lore

Chương 95: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Bản chất con người là tìm niềm vui.

9,432 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi phải làm gì?” Sau ba câu hỏi đầy bối rối, Ngô Diệt ngồd dậy trên giường một cách mơ hồ.

Anh đã quên hết mọi thứ.

Quy tắc của con tàu du thuyền ấy chính là một sức mạnh đặc biệt. Khi các điều kiện của trò chơi được thỏa mãn, nó sẽ chặn lại sức mạnh liên quan đến William và ký ức của tất cả mọi người chơi.

Từ khoảnh khắc đó trở đi, họ không thể nhớ ra mình là những Người Chơi Thảm Họa Linh xuống các phòng chơi, cũng không nhận ra nhau nữa. Trong ký ức của mỗi người, họ chỉ là những vị khách được mời lên tàu mà thôi.

Dấu ấn Uyên Thần Ấn không thể ngăn cản sức mạnh này thay đổi ký ức của Ngô Diệt. Bởi vì, về bản chất, đây không phải là một sự ô nhiễm hay lời nguyền. Đó chỉ là một sự niêm phong tạm thời mà thôi. Hơn nữa, trong đó còn ẩn chứa ý muốn của chính Ngô Diệt nữa.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là… Anh ta muốn xem màn trình diễn thú vị.

Đùng đùng!

Ngô Diệt, vẫn còn hoang mang, nghe thấy tiếng gõ cửa và vô thức nói: “Mời vào.”

Kẹt – Cánh cửa mở ra, và bóng dáng xinh đẹp của người phụ nữ số năm bước vào.

Cô ấy mỉm cười chuyên nghiệp và nói một cách nhẹ nhàng: “Xin chào ngài, có thể hỏi ngài…”

“Dừng lại! Tôi muốn hỏi trước!” Ngô Diệt ngắt lời: “Tôi ổn chứ? Tôi ổn đến mức nào?”

Người phụ nữ số năm: “??”

Cô ấy luôn cảm thấy rằng ngài đã thay đổi kể từ khi trở về từ Câu lạc bộ Hongmen. Trở nên… kỳ lạ hơn?

Nhưng vì bản tính của Ngô Diệt vốn đã rất khó hiểu, nên cô ấy thậm chí không thể phân biệt được liệu anh ta có đang phát điên lần nữa hay không.

Đối với tình trạng tâm lý của anh ta, người phụ nữ số năm đã tìm ra cách xử lý tốt nhất: đó là không quan tâm đến anh ta.

Vì vậy, cô ấy nói một cách bình thản: “Bây giờ đã đến giờ ăn trưa rồi, xin ngài theo tôi đến nhà hàng để dùng bữa.”

Nói xong, cô ấy bước ra ngoài.

Một lúc sau, Ngô Diệt đã gập gọn lại chiếc ví da của mình và bước ra ngoài.

Hả? Tại sao anh ta vẫn không tháo chiếc ví da dù đã quên hết ký ức trên tàu?

Bởi vì anh ta thực sự cảm thấy mình rất đẹp trai!

Sau khi hai người đến nhà hàng ăn uống xong, Ngô Diệt bắt đầu tìm kiếm những nơi để tham quan như một khách du lịch bình thường.

Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của anh ta chính là sòng bạc.

Nghe tiếng chip trong tay mọi người va chạm vào nhau, tiếng máy đánh bạc ở góc được kéo đi kéo lại tạo ra âm thanh “hu hu”, và đôi khi, khi những nhân viên phục vụ

“Những thứ này tôi có thể chơi được không?”

“Tất nhiên là được, thưa ngài. Tôi sẽ đi đổi chip cho ngài ngay bây giờ.”

Quy tắc chơi tại sòng bạc trên du thuyền rất kỳ lạ. Ở đây, không cần phải tiến hành bất kỳ giao dịch tiền bạc nào. Thứ được dùng để đổi chip chính là… ký ức. Họ có thể đổi những ký ức đẹp đẽ của mình thành chip; nếu thua hết, họ sẽ mãi mãi quên đi những khoảnh khắc đó. Khi một người mất hết những ký ức đẹp đẽ, cuộc đời họ chỉ còn lại bóng tối. Vì vậy, bên cạnh sòng bạc còn có một “phòng tự tử” được thiết lập riêng biệt – nhằm giúp những tay chơi đã tuyệt vọng sau khi thua hết có thể kết thúc cuộc sống một cách nhanh chóng. Dĩ nhiên, việc nhận được những chip ký ức từ người khác nghe có vẻ như không mang lại lợi ích lớn. Nhưng thực ra, loại chip này cho phép bạn được đối xử đặc biệt tại các khu vực công cộng khác, thậm chí có thể giúp bạn bỏ qua một số quy tắc ở những nơi đó. Trên du thuyền Mary, chip ký ức thực sự là mặt hàng bán chạy!

“Ôi… thưa ngài, có vẻ như có điều gì đó không ổn…”

Một lát sau, nhân viên số 5 trở lại với vẻ mặt ngượng ngùng, trong tay chỉ cầm một chiếc chip màu xanh nhạt. Cô ấy nói không hiểu: “Phía quầy lễ tân nói rằng chip ký ức của ngài chỉ có thế thôi…” Cô ấy không biết rằng Ngô Diệt vừa mới đặt cược với William, và bây giờ anh ta hoàn toàn mất hết ký ức. Vì vậy, anh ta không thể đổi được thêm chip nào nữa… Ngay cả chiếc chip duy nhất này cũng là thứ anh ta phát hiện ra khi thức dậy và vô cùng vui mừng khi thấy mình đang mặc bộ áo da đẹp đẽ. Nhận lấy chiếc chip, Ngô Diệt nói một cách thản nhiên: “Không sao đâu, chỉ cần cái này là đủ rồi.” “Dù sao thì tôi cũng thường xuyên bị bố mẹ đánh đập; không có ký ức đẹp đẽ cũng là chuyện bình thường mà.” Nhân viên số 5 muốn an ủi anh ta, nhưng những lời tiếp theo của Ngô Diệt khiến cô ấy sững sờ: “Khi còn nhỏ, tôi bị đánh vài lần, nhưng vẫn sống sót… Tôi vẫn kiên cường sinh ra trên đời này.” Chết tiệt! Tưởng chỉ là đau đớn về thể xác, ai ngờ lại là những khó khăn liên quan đến sự sống và cái chết! Không quan tâm đến ánh mắt ngạc nhiên của nhân viên số 5, Ngô Diệt tiếp tục bước về phía bàn chơi Texas Hold’em nơi đang có 4 người tham gia. Ban đầu, anh ta không đặt cược gì cả; anh chỉ đứng nhìn một cách lặng lẽ. Một vòng, hai vòng, ba vòng… Sau khi quan sát một lúc lâu, anh ta mới quyết định tham gia vào trò chơi. Tất nhiên, do chỉ có một chiếc chip, anh ta không có quyền

Điều kỳ lạ là — anh ta đã thắng.

Số chip tăng từ một lên năm.

Vòng hai, Ngô Diệt vẫn tiếp tục đặt cược tất cả bằng hình thức poker.

Anh ta lại thắng nữa.

Tiếp theo là vòng ba, vòng bốn…

Ban đầu, chưa ai nhận ra điều bất thường này.

Cho đến khi người phụ trách quản lý sòng bạc chú ý đến vị khách này – người chỉ mang theo một chiếc chip khi vào bàn chơi, nhưng trong vòng nửa giờ ngắn ngủi, số chip anh ta kiếm được đã cao ngất ngưởng như một ngọn núi nhỏ. Khuôn mặt cô ấy trở nên lo lắng; cô liền gọi người bảo vệ đến gần.

Có lẽ họ muốn quan sát xem anh ta có sử dụng thủ đoạn gian lận nào không.

Tuy nhiên, Ngô Diệt chỉ cười nhẹ và nói: “Trẻ con hàng ngày khóc lóc, thì sao có người chơi cá cược lại luôn thua liên tục? Thắng thì được các người mẫu xinh đẹp của sòng bạc quan tâm, thua thì phải đi làm công nhân.”

Lại một lần nữa, anh ta giành được rất nhiều chip.

Lúc này, ánh mắt của khá nhiều khách trong sòng bạc đều hướng về phía anh ta.

Người phụ nữ số năm cũng lặng lẽ tiến lại gần, nói nhỏ vào tai Ngô Diệt: “Thưa ngài, ngài thắng quá nhiều rồi.”

Ý cô ấy rất rõ ràng: Nếu tiếp tục như vậy, Ngô Diệt có thể sẽ bị yêu cầu kiểm tra xem liệu anh ta có sử dụng bất kỳ thứ gì để gian lận hay không.

Nhưng anh ta chỉ coi thường và trả lời: “Họ sẽ không tìm thấy gì đâu, bởi vì tôi không gian lận. Tôi chỉ nhớ hết tất cả các lá bài, sau đó áp dụng một vài phép tính đơn giản về xác suất mà thôi.”

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách 69!

Nói xong, anh ta còn nhẹ nhàng gõ vào trán mình.

Lời nói này khiến người phụ nữ số năm bối rối.

Nếu cô ấy nhớ không nhầm, mỗi ván chơi đều sử dụng nhiều bộ bài được trộn lẫn với nhau trước khi chia bài. Làm sao Ngô Diệt có thể nhớ hết tất cả các lá bài chỉ trong thời gian ngắn ngủi như vậy?

“Ôi Chúa ơi…”

Bỗng nhiên, bên cạnh xuất hiện một người phụ nữ tóc vàng, mặc trang phục sang trọng và quyến rũ. Cô ấy tiến lại gần Ngô Diệt, ôm lấy cánh tay anh ta và nói với giọng đầy quyến rũ: “Thưa ngài… ngài có thể cho tôi một chút may mắn được không?”

Ngô Diệt không biết phải khen ngợi cô ấy thế nào.

Chỉ nhìn cô ấy một cái, anh ta đã nhận ra ngay rằng đây là một người chơi cá cược đang sắp mất hết chip. Bây giờ, khi thấy mình thắng quá nhiều, cô ấy đang cố gắng tìm cách lấy thêm chip bằng những phương pháp bên ngoài.

Từ khi bước vào sòng bạc, anh ta đã nhận thấy hiện tượng này rất nhiều lần. Rất nhiều ph

Có vẻ như các vị khách cũng không phản đối việc sử dụng chip để có được những “nhân viên phục vụ” đặc biệt này; dù sao thì những nhân viên bình thường cũng không thể đáp ứng được một số nhu cầu của họ mà. Nhưng những người này thì có thể.

“Được thôi, bạn chỉ cần trả lời một câu hỏi, tôi sẽ cho phép bạn đi theo tôi.”

“Xin hãy nói đi.” Khuôn mặt người phụ nữ nở nụ cười rạng rỡ.

Ngô Diệt suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Bạn hãy nói xem, điều gì khiến người lớn khó chịu nhất?”

Nghe thấy câu hỏi đầy ám chỉ này, ánh mắt người phụ nữ không khỏi hướng xuống, hai tay bắt đầu vuốt ve cánh tay Ngô Diệt, đùa cợt: “Tôi hiểu rồi… Tất nhiên là điều này mà…”

Nhưng bất ngờ, Ngô Diệt vung tay đẩy tay cô ra và nói một cách nghiêm túc: “Sai rồi. Điều khiến người lớn khó chịu nhất chính là việc phải làm việc vào những ngày lễ. Cô có thể đi được rồi.”

Mọi người xung quanh đều ngơ ngác.

Chỉ có Người Số Năm là không hề thay đổi biểu cảm.

Cô đã biết từ trước rằng người này luôn nói những điều kỳ lạ.

Tuy nhiên, chưa kịp cho người phụ nữ kia có thể phàn nàn gì, Ngô Diệt đã lấy ra một tấm ván và đặt nó xuống đáy đống chip trước mặt mình. Rồi anh ta dùng hết sức lực! Với một tiếng “xèo”, một lượng chip lớn, rực rỡ như một cơn mưa hoa, bay tung tóe khắp nơi.

Chỉ sau chưa đầy nửa giây sững sờ, cả sòng bạc trở nên hỗn loạn. Những người chơi cá cược, đặc biệt là những người sắp mất hết chip, đều vội vàng vươn tay đón những chiếc chip rơi xuống. Nhiều người khác thì quỳ xuống đất để nhặt chip.

Trong chốc lát, cả sòng bạc trở thành một mớ hỗn độn.

Người Số Năm nhìn Ngô Diệt với vẻ ngạc nhiên, không hiểu ý định của anh ta là gì.

Nhưng bất ngờ, Ngô Diệt chỉ ngồi trên ghế, chân co lại, và nói một cách bình thản: “Các vị quý ông, xin đừng khách sáo nữa, hãy đứng dậy đi.”

“?!”

Làm ra một trò ầm ĩ như vậy, cuối cùng anh ta chỉ muốn nói điều này à?

Dù đã quen với những hành động kỳ lạ của Ngô Diệt, Người Số Năm vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Mọi hành động của anh ta kể từ khi tỉnh dậy đều không hề có ý nghĩa gì cả… Chỉ đơn giản là để tạo niềm vui mà thôi.

Một người tìm niềm vui theo cách kỳ lạ như vậy ư?

Sau một lúc suy nghĩ, cô tiến lên một bước và hỏi: “Thưa ngài, ngài còn nhớ câu lạc bộ Hồng Môn không?”

“Hả? Câu lạc bộ nào vậy?”

Ngô Diệt lại ngẩng đầu nhìn Người Số Năm với vẻ không hiể

1/1 0%