lore

Chương 596: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Cảm giác lạ lùng trên người con cáo trắng

13,799 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

**Hừ—**

Người phụ nữ xinh đẹp quay đầu lại.

Điều này khiến tất cả mọi người đều lo lắng đến nỗi tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

Ai vậy? Tiếp theo sẽ là ai lên tiếng?

Một lát sau, cô gái tên Mai Hoa Lộc nhìn chiếc thẻ chủ đề rơi trước mặt mình, khuôn mặt càng lúc càng tỏ ra khó chịu.

Phải chăng họ thực sự muốn bắt mình phải nói lời vào lúc này sao?

Nhìn ánh mắt hung dữ của Hắc Ác và Bạch Hồ, cô cảm thấy mình giống như con thỏ non bị kẻ săn mồi nhìn chằm chằm, không hề có cơ hội chống trả!

**“Vui lòng kể về sự kiện khó quên nhất trong đời bạn.”**

Không ổn rồi… Chủ đề này yêu cầu phải nói cụ thể về một sự kiện cụ thể; việc thêm vào những yếu tố cá nhân thật không hề đơn giản chút nào.

Cô gái Mai Hoa Lộc đưa ra một viên chip màu trắng, biểu tượng cho sự trung lập.

Sau một lúc suy nghĩ, cô nói: “Tôi… Tôi đã bị lạc đường trong một chuyến phiêu lưu ngoài trời.”

“Thiết bị điện tử không có tín hiệu để liên lạc với bên ngoài; tôi đã một mình ở lại trong ngọn núi hoang vu suốt năm ngày. Trong thời gian đó, tôi bị thương nhẹ và cuối cùng còn bị nhiễm trùng vết thương, sốt cao.”

“Khi tôi nghĩ mình sắp chết trên núi, đội tìm kiếm mới tìm thấy tôi và cứu tôi thoát khỏi tình trạng nguy kịch. Đây là lần gần nhất trong đời tôi suýt chết như vậy; tôi sẽ không bao giờ quên được điều này.”

Nghe xong, Ngô Diệt nhíu mắt lại.

Cô ấy đang nói sự thật.

Dựa vào phán đoán 【Hiểu Ra Sự Dối Trá】, anh dễ dàng kết luận rằng cô ấy đang nói thật.

“Nghi ngờ.”

Ngô Diệt lập tức nói: “Bạn đang nói dối.”

Anh không chỉ ra những phần sai sự thật trong lời nói của cô ấy, mà chỉ đơn giản đưa ra kết luận đó.

Nhưng điều này vẫn khiến khuôn mặt cô gái Mai Hoa Lộc lóe lên vẻ tức giận và cô phản pháo: “Ông! Ông đã hứa sẽ không nghi ngờ tôi mà! Đồ khốn nạn!”

Trước lời này, Ngô Diệt chỉ nhún vai và nói: “Tôi đã hứa sẽ không cố tình để thua bạn bằng những viên chip dối trá màu đỏ, nhưng tôi không hề nói rằng sẽ không nghi ngờ bạn. Xin hãy nhìn kỹ lại: tôi đang sử dụng những viên chip màu trắng, biểu tượng cho sự trung lập.”

Nói xong, anh còn lắc nhẹ những viên chip trên bàn.

Lúc này, khuôn mặt cô gái Mai Hoa Lộc mới dịu lại một chút.

Cô ấy tự biết mình đang nói sự thật.

Dù đối phương có cố tình nghi ngờ thì cũng chỉ khiến mình nhận thêm một viên chip trung lập mà thôi; có vẻ như cô ấy không hề mất gì cả.

Ngay lập tức

Anh ta cũng không giải thích bất kỳ lý do nào.

Vẻ mặt đó khiến Ngô Diệt không khỏi mỉm cười.

Anh ta dùng những quân bài trong tay gõ nhẹ lên mặt bàn và đùa cợt: “Bạn à, có lẽ chúng ta đều đang nghi ngờ đối phương cùng lúc này, bởi vì cả hai chúng ta đều đã đặt cược và bắt đầu nghi ngờ trước khi đối phương nói ra điều gì đó.”

“Tôi rất tò mò, trọng tài của trò chơi sẽ đưa ra phán quyết như thế nào?”

“Nếu tính theo ai nói trước thì có lẽ tôi sẽ thắng.”

Trước câu hỏi này, chàng trai mặc áo choàng cáo không hề phản ứng gì cả.

Anh ta chỉ im lặng chờ đợi phản hồi từ trọng tài ngồi ở giữa bàn tròn.

Một lát sau, người phụ nữ xinh đẹp bắt đầu nói:

“Cuộc nghi ngờ này thất bại.”

“Kiểm tra sự thật – Cô gái Mai Hoa Lộ đã từng đi bộ qua những ngọn núi hoang vu cách đây mười năm và mất liên lạc với thế giới bên ngoài trong năm ngày. Khi các nhân viên cứu hộ tìm thấy cô ấy, cô ấy đã bị nhiễm trùng vết thương và sốt. Mặc dù được đưa đến bệnh viện để cấp cứu, cô ấy vẫn sống sót. Vì vậy, những gì cô ấy nói được coi là sự thật.”

“Kết luận – Việc sử dụng những quân bài trung lập không giúp xác định được liệu lời nói đó có thật hay không; cuộc nghi ngờ này thất bại.”

Nói xong, Ngô Diệt hạ đầu nhìn vào chiếc quân bài màu trắng mình đang cầm trên tay.

Lúc này, quân bài đó vẫn nằm yên trong tay anh.

Quân bài của anh không hề bị chuyển sang tay đối phương chỉ vì cuộc nghi ngờ thất bại!

Điều đó có nghĩa là, lần này chính chàng trai mặc áo choàng cáo là người đầu tiên đặt ra nghi ngờ.

Tại sao lại như vậy?

Ngô Diệt nhíu mày suy nghĩ.

Anh cảm thấy có một điều gì đó không ổn.

Có lẽ chàng trai mặc áo choàng cáo đã phát hiện ra một quy tắc ẩn giấu mà anh chưa từng biết đến?

Trong đầu, anh nhanh chóng lặp lại tất cả những gì đối phương đã nói từ khi trò chơi bắt đầu.

Biểu cảm của Ngô Diệt trở nên càng lúc càng kỳ lạ.

Anh không tìm thấy bất kỳ sai sót nào, cũng không nhận ra bất kỳ quy tắc ẩn giấu nào mà mình chưa chú ý đến.

Vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu?

Trong lúc anh đang suy nghĩ, người phụ nữ xinh đẹp lại bắt đầu quay đầu.

Dưới sự chờ đợi lo lắng của mọi người, cô ấy nhắm vào cô gái Đỗ Quyên đang tỏ ra tuyệt vọng.

【Hãy nói ra điều bạn ghét nhất trong đời mình】

Trong tay cô gái Đỗ Quyên chỉ còn lại những quân bài “lời nói dối màu đỏ”.

Cô ấy không còn lựa chọn nào khác.

Cô ném quân bài xuống và nói với giọ

“Nhưng tôi vẫn chưa thể giải tỏa được cơn giận của mình. Tôi ghét bản thân vì lúc đó đã không thể hành động quyết liệt hơn nữa; những biện pháp trấn áp về mặt kinh tế thì hoàn toàn không đủ để khiến kẻ khốn nạn đó hối tiếc. Tôi phải tìm cách phá hủy cuộc đời anh ta hoàn toàn.”

Giọng nói của cô Du Khuê đầy căm phẫn và sự quyết tâm.

Sự tức giận của cô ấy thực sự rất chân thành.

Từ những lời này có thể thấy rõ rằng cô Du Khuê thực sự ghét bỏ hành vi phản bội.

Vì vậy, khi anh Lão Hổ trong giai đoạn giao dịch đã dùng lời nói và hành động chân thành để lừa cô ấy lấy một lá bài trung lập, cô Du Khuê mới trở nên càng thêm tức giận.

Trước điều này, Ngô Diệt lên tiếng: “Tôi nghi ngờ.”

“Tôi cho rằng bạn đang sử dụng những ‘lá bài dối trá’ để nói ra sự thật.”

Mặc dù ông ấy nói như vậy…

Nhưng theo phán đoán của [Khám Phá Sự Thật], cô Du Khuê đang nói dối.

Dĩ nhiên, có lẽ chỉ là cô ấy đã nói dối trong một chi tiết nào đó mà thôi.

Sự ghét bỏ đối với hành vi phản bội thì quả thực là có thật.

Cô ấy đã từ bỏ hy vọng giành chiến thắng trong trò chơi này rồi.

Bởi vì hiện tại, cô ấy đã không còn đủ điều kiện để giành chiến thắng nữa.

Thực ra, trò chơi này luôn có một quy tắc ẩn giấu…

Đó là:

**Khi tổng số lá bài dưới ba lá, người chơi đã bị coi là đã rơi vào tình trạng nguy cấp và sẽ bị loại ngay lập tức.**

Lý do rất đơn giản: mỗi lần phát biểu, người chơi đều phải tiêu hao một lá bài, và đây là một tổn thất không thể khắc phục được.

Giống như cô Du Khuê hiện tại – khi cô ấy chỉ còn lại hai lá bài “dối trá”, nếu cô ấy tiêu hao một lá bài để phát biểu, dù người khác có nghi ngờ hay không, số lá bài của cô ấy vẫn chỉ còn lại hai lá mà thôi.

Hơn nữa, nếu không ai nghi ngờ cô ấy, số lá bài của cô ấy sẽ còn chỉ còn lại một lá duy nhất.

Nhưng trong vòng phát biểu tiếp theo, cô ấy lại phải tiêu hao thêm một lá bài nữa.

Và điều kiện để giành chiến thắng là phải có ít nhất ba lá bài “sự thật”.

Trừ khi sau đó, trước khi cô ấy phát biểu trong vòng tiếp theo, cô ấy có thể liên tục đặt câu hỏi và trả lời chính xác ít nhất ba lần, thì cô ấy mới có cơ hội chiến thắng.

Nhưng khả năng này rõ ràng là rất mong manh.

Đặc biệt là khi Ngô Diệt và chàng trai Bạch Hồ đã thể hiện sức mạnh trí tuệ vượt trội của mình… Khả năng cô ấy lật ngược tình thế đã gần như bằng không.

Vì vậy, cô Du Khuê đã chọn từ bỏ một cách thoải mái.

Cô ấy sẽ nói nh

“Nghi ngờ.”

“Tôi cũng nghĩ rằng bạn đang nói sự thật.”

Chàng trai cáo bạch hồ lặng lẽ đáp lại.

Lại một lần nữa, cả hai đều có chung mục tiêu để nghi ngờ, và hướng nghi ngờ của họ hoàn toàn giống nhau.

Ngô Diệt nhắm mắt chờ đợi phán quyết từ trọng tài trò chơi.

Nhưng lần này, người phụ nữ xinh đẹp đã tuyên bố:

“Nghi ngờ bị bác bỏ.”

“Kết quả kiểm tra sự thật cho thấy: Cô Du Khuê đã ly hôn với chồng cũ khi 26 tuổi; camera giám sát ghi nhận được việc anh ta ngoại tình trong thời gian hôn nhân, và cô Du Khuê đã thông qua các biện pháp pháp lý để chiếm hơn một nửa tài sản của anh ta. Tuy nhiên, khi 28 tuổi, cô Du Khuê kết hôn lần thứ hai, vì vậy số lần kết hôn của cô không phù hợp với điều kiện ‘đã có một cuộc hôn nhân’ được đề cập trong phát biểu.”

“Kết luận: Việc sử dụng ‘chip dối trá’ nhưng chứa những thông tin sai sự thật là phù hợp với quy tắc, do đó nghi ngờ bị bác bỏ.”

Ngay khi lời tuyên bố vang lên, “chip trung lập” màu trắng trong tay Ngô Diệt liền biến mất. Theo quy tắc trò chơi, chip đó lẽ ra phải được chuyển cho cô Du Khuê.

Nhưng khuôn mặt anh cũng trở nên nghiêm túc. Lần này, lại chính anh là người đầu tiên đưa ra nghi ngờ… Nhưng toàn bộ quá trình nghi ngờ này hoàn toàn giống hệt như lần trước, khi cô Mai Hoa Lộc phát biểu!

Trọng tài này dựa vào tiêu chí gì để đưa ra phán quyết như vậy?

Cảm giác mơ hồ và khó hiểu này ngày càng rõ ràng hơn. Xét theo phản ứng của những người xung quanh, có lẽ chỉ có anh và chàng trai cáo bạch hồ mới nhận ra sự kỳ lạ này… Những người khác vẫn đang tập trung chờ đợi phát biểu tiếp theo của hai người, bởi vì giờ đây chỉ còn lại họ thôi.

Hừ…

Lần này, người phụ nữ xinh đẹp đã nhắm vào chàng trai cáo bạch hồ.

Thẻ chủ đề được lật ra, hiển thị nội dung:

“Vui lòng mô tả về người bạn thân nhất của bạn.”

Ồ? Lần này, nội dung phát biểu không liên quan đến một sự kiện cụ thể nào, mà là về một con người. Vì yêu cầu phải mô tả chi tiết, chắc chắn không thể chỉ đơn thuần nói tên người đó mà còn phải kể thêm những sự kiện liên quan để làm nổi bật tính cách của họ.

Ngô Diệt chăm chú nhìn khuôn mặt người đối diện, muốn biết anh ta sẽ nói gì.

Chàng trai cáo bạch hồ không hề do dự, mà nói một cách bình thường:

“Người bạn thân nhất của tôi là một đồng nghiệp khi còn làm việc tại tổ chức nghiên cứu, họ Hu.”

“Anh ấy kiềm chế bản thân, có ranh giới rõ ràng, coi trọng logic và không lạm dụng cảm xúc; hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn người bạn mà tôi có th

“Thật đáng tiếc, nửa năm trước khi tôi trở thành một người chơi, anh ấy đã qua đời vì một tai nạn.”

“Kể từ đó, tôi không còn người bạn nào có thể tin tưởng và trò chuyện thẳng thắn như vậy nữa.”

Nội dung của đoạn này không hề có gì bất thường.

Nhưng Ngô Diệt lại cảm thấy khá bối rối.

Bởi vì màu sắc của chiếc chip được sử dụng để phát biểu lại là màu đỏ!

Theo tính toán của Ngô Diệt, lúc này thanh niên Bạch Hồ chỉ còn lại 2 chiếc chip nói sự thật và 1 chiếc chip nói dối.

Nếu anh ta muốn ngăn cản mình giành chiến thắng một cách hiệu quả nhất…

thì anh ta nên giữ chiếc chip nói dối lại để dùng để nghi ngờ những lời mình nói.

Bởi vì dù những lời đó có tuân theo quy tắc hay không, chiếc chip nói dối này vẫn sẽ trở thành trở ngại lớn nhất.

Nếu nghi ngờ thất bại, chiếc chip nói dối sẽ được chuyển sang phía mình.

Còn nếu nghi ngờ thành công, mình cũng sẽ mất đi 1 chiếc chip nói sự thật và do đó không thể giành chiến thắng được.

Nếu bây giờ anh ta đã sử dụng hết chiếc chip nói dối cuối cùng này…

sau này khi muốn nghi ngờ bản thân, anh ta chỉ còn lại chiếc chip nói sự thật mà thôi.

Và nếu nghi ngờ thành công, tình hình sẽ trở nên tồi tệ hơn: thanh niên Bạch Hồ sẽ có 3 chiếc chip nói sự thật và không còn chiếc chip nói dối nào cả.

Ngô Diệt cũng muốn kết thúc vòng đấu này ngay lập tức!

Anh ta nhíu mày.

Không ổn rồi… Đây chỉ là kết quả lý thuyết mà thôi.

Đừng quên, mình vẫn có thể nghi ngờ những lời anh ta nói trong suốt vòng đấu này.

Chỉ cần mình sử dụng chiếc chip nói dối để nghi ngờ và thành công, tổng số chip trong tay thanh niên Bạch Hồ sẽ chỉ còn lại duy nhất 1 chiếc.

Điều đó có nghĩa là anh ta gần như mất hết cơ hội giành chiến thắng.

Ngay cả khi nghi ngờ thất bại, việc chuyển chiếc chip màu đỏ đó cho thanh niên Bạch Hồ cũng sẽ làm giảm thêm khả năng chiến thắng của anh ta.

Nếu cần thiết, hai người có thể kéo dài vòng đấu này sang vòng tiếp theo.

Nhưng Ngô Diệt vẫn còn 2 chiếc chip trung lập màu trắng nữa.

Lợi thế của anh ta chắc chắn lớn hơn nhiều so với thanh niên Bạch Hồ.

Dù nhìn từ góc độ nào, việc sử dụng chiếc chip nói dối màu đỏ này của đối thủ cũng là một nước cờ liều lĩnh, thậm chí là sai lầm nghiêm trọng.

Xét đến khả năng suy luận trước đây của thanh niên Bạch Hồ, anh ta chắc chắn không thể bỏ qua điểm này.

Bỗng nhiên, Ngô Diệt dừng lại.

Trong đầu anh ta xuất hiện một khả năng đáng ngạc nhiên.

Sau đó, khuôn mặt anh ta

Trong mắt họ, đây gần như là cuộc đối đầu đỉnh cao giữa hai “kẻ điên rồ về trí tuệ”. Liệu ông Chì Chim có thể đoán ra suy nghĩ của chàng trai Hồ Ly Trắng không?

Theo từng giây phút trôi qua, biểu cảm của họ dần chuyển từ sự háo hức và lo lắng sang sự ngạc nhiên không thể tin được. Bởi vì khoảng thời gian 10 giây để đặt câu hỏi đã trôi qua mà Ngô Diệt vẫn không hành động gì cả. Anh ta không hề đặt câu hỏi! Điều này khiến ngay cả chàng trai Hồ Ly Trắng, người luôn giữ thái độ bình tĩnh, cũng tỏ ra nghiêm túc.

“Tại sao vậy?”

Khi anh ta lên tiếng đặt câu hỏi, Ngô Diệt hiểu ra rằng đối phương cũng đã nghĩ đến vấn đề đó. Vì vậy, anh ta nhướng mày đùa cợt: “Đúng vậy, đó cũng là điều tôi muốn hỏi bạn.”

“Nhưng câu trả lời thì chắc chắn bạn sẽ không nói ngay bây giờ đâu.”

“Không sao đâu, sau này tôi sẽ biết thôi.”

“Bởi vì tôi tin rằng bạn sẽ không cố tình mắc phải sai lầm ngu ngốc như vậy trước mặt mọi người đâu.”

Nói xong, Ngô Diệt chờ đợi khi lá bài chủ đề được gửi đến mình. Những người chơi khác cũng hoàn toàn bối rối trước những lời nói của hai người họ.

【Hãy mô tả người mà bạn ngưỡng mộ nhất】

Rắp…

Hành động tiếp theo của Ngô Diệt khiến tất cả mọi người, trừ chàng trai Hồ Ly Trắng, đều sững sờ. Bởi vì anh ta cũng đã sử dụng chiếc chip “Lời Dối Trá Màu Đỏ” cuối cùng trong tay mình để phát biểu! Và anh ta nói:

“Người mà tôi ngưỡng mộ nhất chính là chàng trai Hồ Ly ngồi đối diện tôi bây giờ.”

“Sự tỉnh táo tuyệt đối và khả năng suy luận mạnh mẽ của anh ấy thực sự khiến tôi rất ngưỡng mộ!”

“Việc anh ấy có thể một mình điều khiển tất cả mọi người ở đây, quả là một sự can đảm và trí thông minh mà tôi không thể sánh kịp.”

Những lời này khiến cả căn phòng chìm vào sự im lặng.

Chết tiệt… Nói dối mà rõ ràng như vậy thì ai lại tin được chứ? Ai lại muốn tin rằng người mà anh ta ngưỡng mộ nhất chính là chàng trai Hồ Ly ngồi trước mặt mình đâu… Đồ ngốc này đang nói cái gì vậy chứ!

1/1 0%