lore

Chương 411: Tựa đề được dịch sang tiếng Việt có dấu: Sự biến mất của nỗi tiếc nuối và đau khổ

16,682 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Thời gian ban ngày trôi qua rất nhanh.

Sau khi buổi lễ kỷ niệm bằng đống lửa trại kết thúc, người dân trên đảo vẫn tiếp tục nhiệt tình chào đón các game thủ.

Về việc ở nhà, họ cũng hỏi ý kiến của các game thủ xem họ muốn ở gần biển, trong rừng, hay tại những khách sạn nghỉ mát hiện đại hơn một chút… Bất cứ nơi nào có thể đáp ứng yêu cầu trên đảo này, họ đều có thể sắp xếp chỗ ở cho họ.

Không chỉ vậy, vì biết rằng mỗi người có sở thích khác nhau, họ còn cho phép mọi người đưa ra ý kiến về bữa tối tiếp theo.

Ngay cả Vũ Vong cũng cố tình gây khó dễ cho người dân trên đảo bằng cách đề xuất những thứ mà anh ta cho là không thể có trên đảo này.

Tất nhiên, những điều được coi là “không thể” không phải là do nguyên liệu quý hiếm hay độ khó trong nấu ăn… Biết đâu trên đảo này lại có cả các đầu bếp chuyên nghiệp về ẩm thực phương Tây và Trung Quốc chăng?

Điều anh ta đề cập là những hương vị mà thông thường không thể tái tạo được.

“Tôi muốn ăn một tô cơm trứng xào từ quán fast-food ở tầng dưới nhà mình,” Vũ Vong nói.

Bữa tối không cần các game thủ phải đến nhà hàng để ăn; có nhân viên chuyên phục vụ sẽ mang đồ ăn đến chỗ ở của họ. Sau khi ăn xong, chỉ cần đặt đồ dùng ăn uống ở cửa, mọi thứ sẽ được dọn dẹp tự động.

Chỗ Vũ Vong chọn nằm ở trung tâm đảo, nơi giao thông thuận tiện nhất.

Khoảng chưa đầy mười phút sau khi anh ta đưa ra yêu cầu đó, một người dân trên đảo mà anh ta đã gặp trong buổi lễ kỷ niệm bằng đống lửa trại đã mang đến một tô cơm trứng xào nóng hổi và gõ cửa phòng anh ta.

Nhìn bóng lưng người dân trên đảo mỉm cười đặt đĩa thức ăn xuống rồi rời đi, Vũ Vong cúi đầu nhìn vào tô cơm trứng xào đơn giản đó. Anh ta nhăn mày, dùng thìa múc một ít và do dự đưa nó vào miệng…

Ừm, đây không phải là loại món ăn có vấn đề như món thịt cừu mà họ đã ăn trong buổi lễ kỷ niệm bằng đống lửa trại… Chỉ là hương vị của một tô cơm trứng xào bình thường mà thôi.

Nhưng hương vị lại quá quen thuộc… Thật sự là quá quen thuộc!

“Hương vị này giống hệt y như trước…” Vũ Vong không khỏi thốt lên trong lòng. “Muối được cho quá nhiều rồi… Chủ quán fast-food kia luôn nói với anh ta về vấn đề này, nhưng anh ta chẳng bao giờ nghe.”

Trong đầu anh ta bỗng nhiên hiện lên hình ảnh sau khi chiếc máy bay gặp nạn… Khi đó, anh ta trở về nhà trong tình trạng mơ hồ, suy nghĩ duy nhất trong đầu là muốn tự tử… Đến giờ ăn, chị gái anh ta cũng

Mặn đến mức mỗi miếng ăn đều gần như không thể nuốt được.

Đó là bữa cơm mặn nhất mà Wu Wang từng ăn.

Anh không thể hiểu nổi liệu là vì chủ quán fast-food đã cho quá nhiều muối, hay vì những giọt nước mắt mà anh rơi trong tình trạng đó đã trộn lẫn vào cơm và bị buộc phải nuốt xuống.

Tình hình của chị gái thứ hai cũng giống như anh vậy. Cô ấy run rẩy khi ăn và còn phải cố gắng nở ra một nụ cười xấu xí để tự an ủi mình phải ăn uống ngon lành. Dường như cô ấy muốn khóc nhưng lại không dám.

Vào lúc đó, Wu Wang lại cảm thấy may mắn. Anh cảm thấy mình không cô đơn trên thế giới này, vì vẫn có chị gái thứ hai bên cạnh mình. Trong suốt một thời gian dài, cho đến bây giờ, cô ấy luôn là chỗ dựa tinh thần giúp anh không bị suy sụp tâm lý. Họ vẫn còn có nhau. Nghĩ đến điều này, một cảm giác hạnh phúc khó tả tràn ngập trong lòng anh. Dù đã chuẩn bị tâm lý, Wu Wang vẫn cảm thấy choáng váng. Tay anh vô thức vươn tới chiếc vòng hoa ô liu trong túi, như thể muốn lấy nó ra đeo lên đầu… Nhưng ngay lập tức sau đó, anh cắn răng và buộc mình phải rời mắt khỏi đĩa cơm trứng xào, nhìn vào đôi mắt đỏ dọc trên cổ tay mình. Một sự ô nhiễm tâm linh kỳ quái như một gáo nước lạnh vào mùa hè, làm cho anh tỉnh táo lại ngay lập tức. Sau vài hơi thở sâu, anh đưa hết đĩa cơm trứng xào vào thùng rác.

“Chỉ là một cái mật khẩu thôi mà… Nơi quái gì này, chỉ cần ăn một bữa cơm cũng khiến người ta phải sống trong những ký ức đau khổ…”

“Chưa kể đến việc tôi chưa đeo vòng hoa ô liu; những người đeo vòng đó chắc hẳn phải cảm thấy vô cùng hạnh phúc đến mức ‘điên cuồng’ rồi chứ…”

Dù mọi thứ trên đảo này đều trông rất đẹp đẽ, nhưng Wu Wang tin rằng vẻ đẹp đó giống như một viên kẹo đầy độc tố – ngọt ngào nhưng chết người. Chỉ cần nuốt nó xuống, bạn không biết lúc nào sẽ bị độc chết. Chỉ cần trong đầu bạn có chút ý nghĩ thưởng thức vẻ đẹp này, tiềm thức của bạn sẽ bắt đầu bị phá hủy dần dần, thậm chí bạn sẽ dần quên mất mục đích mình đến đây làm gì. Bởi vì trước khi ăn trưa, anh đã đi tìm những người chơi khác… Hai Ba Dao và Bạch Thuận còn tương đối ổn; ít nhất họ vẫn có ý thức tìm kiếm những điều bất thường và manh mối trên đảo. Chỉ là họ chưa nhận ra rằng bản thân mình cũng đang bắt đầu trở nên bất thường… Còn Hoa Miêu thì gần như đã hoàn toàn đắm chìm trong vẻ đẹp ấy r

Trên đầu cô ấy đã mọc ra hai nụ hoa nhỏ.

Vẻ trang điểm vốn dĩ rất lòe loẹt của cô gái nhỏ tuổi này dường như đã được gỡ bỏ, khiến cô trở nên thanh tú hơn nhiều; thậm chí khi gặp Wu Wang, cô còn chào hỏi một cách lịch sự. Cô cũng hỏi anh ấy xem trên đảo có tiệm xăm nào không… Cô muốn tẩy đi hình xăm trên người và cũng muốn tháo hết các chiếc khuyên môi, khuyên tai… Trông cô hoàn toàn không giống một người chơi game đối mặt với những thử thách trong trò chơi, mà giống như một cô gái nhỏ tuổi đã quay đầu lại làm người tốt, muốn trở thành một đứa trẻ ngoan nghênh, có học thức và phẩm chất tốt.

Chưa kịp Wu Wang nhắc nhở cô về những vấn đề của mình, một người dân trên đảo đã tiến lại gần và nhiệt tình dẫn cô đi tìm tiệm xăm. Hóa ra trên đảo này thực sự có tiệm xăm!

Còn về Lưu Qiang và Lưu Diện Phương – mẹ con đó – Wu Wang không hề thấy họ đâu. Kể từ khi họ trở về sau khi gặp bác sĩ, họ chưa bao giờ xuất hiện trước mặt ai nữa. Họ khóa chặt cửa sổ và cửa ra vào, tự mình ở trong nhà, thậm chí còn không xin thức ăn từ người dân trên đảo. Bây giờ, vào ban ngày, mọi người dân trên đảo đều có mặt ở khắp nơi; Wu Wang cũng không thể cưỡng ép để phá cửa vào bên trong được. Tất cả chỉ có thể chờ đến buổi tối mới tiếp tục hành động.

Cuối cùng, sau bữa tối, bóng tối bắt đầu buông xuống. Thời gian sinh hoạt trên đảo này có vẻ khá đều đặn, đến mức khiến người ta cảm thấy không thoải mái. Khoảng 10 giờ tối, trên đường đã không còn ai đi lại nữa; mọi người dân đều trở về nhà và đi ngủ.

Đúng lúc đó, “Nhà vô địch thức trắng đêm” Wu Wang từ từ mở cửa sổ. Với đôi giày trượt thời trang và kỹ năng di chuyển từ bài “Thiên Gang Thất Tinh Bộ”, cùng với khả năng ẩn náu của mình, anh di chuyển như một bóng ma giữa các tòa nhà. Chẳng mất bao lâu, anh đã đến căn hộ của Lưu Qiang và Lưu Diện Phương. Họ chỉ chọn một khách sạn nghỉ dưỡng bình thường để ở, không giống như những người chơi khác – những người luôn cẩn thận lựa chọn nơi ở của mình. Lưu Diện Phương ở phòng 101, còn Lưu Qiang ở phòng 102. Sau khi lắng nghe bên ngoài một lúc và không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào, chỉ có tiếng thở đều đặn của người đang ngủ, Wu Wang đã dùng những thủ thuật điêu luyện đến mức nếu bị người khác phát hiện ra, anh có thể sẽ bị báo cáo và bị bắt. Anh lẳng lặng mở cửa và bước vào phòng của Lưu Diện Phương. Điều bất ngờ là, ngay khi anh bước vào phòng, anh lập tức nhận ra rằng Lưu Diện Phương không hề nằm trên giường ng

Cứ như thể có một người mà cô ấy rất quan tâm đang nằm ở đó; cô ấy thậm chí không dám chạm vào mạnh quá, sợ làm phiền giấc ngủ của họ.

Nhưng dù Wú Vãng cố gắng thế nào, anh ta cũng không thể nhìn thấy bất kỳ người thứ ba nào trong phòng. Ngay cả “Ánh Sáng Chân Lý” cũng chỉ cho thấy ở đó chỉ có chiếc gối mà thôi. Ánh sáng trong phòng đến từ hai chiếc điện thoại được đặt trên tủ đầu giường: một chiếc điện thoại thông minh và một chiếc điện thoại cổ. Màn hình chiếc điện thoại thông minh vẫn sáng lấp lánh.

Wú Vãng thử gọi nhỏ: “Lưu Diễn Phương? Cô đang làm gì vậy?”

Người kia không hề trả lời anh ta. Cô ấy vẫn tiếp tục vuốt ve chiếc gối, khuôn mặt cô ấy hiện rõ vẻ âu yếm. Có vẻ như cô ấy đang mơ màng. Tiếng thở của cô ấy rất đều đặn, đến nỗi khiến người ta lo lắng.

Thấy vậy, Wú Vãng lẳng lặng tiến lại gần tủ đầu giường. Anh ta phát hiện ra dưới các chiếc điện thoại còn có một tờ báo. Anh ta lấy nó lên và đọc qua nhanh. Hầu hết nội dung trên tờ báo đều mờ nhạt, khó để đọc rõ; chỉ có một tin tức duy nhất in bằng chữ màu đỏ thắm, rất rõ ràng:

**“Mẹ vô tình để đứa trẻ mắc chứng động kinh não ở nhà một mình; do rò rỉ ga, hỏa hoạn xảy ra và đứa trẻ đã không may thiệt mạng.”**

Anh ta lấy chiếc điện thoại thông minh lên và mở khóa bằng khuôn mặt. Trong album ảnh, Wú Vãng thấy rất nhiều bức ảnh chụp chung giữa Lưu Diễn Phương và một cậu bé có ánh mắt hơi đờ đẫn.

Đúng lúc đó, Lưu Diễn Phương bỗng nói lên:

“Con yêu, mai mẹ cũng phải đi làm đấy. Con hãy ngoan ngoãn ở nhà nhé. Nếu nhớ mẹ, con cứ nhấn vào đây, mẹ sẽ gọi điện cho con.”

Nói xong, Lưu Diễn Phương không quay đầu lại mà lấy chiếc điện thoại cổ trên tủ đầu giường. Chiếc điện thoại này không được khóa, chỉ cần nhấn nút là có thể bật máy. Trong danh sách số điện thoại, chỉ có một mã số duy nhất. Khi Lưu Diễn Phương nhấn nút gọi, chiếc điện thoại thông minh trong tay Wú Vãng liền reo lên. Dù tiếng chuông vang lên ngay bên tai, Lưu Diễn Phương vẫn không hề tỉnh dậy. Sau khi Wú Vãng ngắt cuộc gọi, anh ta tiếp tục xem nội dung trên chiếc điện thoại thông minh. Trong đó có một bức ảnh về biên bản đồng ý cho ca phẫu thuật ghép gan. Người hiến gan là Lưu Diễn Phương, còn người nhận gan là một người đàn ông tên Triệu Lai. Mối quan hệ giữa họ là vợ chồng. Tuy nhiên, ngay dưới biên bản đồng ý đó… lại là một bức ảnh thông báo cái chết của Triệu Lai. Thời gian tử vong và thời g

Trong chốc lát, trong đầu Wu Wang nhanh chóng hình thành ra một dòng thời gian liên tục và rõ ràng:

Trước khi trở thành một người chơi game Linh Thảm, Liu Yanfang đã phát hiện ra con mình bị chứng khuyết tật não bẩm sinh, sau đó lại biết rằng chồng cô bị suy gan cấp tính.

Sau khi cắt đi gần một nửa lá gan của mình chỉ để cứu mạng chồng nhưng vẫn không thể cứu được ông ấy, cô vẫn tiếp tục sống vì con mình.

Từ các thông tin khác trên chiếc điện thoại thông minh, Wu Wang nhận ra rằng cô đã làm việc ở nhiều công ty khác nhau.

Đúng vậy, một gia đình đơn thân như vậy cần phải gánh vác chi phí sinh hoạt hàng ngày và cả chi phí điều trị cho đứa trẻ bị khuyết tật não.

Liu Yanfang chắc chắn phải rất bận rộn mỗi ngày.

Tuy nhiên, người phụ nữ luôn lạc quan và kiên cường này vẫn mất đi đứa con yêu quý của mình trong một tai nạn.

Nỗi đau và sự tuyệt vọng ấy… thật khó có ai có thể tưởng tượng nổi.

Wu Wang thở dài rồi tắt chiếc điện thoại thông minh.

Nhìn Liu Yanfang đang mơ màng, anh quyết định sẽ đi xem tình hình của Liu Qiang.

Khi đang chuẩn bị rời đi, Liu Yanfang lại vô thức nhấn vào nút phát lại đoạn ghi âm trên chiếc điện thoại cũ kỹ đang cầm trong tay mình.

Một giọng nói non nớt nhưng đầy đau đớn vang lên từ chiếc điện thoại kia:

“Hỏa… hỏa…”

“Á… á! Mẹ ơi! Đau quá! Mẹ ơi!”

“Mẹ…”

Đó là tiếng kêu của đứa trẻ bị khuyết tật não trong lúc hoảng loạn, khi nó vô thức muốn liên lạc với người duy nhất mà nó có thể dựa vào – đó chính là mẹ mình, Liu Yanfang.

Nhưng trong lúc vội vàng, đứa bé không nhấn vào nút gọi điện mà lại kích hoạt chức năng ghi âm.

Đối với một đứa trẻ bị khuyết tật não, nó không thể hiểu được sự khác biệt giữa việc gọi điện và ghi âm.

Nó chỉ biết liên tục gọi “mẹ” và bắt đầu khóc nức nở.

Cho đến khi tiếng kêu ấy dần yếu đi…

Và cuối cùng, cả những tiếng kêu đau đớn cũng im bặt.

Lúc này, Liu Yanfang vẫn đang cầm chiếc điện thoại cũ kỹ trong tay; một giọt nước mắt không kìm được đã rơi xuống khóe mắt cô.

Dù đã qua bao nhiêu năm, cô vẫn không thể quên được.

Đặc biệt là ngày xảy ra vụ hỏa hoạn cũng chính là ngày cô trở thành một người chơi game Linh Thảm.

Khi Liu Yanfang về nhà sau giờ làm việc và đang vội vàng đi xe ba bánh trên đường thì không may bị một chiếc xe hơi đâm ngã.

Trong lúc sắp chết, cô đã bị đưa vào phiên bản thử nghiệm mới của trò chơi.

Điều kiện để nhận được quyền tham gia thử nghiệm lần đó chính là phải ở trong tình trạng sắp chết.

May mắn thay, cô đã sống sót và trở thành một người chơi game Linh Thảm.

Phần thưởng dành cho người mới chơi mà Liu Yanfang nhận được chính là một chai thuốc có khả năng chữa khỏi bệnh động kinh não của con trai cô. Khi cô nhận ra mình có thể thay đổi tất cả những điều này, và bất chấp sự hoảng sợ của tài xế gây tai nạn khi thấy cô vẫn đứng dậy sau khi bị đâm phải, cô đã nhanh chóng về nhà… Nhưng lúc đó, mọi thứ đã quá muộn. Lửa đã tắt, và con trai cô cũng không còn nữa. Điều này khiến Liu Yanfang, trong quá trình trở thành một người chơi giỏi trong trò chơi “Thảm họa Linh hồn” và ngày càng mạnh mẽ hơn, thường xuyên dùng những hành động tàn ác để tra tấn các sinh vật trong trò chơi. Cô ghét cái trời địa này… Tại sao tất cả những điều bất hạnh lại đổ dồn vào đầu cô? Tại sao những người khác không phải chịu đựng quá nhiều tai nạn như vậy? Mỗi khi nhìn thấy những người sống hạnh phúc, lòng cô lại tràn ngập cơn giận dữ vô danh. Cuối cùng, cô đã bắt đầu gây hại cho những người chơi khác… Cô cũng muốn khiến họ gặp phải bất hạnh, muốn gia đình họ tan vỡ. Thực ra, từ khoảnh khắc biết tin con trai mình đã chết trong vụ hỏa hoạn, Liu Yanfang gần như đã điên rồ. Việc trở thành một người chơi trong thế giới này chỉ là cách để cô giải tỏa nỗi căm hận sâu thẳm trong lòng mình. Dù không biết Shangguan He đã làm gì với linh hồn của Liu Yanfang, nhưng Wu Wang rất rõ rằng… đêm nay, cô ấy sẽ rất khó có thể tỉnh lại được nữa. Tuy nhiên, khi anh chuẩn bị rời đi sau khi nghe xong đoạn ghi âm, anh lại phát hiện ra tờ báo ghi lại thông tin về vụ hỏa hoạn trên bàn đang bắt đầu cháy… Nhưng không hề gây ra bất kỳ thay đổi nào về nhiệt độ xung quanh; dường như tờ báo đó đang tự thiêu. Chỉ sau một lúc, tờ báo đã cháy hết. Ngay sau đó, một tiếng động kỳ lạ vang lên từ chiếc giường… “Xà xà xà…” Có vẻ như ai đó đang lăn mình trên giường và kéo phần ga trải giường. Wu Wang vội vàng quay đầu nhìn về phía Liu Yanfang… Anh ta ngạc nhiên khi thấy người mẹ già này đã không còn khóc nữa; trên má cô chỉ còn lại vài vệt nước mắt. Phía dưới tấm ga trải giường, một hình dáng người mờ ảo xuất hiện… Người đó dường như đang thích thú khi được Liu Yanfang nhẹ nhàng vuốt ve đầu mình trong lúc ngủ. “Chết tiệt! Con trai cô ấy thực sự xuất hiện rồi?!” Ánh mắt Wu Wang trở nên nghiêm trọng. Anh ta rất rõ rằng hình dáng người kia chắc chắn không thể là con trai thật của Liu Yanfang… Vậy thì đó là cái gì… Bây giờ, chỉ có Shangguan He mới biết được. Ngay sau đó, chiếc điện thoại cũ trong tay Liu Yanfang cũng bắt đầu cháy.

Cũng giống như những tờ báo trước đó, nó cũng bị đốt cháy sạch sẽ trong thời gian ngắn.

Bóng dáng hình người trên chiếc giường trở nên rõ ràng hơn; thậm chí dưới ánh trăng, người ta đã có thể nhìn thấy mái tóc và khuôn mặt của anh ta.

Tiếp theo là chiếc điện thoại thông minh mà Vũ Vong vừa để trên bàn lúc nãy.

Thứ này, vốn chứa đựng quá nhiều ký ức đau khổ, lại cháy chậm hơn nhiều so với hai thứ trước đó.

Nhưng việc chiếc điện thoại thông minh bị đốt cháy không chỉ khiến bóng dáng con trai trên giường trở nên rõ ràng hơn mà còn khiến xuất hiện một bóng dáng mơ hồ bên cạnh Lưu Diệu Phương.

Người đó ôm lấy Lưu Diệu Phương từ phía sau một cách dịu dàng, như thể đang an ủi cô ấy rằng tất cả những gì đã xảy ra trước đây chỉ là một giấc mơ. Rằng quá khứ chỉ là giả tạo, còn bây giờ mới là sự thật.

Anh ta chính là Triệu Lai – chồng của Lưu Diệu Phương.

Và vòng hoa ô liu trên đầu Lưu Diệu Phương thì đang nở rộ với tốc độ đáng kinh ngạc. Chỉ trong chốc lát, ba bông hoa nhỏ đã nở rộ, và nụ cười trên khuôn mặt cô ấy cũng trở nên hạnh phúc vô cùng.

Nhìn thấy cảnh này, Vũ Vong không hề do dự, ngay lập tức sử dụng 【Thiên Cang Thất Tinh Bộ】 để biến mất khỏi căn phòng, và còn đóng cửa lại sau lưng mình.

Bởi vì anh ta không thể ngăn cản quá trình này diễn ra.

Và anh ta cũng nhận thấy rằng Triệu Lai dường như đã liếc nhìn mình một cách vô tình.

Có lẽ khi chiếc điện thoại thông minh hoàn toàn bị đốt cháy hết, và thân xác của chồng mình – Triệu Lai – thực sự trở nên rõ ràng, anh ta sẽ có thể nhìn thấy mình trong căn phòng này.

Lúc đó, việc đối đầu với anh ta cũng không thành vấn đề… Điều quan trọng là sau này, Vũ Vong chắc chắn sẽ không thể tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình được nữa.

Manh mối mà anh ta vừa phát hiện ra thực sự quá then chốt! Nếu sáng mai, anh ta thực sự nhìn thấy Lưu Diệu Phương cùng với chồng và con trai mình xuất hiện cùng nhau…

Điều đó sẽ chứng minh rằng – trên hòn đảo hạnh phúc này, có lẽ có rất nhiều người dân đã được tạo ra theo cách này. Họ là nỗi tiếc nuối của ai đó… Là nỗi đau khổ của ai đó… Nhưng cũng là niềm hạnh phúc của ai đó khác.

Khi những nỗi tiếc nuối và đau khổ thực sự bị đốt cháy hết, thì niềm hạnh phúc giả tạo ấy lại được tái sinh.

Tại sao lại là niềm hạnh phúc giả tạo chứ?

Bởi vì Vũ Vong rất rõ ràng một điều: Trên thế giới này, không có bữa trưa nào được miễn phí. Mọi thứ tốt đẹp mà đến một cách dễ dàng đều phải trả giá b

1/1 0%