lore

Chương 145: Dịch sang tiếng Việt: Loại bỏ một đối thủ cạnh tranh

6,947 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bà lão điếc nghe tin Gia Chương Thị gây rối cũng không tức giận, nghe tin Dễ Trung Hải phải bồi thường tiền cũng không tức giận, nhưng khi nghe nói đến chuyện muốn cắt đứt mối quan hệ với Hà Dục Chữ thì bà không thể kiềm chế được nữa.

Miao Cuí Lan lo lắng nói: “Bà ơi, con cũng không biết phải làm sao nữa. Mẹ của Đông Húc đe dọa con, nếu con tiếp tục qua lại với kẻ ngu đó, bà ấy sẽ không cho Đông Húc gần gũi với chúng ta nữa.

Con nghĩ trước hết phải an ủi bà ấy để không phải mất công sức mà lại vô ích.”

Dễ Trung Hải cảm thấy buồn bã và trút giận lên đầu Hà Dục Chữ: “Bà ơi, con nghĩ Cuí Lan làm đúng đấy. Kẻ ngu đó không biết trân trọng những gì chúng ta đã làm cho hắn, còn nghĩ rằng chúng ta chỉ làm hại hắn mà thôi.

Nếu hắn vô tình và vô nghĩa như vậy, tại sao chúng ta phải tiếp tục làm người tốt?

Con không tin đâu, nếu không có sự giúp đỡ của chúng ta, hắn sẽ không thể sống tốt được đâu.

Dù sao đi nữa, ngay cả khi chúng ta không cắt đứt mối quan hệ với hắn, hắn cũng sẽ không bao giờ gần gũi với chúng ta đâu.”

Những lời nói của Dễ Trung Hải hoàn toàn đúng sự thật, bà lão điếc không thể phản bác được.

Nhưng trong lòng bà vẫn cảm thấy lo lắng, nghĩ rằng nếu mất đi Hà Dục Chữ, việc chăm sóc bà vào tuổi già sẽ không được đảm bảo.

Nếu bà được yêu cầu nói ra lý do cụ thể, bà cũng không thể giải thích được.

“Thôi đi, để kẻ ngu đó phải trải qua khó khăn cũng tốt mà… Nhưng các con cũng đừng thực sự cắt đứt mối quan hệ với hắn nhé.”

Thấy vẻ không hài lòng trên khuôn mặt Dễ Trung Hải, bà lão điếc nói: “Con sau này sẽ trở thành người đàn ông lớn tuổi, dù không ưa kẻ ngu đó, nhưng trước mặt mọi người thì không thể cắt đứt mối quan hệ với hắn được.”

Dù trong lòng Dễ Trung Hải nghĩ gì đi nữa, ít nhất lúc này ông cũng không có tâm trạng tranh luận với bà lão điếc.

Bà lão điếc cũng không thể làm gì được nhiều hơn, với khả năng hiện tại của mình, bà không thể làm dịu mối quan hệ giữa Hà gia và họ, chỉ có thể chấp nhận tình hình như hiện tại mà thôi.

“Chuyện hẹn hò của Đông Húc thì sao rồi?”

Dễ Trung Hải trả lời với ánh mắt phức tạp: “Về cơ bản đã định rồi. Chỉ còn phải thuyết phục vợ cũ, sau đó mới đến nhà Tần Hoài Như để xin cưới.”

Bà lão điếc lại hỏi: “Cô gái đó, Tần Hoài Như, thực sự sẽ hiếu thảo với chúng ta chứ?”

Dễ Trung Hải cảm thấy không thoải mái, nhưng vẫn cam đoan với bà l

Bà lão điếc kia thật sự là quá lo lắng vô cớ.

“Bà ơi, hãy yên tâm đi! Tần Hoài Như đã hứa với tôi rồi.”

Anh càng nói như vậy, bà lão điếc lại càng lo lắng hơn. Thấy mình không thể thuyết phục được Dễ Trung Hải, bà chỉ đành nuốt nén nỗi bất an ấy vào lòng.

Nếu Tần Hoài Như làm bà hài lòng, thì bà sẽ ở lại; còn nếu không, bà sẽ tìm cách khiến hai người ly hôn. Dù sao thì Gia Đông Hựu cũng là đàn ông, sau khi ly hôn vẫn có thể lấy vợ khác mà.

……

Để kỷ niệm việc sẽ không bao giờ qua lại với Dễ Trung Hải nữa, Hà Dục Chữ đã chuẩn bị một chai nước ngọt để ăn mừng cùng ba cô gái nhỏ.

Loại nước ngọt vừa ngọt vừa chua ấy khiến ba cô gái reo hò vui vẻ.

Lý Chấn Giang hỏi: “Anh Chữ ơi, tại sao anh lại quyết tâm không bao giờ liên lạc với ông Dễ Trung Hải nữa vậy?”

Hà Dục Chữ cười và nói: “Chấn Giang à, em nghĩ Dễ Trung Hải, bà lão điếc kia, cùng gia đình Giả Gia… liệu họ có phải là nguồn rắc rối trong khu phố của chúng ta không? Trong mười việc xảy ra ở đây, tám việc đều liên quan đến họ. Tôi sợ rằng mình sẽ bị họ kéo vào rắc rối mà thôi.”

Lý Chấn Giang không hiểu và nói: “Có gì đáng sợ chứ? Chúng ta là hàng xóm mà, không phải họ hàng; họ có thể làm gì được chúng ta đâu? Nhiều nhất thì gia đình Giả Gia chỉ làm xấu danh tiếng của khu phố chúng ta mà thôi, khiến mọi người bàn tán khi chúng ta ra ngoài…”

Những chuyện chưa xảy ra, Hà Dục Chữ không thể nói nhiều; anh chỉ có thể dẫn ra những ví dụ đã xảy ra trước đó để minh họa.

“Nếu họ suy nghĩ giống như anh thì tốt biết mấy… Nhìn này, Dễ Trung Hải tự xưng là người chăm sóc bà lão điếc, nhưng thực tế thì anh ta bắt mọi người trong khu phố phải kính trọng bà ấy. Khi chúng ta kính trọng bà ấy, thì anh ta có được lợi ích gì đâu? Quan trọng hơn, ngay cả ủy ban quản lý quân sự cũng coi anh ta là người tốt… Vậy chúng ta thì sao?

Còn gia đình Giả Gia nữa… Mỗi khi họ gây rối, Dễ Trung Hải luôn thiên vị họ. Rõ ràng đó không phải lỗi của mọi người, nhưng cuối cùng mọi người vẫn phải xin lỗi họ.

Tôi nói với em đấy… Chỉ là vì cuộc bầu cử lần đó mà anh ta không trở thành người quản lý khu phố; nếu không, chúng ta chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối!”

Vì Lý Đại Căn và Châu Tố Quân mới là người lo liệu những việc này, nên Lý Chấn Giang không hiểu gì cả. Hà Dục Chữ cũng không mong anh ta hiểu; chỉ cần anh ta về nhà kể cho Lý Đại Căn nghe, gia đình

Gia Đông Hựu quay về nhà và phàn nàn không hài lòng: “Mẹ ơi, mẹ đang làm gì vậy! Cứ làm như thế này, mẹ không sợ làm tổn thương đến sư phụ của con sao? Ông ấy có thể giận dữ đến mức đuổi con ra khỏi môn phái đấy.”

Gia Chương Thị coi thường và nói: “Ông ấy dám à? Đông Húc, mẹ nói cho con biết, dù mẹ cãi vã với ông ấy hàng ngày, ông ấy cũng chẳng bao giờ đuổi con ra khỏi môn phái đâu. Mẹ bảo con, ông ấy chỉ mong con lo cho cuộc sống già của mình thôi, chắc chắn không dám làm tổn thương đến chúng ta đâu.”

Gia Đông Hựu không giỏi thuyết phục Gia Chương Thị, nhưng cũng biết rằng mẹ mình nói đúng, nên không tiếp tục bàn về chuyện này nữa. Anh ấy nghĩ rằng ngày mai sẽ xin lỗi Dễ Trung Hải, và chắc chắn ông ấy sẽ tha thứ cho mình.

“Vậy tại sao mẹ lại không muốn liên lạc gì với kẻ ngốc nghếch đó nữa?”

Gia Chương Thị tự hào trả lời: “Đồ ngốc ạ, mẹ thực sự đã tức giận quá mức rồi. Con nhìn xem trong sân này, những đứa trẻ khác, khi cha mẹ còn sống, chúng đều không lo cho cuộc sống già của Dễ Trung Hải. Chỉ có kẻ ngốc nghếch đó thôi, cha mẹ nó đều không còn bên cạnh, và nó cũng là đối thủ cạnh tranh của con đấy.”

“Nhưng mối quan hệ giữa nó và sư phụ không tốt lắm phải không?” Gia Đông Hựu không ngờ rằng lại có đối thủ cạnh tranh như vậy.

Gia Chương Thị khinh thường: “Mối quan hệ không tốt thì sao? Đó chỉ là vì kẻ ngốc nghếch đó không biết gia thế của Dễ Trung Hải mà thôi. Mẹ hỏi con, nếu Dễ Trung Hải dùng nhà cửa và lương công để dụ kẻ ngốc nghếch đó, con nghĩ nó có thể từ chối được không? Bây giờ thì nó không còn liên lạc gì với Dễ Trung Hải nữa, sau này dù nó có muốn chiếm đoạt nhà cửa của ông ấy đi nữa, cũng không còn lý do gì nữa đâu.”

Gia Đông Hựu không ngờ rằng lại có kế hoạch như vậy, và bỗng nhiên cảm thấy ngưỡng mộ mẹ mình. Nhưng ngay sau đó, đầu anh ấy lại bắt đầu đau nhức.

Gia Chương Thị thông minh như vậy, nếu bà ấy không đồng ý cho con gái mình kết hôn với Tần Hoài Như, thì sẽ phải làm thế nào đây?

“Mẹ ơi, con nên tìm một người vợ như thế nào đây?”

Gia Chương Thị không suy nghĩ gì cả mà trả lời: “Tất nhiên là phải tìm một cô gái ngoan ngoãn, có khả năng sinh con, và quan trọng nhất là phải là cô gái thành thị có việc làm. Mẹ nói cho con biết, mẹ vẫn đang mong chờ được ôm cháu trai đấy. Con nhất định phải cố gắng lên nhé.”

Gia Đông Hựu nhíu mày. Tần Hoài Như thì ngoan n

1/1 0%