lore

Chương 1139: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cách ứng phó của gia đình Hồ

8,169 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hứa Đại Mao làm việc rất đáng tin cậy. Khi đến nhà máy cán thép, anh ta tự nguyện xin đi thăm bệnh viện.

Anh ta nói rằng mình và gia đình Hồ Minh là hàng xóm, vì vậy muốn đại diện cho nhà máy đến thăm họ.

Vốn dĩ anh ta chỉ là một người phụ trách công tác chiếu phim; khi không có công việc gì để làm, anh ta cũng chẳng có việc gì khác để làm cả. Vì Hứa Đại Mao tự nguyện xin đi, naturally không ai có lý do gì để ngăn cản anh ta.

Thế là Hứa Đại Mao cùng với ông Trương – người phụ trách công đoàn – đã đến bệnh viện.

Ông Trương này chính là người đã chứng kiến khoảnh khắc Gia Đông Hựu giao lại con cái cho người khác trước khi qua đời.

Nhìn thấy ông Trương, Hứa Đại Mao cứ cười ngớ ngẩn.

Ông Trương không hiểu và hỏi: “Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy?”

Hứa Đại Mao cười ha hả và nói: “Ông Trương, lát nữa bạn sẽ biết thôi. Bây giờ tôi nói trước, nhưng sau này tôi sẽ phải nói lại lần nữa. Đến bệnh viện rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe.”

Với đầy những câu hỏi trong đầu, ông Trương cùng Hứa Đại Mao bước vào bệnh viện.

Đến nơi, không cần phải hỏi, Hứa Đại Mao đã kể ngay cho ông Trương nghe về những chuyện xảy ra ở Tứ hợp viện.

Ông Trương rất không hiểu: “Hứa Đại Mao, đừng nói nhảm nhí. Dù sao đi nữa, Hồ Minh và mọi người trong nhà máy của bạn cũng là hàng xóm. Làm sao họ có thể làm ra những chuyện như vậy được?”

Hứa Đại Mao nói: “Ông Trương, tôi không tin là ông không biết chuyện trong nhà máy của chúng tôi. Những người trong nhà máy chúng tôi… toàn là lũ quái vật.”

Nói xong, anh ta liền kể lại những lời Hà Dục Chữ từng nói về Tứ hợp viện.

Ông Trương đáp: “Nếu vậy thì bạn cũng là một kẻ quái vật rồi.”

Hứa Đại Mao cười ngượng ngùng: “Tôi không phải là quái vật, tôi chỉ là một kẻ nhỏ nhen thôi. Bạn có thể hỏi xem… bà lão điếc trong nhà máy chúng tôi từng nói rằng, khi quân Nhật Bản vào Trung Nguyên năm 1937, họ cũng mang tôi theo vào đó.”

Ông Trương không nhịn được và bật cười lớn.

“Vậy là bạn sinh ra trước khi quân Nhật Bản vào đây, nên bạn đã là kẻ phản bội từ đầu rồi à?”

Hứa Đại Mao đành gật đầu: “Ai bắt tôi phải sinh ra trước khi họ đến… thì tôi cũng đành phải chịu hậu quả thôi.”

“Còn giám đốc Hà thì sao?”

“Ông ấy ạ… chỉ là một kẻ ngốc, luôn đi theo phe này phe kia mà thôi. Dễ Trung Hải và Tần Hoài Như… mỗi khi có chuyện gì là lập tức lợi dụng ông ấy.”

Ông Trương đến đây là để giải quyết công việc thực sự; sau khi nghe những chuyện phiếm, ông bắt đầu thông báo cho gia đình Hồ Minh về quyết định của nh

Thứ hai là vấn đề bồi thường; vì Hồ Minh không phải là nạn nhân tai nạn lao động, nên số tiền bồi thường cũng không nhiều lắm.

Vấn đề quan trọng nhất chính là vị trí công việc. Vị trí làm việc của Hồ Minh sẽ được giữ lại cho gia đình anh ấy.

Chu Ngọc Thông rất thông minh, cô ấy biết rằng công việc rèn kim loại không hề dễ dàng. Cô ấy cũng không muốn con trai mình tiếp tục làm công việc này sau này.

“Anh Chương, có thể thay đổi vị trí công việc cho gia đình tôi không? Gia đình tôi chỉ có ba người thôi; Yaohua còn quá nhỏ, không thể làm công việc rèn kim loại được.”

Anh Chương do dự một chút, không đồng ý ngay lập tức, mà chỉ nói sẽ trở về báo cáo.

Hứa Đại Mao không đi cùng họ, mà ở lại và bắt đầu trò chuyện với họ.

Hồ Minh tỉnh dậy và hỏi: “Hứa Đại Mao, em nghĩ cả dì Hai cũng đang lan truyền những tin đồn đó à?”

Hứa Đại Mao đáp: “Anh Hồ, tôi lừa anh được sao chứ? Nếu không tin, anh có thể hỏi cô Lý. Cô ấy đã thấy ba dì cùng nhau ra khỏi nhà, và sau đó những tin đồn đó bắt đầu lan truyền ra ngoài.”

Họ trước tiên nói rằng Sái Trụ sẽ không đến bệnh viện thăm các bạn, sau đó lại nhắc đến chuyện gia đình Giả Gia gửi giao trẻ em cho người khác khi họ sắp qua đời.

Rõ ràng là vậy mà!

Nói rằng Sái Trụ không đến, thì họ tự tìm lý do để không đến. Nói rằng gia đình các bạn đang có ý định gửi giao trẻ em cho người khác khi họ sắp qua đời, thì mọi người càng không muốn đến nữa.

Hồ Minh không kìm được nước mắt.

Hứa Đại Mao nói: “Đừng khóc nhé. Ba ông trong khu này đều là kiểu người như thế nào, anh biết rõ mà.”

Tôi xin nói điều mà anh có thể không muốn nghe: vợ anh không xinh bằng Tần Hoài Như, nên không thể chiếm được lòng Dễ Trung Hải. Chắc chắn người đó sẽ không giúp đỡ gia đình anh đâu. Chỉ có tôi, vì tính tôi khá nhiệt tình, nên mới đến bệnh viện thăm các bạn thôi.”

Chu Ngọc Thông lau nước mắt cho Hồ Minh và an ủi anh đừng khóc nữa.

Hồ Minh nói: “Tôi không ngạc nhiên khi Dễ Trung Hải và Yan Bù Quý làm như vậy; họ luôn là những người keo kiệt như vậy mà. Dễ Trung Hải chỉ hào phóng với gia đình Giả Gia, còn Yan Bù Quý thì không hào phóng với ai cả. Nhưng Đại Mao ơi, tôi không ngờ rằng thầy cũng sẽ làm như vậy…”

Anh không biết đâu, dù thầy có tính cách như thế nào đi nữa, nhưng có một điểm tốt, đó là thầy luôn tốt với chúng ta, những đệ tử của mình. Vài năm trước, đệ tử Lãm thi đỗ vào trường trung cấp nghề, nhưng gia đình anh ta không có tiền để học. Chính thầy là người đã trả học phí và chi phí

Ông Lưu kia suốt đời chỉ thích làm quan lắm. Mỗi khi gặp người làm quan, ông ta cư xử giống như một con chó săn vậy.”

  Nghe Hứa Đại Mao vu khống Lưu Hải như vậy, Hồ Minh chẳng nói gì cả.

  Hứa Đại Mao cảm thấy hơi ngượng ngùng, nói vài câu rồi liền rời đi.

  Chỉ sau khi Hứa Đại Mao đi rồi, Chu Ngọc Vinh mới nói: “Chồng ơi, đừng buồn nữa. Trong số ba ông trưởng lão trong sân nhà chúng ta, có ai tốt đẹp chút nào đâu? Họ đã làm cho hàng xóm của chúng ta phải chịu khổ đến mức nào rồi? Nói thật lòng, tôi không hề ngạc nhiên khi họ làm như vậy đâu. Tôi chỉ tiếc vì ngày xưa mình quá ngốc nghếch, đã nghe theo lời họ mà gộp sân nhà lại với họ. Trước khi gộp sân, những gia đình trong sân này cũng chẳng gặp nhiều rắc rối đâu.”

  Hồ Minh thở dài: “Vợ yêu, anh xin lỗi em.”

  “Chồng ơi, đừng nói vậy. Chính em mới là người xin lỗi anh. Giá như em có thể mạnh mẽ như Gia Chương Thị thì tốt biết mấy… Như vậy thì gia đình chúng ta đã có thể ăn uống thoải mái, và anh cũng không bị ung thư thực quản đâu.”

  Chu Ngọc Vinh bắt đầu khóc vì hối hận.

  Hồ Minh đặt tay lên vai cô, an ủi cô.

  Mất một lúc lâu, Chu Ngọc Vinh mới bình tĩnh trở lại.

  Hồ Minh nói: “Vợ yêu, đừng khóc nữa. Chúng ta vẫn còn những việc quan trọng cần phải làm.”

  “Việc gì vậy?” Chu Ngọc Vinh vừa lau nước mắt vừa nhìn Hồ Minh.

  Hồ Minh cắn răng nói: “Trong khi còn sống, anh không thể chăm sóc tốt cho hai mẹ con được… Trước khi chết, anh muốn giải quyết hết mọi rắc rối cho các em.”

  Chu Ngọc Vinh lo lắng: “Chồng ơi, đừng làm vậy… Chắc chắn bác sĩ sẽ tìm ra cách chữa khỏi bệnh cho anh mà.”

  Hồ Minh đáp: “Nếu thực sự có cách, bác sĩ đã không bảo anh phải ăn những thứ đó rồi… Em đừng lo, anh biết mình đang làm gì.”

  Chu Ngọc Vinh thở dài: “Anh đừng làm liều lĩnh như vậy… Sau này, Yáo Hoa vẫn cần phải sống trong sân này… Nếu anh làm tổn thương đến ba ông trưởng lão kia, chúng ta sẽ sống thế nào đây? Yáo Hoa là con trai duy nhất của anh mà…”

  Hồ Minh ngắt lời cô: “Chính vì hai mẹ con mà anh mới phải làm như vậy… Đừng quên, anh vẫn còn mang trách nhiệm nuôi dạy Yáo Hoa theo lời nhờ của Gia Đông Hựu… Anh kiếm được nhiều tiền, không quan tâm đến việc đóng góp cho gia đình Gia

Nếu bị hắn để mắt đến, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp nào cả. Không phải ai cũng may mắn như Ngô Thiết Chữ, có thể thoát khỏi sự ám ảnh của hắn được.”

Nghe Hồ Minh nói một cách nghiêm túc như vậy, Chu Ngọc Thường cũng không thể không lo lắng. Thực ra, bà ấy cũng hiểu rõ rằng, nếu trong nhà không còn người đứng đầu gia đình, chắc chắn sẽ bị người khác bắt nạt.

Những người sống trong sân này, dù không giỏi gì đi nữa, nhưng việc “bắt nạt những gia đình không còn người đứng đầu” thì họ lại rất giỏi.

“Người đứng đầu gia đình, ông bàn xem phải làm thế nào đi?”

Thấy Chu Ngọc Thường ủng hộ mình, Hồ Minh càng thêm yên tâm: “Họ đâu có muốn đến đâu? Bà cứ đi tìm họ xem.”

“Nếu họ không muốn, tôi đi tìm cũng chẳng ích gì phải không?”

“Hãy nghe tôi nói hết đã. Khi bà đi tìm họ, hãy nói rằng bác sĩ đã chỉ định một loại thuốc nhập khẩu có thể chữa trị căn bệnh của tôi.”

“Loại thuốc này rất đắt, cần rất nhiều tiền. Bà hãy đi xin tiền từ họ.”

Chu Ngọc Thường nói: “Chắc chắn họ sẽ không cho mượn đâu.”

Hồ Minh đáp: “Điều tôi muốn chính là họ không cho mượn. Nếu họ cho mượn, làm sao tôi có thể cắt đứt quan hệ với họ được?”

1/1 0%