lore

Chương 2198: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Di sản của bà lão điếc

7,991 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mục đích của Tần Hoài Như vẫn là tận dụng cơ hội này để tìm hiểu rõ tình hình tài chính của Dễ Trung Hải.

Dễ Trung Hải gần như không còn tiền tiết kiệm nào nữa; điều này Tần Hoài Như có thể khẳng định được.

Ngay cả nếu còn một ít, thì số tiền đó cũng không nhiều lắm.

Điều mà Tần Hoài Như quan tâm thực sự là những thứ mà bà lão khiếm thính đã để lại.

Dễ Trung Hải đã chăm sóc bà lão đó suốt hơn mười năm trời; chắc chắn ông ấy phải giữ được vài thứ gì đó.

Những thứ đó chắc chắn đã được Dễ Trung Hải cất giấu đi.

Cô ấy đã kết hôn với Dễ Trung Hải suốt hơn mười năm, đã lục soát khắp ngôi nhà của ông ấy nhưng vẫn không tìm thấy những thứ đó.

Ban đầu, Tần Hoài Như còn hy vọng rằng sau khi Dễ Trung Hải qua đời, cô ấy sẽ được thừa kế những thứ đó.

Nhưng Dễ Trung Hải cứ mãi không chết, và gia đình lại gặp phải những rắc rối lớn như vậy; cô ấy không thể chờ đợi được nữa.

“Trung Hải, Bàng Căng là con trai bạn, Ngô Đồng là cháu trai bạn.

Bạn luôn nói với tôi rằng Bàng Căng thiếu tôn trọng bạn.

Nhưng bạn có bao giờ nghĩ rằng, khi anh ta gặp khó khăn mà bạn không thực sự giúp đỡ anh ta, liệu anh ta có thể tôn trọng bạn hay không?

Lòng người ai cũng giống nhau mà.

Nếu bạn không tốt với anh ta, thì tôi, với tư cách là mẹ của anh ta, cũng không thể khiến anh ta hiếu thảo với bạn được.

Bây giờ, khi anh ta gặp rắc rối, đây chính là lúc bạn cần phải ra tay giúp đỡ.

Nếu bạn giúp đỡ anh ta, làm sao anh ta có thể không biết ơn bạn được?

Chắc chắn anh ta sẽ rất biết ơn bạn nếu biết bạn đã giúp mình.”

Dễ Trung Hải cảm thấy như mình đang bị áp đặt đến mức không thể thở nổi.

Ông ấy biết rằng Tần Hoài Như không chỉ đang nói về Bàng Căng; cô ấy đang nói về chính mình.

Gia đình Giả Gia đang gặp rắc rối; nếu ông ấy không giúp đỡ, họ chắc chắn sẽ oán trách ông ấy.

Nhưng ông ấy phải làm thế nào để giúp đỡ đây?

Tất cả các biện pháp có thể nghĩ đến, ông ấy đều đã thử rồi.

Hà Dục Chữ không muốn gặp ông ấy, Hứa Đại Mao thậm chí còn trêu chọc ông ấy.

Không ai muốn trở thành kẻ chịu thiệt thòi cả.

Liệu ông ấy thật sự phải trở thành người như vậy sao?

Dễ Trung Hải không biết phải làm thế nào, chỉ có thể im lặng đối mặt.

Thấy ông ấy không nói gì, Tần Hoài Như đành phải nói một cách thẳng thắn: “Bàng Căng nói với tôi rằng họ nhà Đường không thể trả nợ được, và không muốn gia đình Đường tiếp tục gây rắc rối như vậy.

Anh ta muốn trốn đến Thượng Hải

“Hoài Như, đừng làm liều nhé. Chúng ta ở Thượng Hải lạ nơi này lắm, đi rồi chỉ có thể bị lừa đảo mà thôi.

Em đã quên chuyện lần trước Bàng Cây đến Thượng Hải chưa?”

Tần Hoài Như lạnh lùng đáp: “Vậy thì chúng ta đi Thâm Quyến đi. Em nghe người ta nói, Thâm Quyến hiện nay phát triển rất nhanh, khắp nơi đều là tiền bạc.”

Nói xong, Tần Hoài Như không quan tâm đến lời can ngăn của Dễ Trung Hải, và trở về nhà Giả Gia.

Dễ Trung Hải ngồi xuống với vẻ lo lắng.

Một lúc sau, Dễ Trung Hải quyết định hành động.

Đêm khuya, một bóng dáng lén lút xuất hiện ở sân sau, bên cạnh căn nhà của bà lão điếc.

Người đó đem những viên gạch chất đống ở đó ra một bên, rồi bắt đầu đào đất.

Không lâu sau, họ tìm thấy một cái thùng gỗ được bọc kín bằng giấy bao bì.

Nhìn thấy chiếc thùng gỗ, người đó mỉm cười, mang nó về nhà.

Người đó chính là Dễ Trung Hải.

Dễ Trung Hải lặng lẽ quan sát xung quanh, đảm bảo không ai phát hiện ra mình, rồi mới thở phào nhẹ nhõm.

Đồ đạc của bà lão điếc luôn được giấu ở đó, vì bà sợ người khác biết.

Sau khi bà lão điếc vội vàng chuyển đi, bà không kịp mang theo những đồ đó.

Khi Dễ Trung Hải đến thăm bà, bà đã nhờ anh giấu những đồ đó lại và đưa cho bà.

Nhưng Dễ Trung Hải không muốn giúp đỡ bà.

Anh đã chăm sóc bà suốt hơn mười năm, và coi những đồ đạc đó như của mình.

Cuối cùng, ngoài vài thanh vàng mà bà để lại, anh chẳng nhận được gì khác.

Dễ Trung Hải không thể chấp nhận điều đó, nên luôn trì hoãn việc giúp bà, với lý do sợ Hứa Đại Mao biết.

Nhưng đó cũng không hoàn toàn là lý do thực sự.

Có quá nhiều người ở sân sau, việc đào đất ở đó rất dễ bị phát hiện.

Lần này, có khá nhiều người trong nhà đã chuyển đi, nên sân sau gần như không còn ai.

Điều này tạo điều kiện cho Dễ Trung Hải thực hiện ý định của mình.

Khi mở thùng ra, Dễ Trung Hải thấy bên trong không có nhiều đồ lắm: chỉ có hai chiếc hộp gỗ nhỏ và mười con cá vàng nhỏ.

Nhìn thấy những con cá vàng, Dễ Trung Hải cảm thấy không hài lòng.

So với những gì bà lão từng kể, những thứ này thật sự rất ít ỏi.

Dễ Trung Hải tiếp tục mở một chiếc hộp gỗ lớn hơn một chút.

Bên trong chiếc hộp gỗ nhỏ có một cái bát nhỏ.

Vách ngoài của chiếc bát được vẽ hoa lan màu sắc rực rỡ; các đường viền và màu sắc được tô vẽ một cách tỉ mỉ bằng kỹ thuật tranh men lam. Phía dưới có dòng chữ “Đại Thanh Gia Long niên chế” được khắc bằng men lam.

Dễ Trung Hải không hiểu biết gì về đồ cổ, nên không biết thứ này giá trị bao nhiêu.

Nhưng anh ta biết rằng Hà Dục Chữ có sở thích sưu tầm đồ cổ, vì vậy anh ta biết chắc rằng thứ này rất quý giá.

Dễ Trung Hải tiếp tục lấy chiếc hộp gỗ cuối cùng; bên trong đó có một chiếc vòng tay ngọc mờ, có thể nhìn thấy lớp bông bên trong.

Chiếc vòng tay ngọc này, Dễ Trung Hải đã từng biết đến.

Bà lão điếc đã từng nói với anh ta rằng chiếc vòng tay này là một vật mang ý nghĩa đặc biệt. Nhưng cụ không giải thích rõ nó dùng để làm gì.

Dễ Trung Hải đoán rằng có lẽ đó là di vật của người thân của bà lão điếc.

Bây giờ khi bà lão điếc đã qua đời, chiếc vật này cũng không còn giá trị lớn nữa.

Sau khi kiểm tra xong tất cả những thứ đó, Dễ Trung Hải lấy riêng những con cá vàng nhỏ ra, còn lại thì cho vào chiếc hộp sắt dưới gầm giường và khóa lại.

Mười con cá vàng nhỏ đó cũng có thể đổi lấy một số tiền khá lớn, đủ để anh ta nuôi sống Tần Hoài Như.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Dễ Trung Hải mới yên tâm nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, Tần Hoài Như đến mang bữa sáng cho Dễ Trung Hải.

Cô ấy bước vào phòng một cách lạnh lùng, đặt bữa sáng xuống rồi quay đi, suốt quá trình đó không nói một lời nào với Dễ Trung Hải.

Dễ Trung Hải hiểu rằng Tần Hoài Như đang tức giận. Anh ta vội vàng gọi cô ấy lại.

“Em đợi một chút.”

Tần Hoài Như nghĩ rằng Dễ Trung Hải không chịu đựng nổi nữa, nên đã dừng bước lại.

Nhưng cô ấy vẫn không nói gì, để tránh rơi vào tình thế bất lợi.

Dễ Trung Hải thở dài: “Hoài Như, lúc đầu tôi đã nói rằng không nên tham gia vào hoạt động buôn lậu, nhưng em không nghe theo lời tôi.

Toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời tôi đều bị mất hết… Trong đó còn có cả những thứ mà bà lão điếc để lại cho tôi nữa.”

Nghe vậy, Tần Hoài Như liền cảm thấy không vui.

Mặc dù lúc đó chính cô ấy là người thuyết phục Dễ Trung Hải tham gia vào hoạt động buôn lậu, nhưng cô ấy cũng chỉ muốn gia đình mình có cuộc sống tốt đẹp hơn mà thôi.

Nếu Dễ Trung Hải có khả năng kiếm tiền để nuôi sống gia đình, liệu cô ấy có cần phải thuyết phục anh ta tham gia hay không?

Dễ Trung Hải sở hữ

“Cậu đang nói gì vậy? Bây giờ chúng ta là vợ chồng mà.”

“Vợ chồng ư? Có ai trong số những cặp vợ chồng nào mà người đàn ông lại keo kiệt không muốn chi tiêu cho gia đình chứ?”

“Tôi biết, là tôi không đủ tốt, đã khiến cậu phải gánh chịu khó khăn.”

“Tần Hoài Như này có thể không giỏi gì nhiều, nhưng ít ra tôi vẫn còn có lòng tự trọng.”

“Những gì tôi nợ cậu, tôi sẽ trả hết.”

Thấy Tần Hoài Như nói một cách quyết tâm đến thế, Dễ Trung Hải hoàn toàn không thể yên tâm được nữa.

“Cậu hiểu lầm rồi… Ý tôi là, gia đình chúng ta bây giờ không thể chịu đựng thêm nữa được.”

Tần Hoài Như không hề có ý định cãi vã với Dễ Trung Hải; cô chỉ đứng đó, che mặt và khóc.

Sợ người khác nghe thấy, Dễ Trung Hải vội vàng giải thích nhỏ giọng: “Không phải tôi không muốn chi tiêu đâu… Thực sự là tôi không còn nhiều tiền.”

“Nếu tôi chi tiêu sớm quá, tôi sẽ phải trả tiền phẫu thuật cho vợ của Lão Yểm.”

“Tôi cũng không từ chối đâu… Chỉ là tôi không có nhiều tiền, nên chỉ có thể lo cho một việc duy nhất mà thôi.”

Tần Hoài Như ngừng khóc, ngẩng đầu nhìn Dễ Trung Hải: “Cậu nói thật à?”

Dễ Trung Hải gật đầu: “Làm sao tôi dám lừa cậu được chứ…”

“Thành thật mà nói với cậu đi… Giờ trên người tôi chỉ còn lại năm con cá vàng nhỏ thôi.”

1/1 0%