trợn mắt dọa dẫm cô bé.

Lần này, Hứa Tiểu Linh không hề sợ hãi, mà cũng nhìn thẳng vào mắt ông.

Hứa Đại Mao cho rằng việc đi học rất khổ sở và mệt mỏi, và tin rằng Hứa Tiểu Linh sẽ không thể kiên trì được. Để dạy dỗ cô bé, ông nói: “Bố ơi, nếu con muốn đi thì cứ để bố đưa con đi đi. Tôi nói với bố này, nếu con học không tốt, thầy cô sẽ đánh con đấy.”

Hà Vũ Thủy lại khá thích cô Giáo Mã, nghe vậy liền bênh vực cô Giáo Mã: “Cô Giáo rất tốt đấy, không bao giờ đánh ai đâu. Con bị đánh là vì con học kém và ngày nào cũng trốn học mà.”

Hứa Đại Mao trước tiên liếc nhìn Hứa Phú Quý một cái, sau đó mới tranh luận với Hà Vũ Thủy: “Đừng nói bậy, tôi bao giờ trốn học đâu, toàn là Thằng Ngốc Chữ bôi nhọ tôi mà.”

Hứa Phú Quý không quan tâm đến cuộc cãi vã của ba đứa trẻ, mà chỉ nghĩ về chuyện Hứa Tiểu Linh đi học. Gia đình họ không thiếu tiền, nên tự nhiên sẽ không keo kiệt trong việc cho Hứa Tiểu Linh đi học. Chỉ là vì Hứa Tiểu Linh còn nhỏ tuổi một chút, nên họ chưa suy nghĩ nhiều về vấn đề này.

Khi Hà Đại Thanh còn ở nhà, đôi khi ông cũng nhờ Hà Đại Thanh đưa Hứa Tiểu Linh về nhà. Nhưng sau khi Hà Đại Thanh bị Dễ Trung Hải lừa đi, và Hà Dục Chữ cũng không đi làm ở nhà máy thép nữa, ông buộc phải tự mình đưa con gái đi học mỗi ngày.

Nếu có thể không phải lo lắng về con gái, thì ông sẽ có nhiều thời gian hơn để làm những việc của mình.

“Đừng cãi nữa, Đại Mao, đi lấy chai rượu lại, lát nữa chúng ta sẽ đến nhà Thằng Chữ uống rượu.” Sau khi dặn dò Hứa Đại Mao xong, Hứa Phú Quý nói: “Nếu con muốn đi học thì được, nhưng con phải học thật chăm chỉ nhé.”

Hứa Tiểu Linh lập tức reo lên vui mừng: “Tuyệt vời quá, con cũng có thể đi học được rồi!”

Hà Vũ Thủy đề xuất: “Chúng ta hãy đi thông báo cho chị Bàn Bàn biết nhé.”

Khi hai đứa chu

Đúng lúc này, tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn Lý Đại Căn, và đồng thời bắt anh ấy đi cùng Hứa Phú Quý để họ có thể khoe khoang với nhau. Hà Dục Chữ thực sự không muốn nghe những lời tự cao tự đại của Hứa Phú Quý chút nào.

Hứa Phú Quý là người rất coi trọng việc chuẩn bị món ăn; khi đến đây, anh ta không chỉ mang theo hai chai rượu mà còn mang theo một số đậu phộng và bánh kẹo nữa.

Nhà Lý Đại Căn điều kiện kinh tế không tốt lắm, nhưng họ cũng đã chuẩn bị sẵn các món dưa muối do Châu Tố Quân làm.

Về phía Hà Dục Chữ, ông cũng không chuẩn bị nhiều lắm, chỉ có một món mặn và một món chay. Mặc dù số lượng món ăn không nhiều, nhưng lượng thức ăn thì rất đủ.

“Chữ, sao anh lại chuẩn bị nhiều thế này?” Lý Đại Căn ngạc nhiên khi thấy những món ăn đó; ông chủ yếu không ngờ Hà Dục Chữ sẽ mang về nhiều thịt đến thế.

Hà Dục Chữ giải thích: “Bởi vì tôi vừa mua được chiếc xe đạp, nên thật sự cần phải ăn mừng một chút. Nếu không gian trong túi không đủ, tôi còn muốn mua thêm một con gà nữa đấy.”

Thấy Hứa Đại Mao đang ngồi không làm gì, Hà Dục Chữ liền đá anh ta một cái: “Đừng ngồi im mãi. Lấy một cái đĩa đến đây, tôi sẽ múc thức ăn cho bác Li mang đi.”

Hứa Đại Mao tỏ ra không hài lòng: “Tại sao không phải anh đi?”

Hà Dục Chữ trêu chọc anh ta: “Ai bảo từ nhỏ anh đã không phải là người tốt rồi? Nếu tôi đi mang thức ăn đi, chắc chắn sẽ có người cản đường. Còn anh đi thì chẳng ai cản đâu.”

Hứa Đại Mao và Hứa Phú Quý đều có vẻ mặt không vui; điều này không phải là để chỉ trích Hà Dục Chữ, mà là vì những lời nói đó xuất phát từ bà lão điếc kia.

Lý Đại Căn cảm thấy xấu hổ và vội vàng nói: “Không cần phải mang đi đâu. Nhà tôi đã chuẩn bị sẵn món ăn rồi.”

Hà Dục Chữ nói: “Không sao đâu, chú Li. Tôi còn có một việc muốn nhờ chú.”

“Việc gì vậy?” Lý Đại Căn hỏi.

Hà Dục Chữ nói: “Bây giờ Huyết Vũ đi học rồi, thông thường thì khó có thể đến nhà vợ tôi được. Nếu tôi không có thời gian đưa cô ấy đi, tôi muốn cô ấy đi cùng với Bàn Bàn.”

Nghe vậy, Hứa Phú Quý cũng nói thêm: “Ngày mai tôi cũng định đưa Tiểu Linh đi học; sau này còn mong nhà bạn Bàn Bàn có thể chăm sóc cô bé một chút.”

Đây là những việc nhỏ nhặt, nên Lý Đại Căn tự nhiên sẽ không từ chối.

“Các bạn yên tâm đi, tôi sẽ bảo Trấn Giang đến đón họ sau giờ học. Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Dưới s

1/1 0%