lore

Chương 636: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tôi không tin vào bản chất con người.

16,048 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ù ù ——

Tiếng kêu chói tai của côn trùng vang dội khắp vương quốc Phật giáo dưới lòng đất.

Những tượng Phật trong các bàn thờ gần mép quảng trường đều nứt vỡ; những khối thạch nhũ ở xa xôi, ngay cả ở rìa hang động, cũng đều lung lay, sắp đổ sập.

Nếu có người bình thường ở đây, e là màng nhĩ của họ đã bị tổn thương nặng nề từ lâu rồi.

Thế nhưng, Ngô Diệt – kẻ nhỏ bé như hạt gạo trước mặt vị Phật đen kia – vẫn kiên định đứng đó, ngẩng đầu nhìn vào phía trước.

Dù máu tuôn ra từ tất cả các lỗ trên cơ thể, não bộ của anh ta dường như đang bị “đốt cháy” thành tro bụi, nhưng anh ta vẫn không ngã xuống.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, vẻ mặt bi thảm trên khuôn mặt anh ta biến mất; khuôn mặt tái nhợt như người đã chết ba ngày cũng trở nên hồng hào trở lại.

Anh ta xoay cổ nhìn vào bên trong lồng ngực vị Phật đen kia, nơi có con quái vật hung ác đang hiện diện, và những sợi chỉ đang rơi xuống như muốn nhấn chìm anh ta.

Anh ta giơ tay lên, nhìn vị Phật đen và cười nói: “Đánh nát đi! Valdo! Hãy nâng đỡ Thoma loại này! (Thế giới ơi, hãy dừng lại thời gian!)”

【Hiệu ứng đặc biệt 3 (Dừng lại thời gian)】!

Cảm nhận được 【Trình duyệt mã nguồn】 một lần nữa hút hết sức mạnh tinh thần to lớn của mình trong chốc lát…

Những sinh vật được tạo ra bởi 【Vĩnh Cửu】 và 【Biến Dạng】 lại một lần nữa đối đầu với nhau.

Con quái vật đó không bị ảnh hưởng bởi việc thời gian dừng lại; nhưng tiếng kêu chói tai của côn trùng lại một lần nữa vang lên từ bụng nó, khiến những sợi chỉ trên trời cũng yếu ớt rơi xuống, dính chặt vào thân thể vị Phật đen.

Ngô Diệt một lần nữa phải chịu đựng những tổn thương nghiêm trọng, suýt chết.

“Con quái vật này! Mày định làm gì thế!”

Cuối cùng, con quái vật đó không nhịn được nữa và la mắng.

Mỗi lúc một, nó lại phóng ra một loại sức mạnh vô hình, khiến con ve vàng trong bụng anh ta phản ứng dữ dội.

Mặc dù không gây ra tổn thương chết người, nhưng cơn đau khủng khiếp đó vẫn khiến Ngô Diệt không thể chịu đựng nổi.

Một hai lần thì còn đỡ, nhưng dường như kẻ đó hoàn toàn không có ý định dừng lại.

Cho đến lúc này, hai người đã cùng nhau hành hạ lẫn nhau được nửa giờ rồi.

Khuôn mặt đầy vết thương của Ngô Diệt vẫn nở nụ cười kỳ lạ.

Nụ cười đó thậm chí khiến Ngô Diệt cảm thấy lạnh sống lưng.

“Tôi đã nói rồi mà… Tôi đến đây để đàm phán với anh

Ngô Diệt thở hổn hển, vất vả nói ra hai câu, rồi ngay lập tức trở lại trạng thái bình thường khi cái chết đến gần.

Nhìn thấy hai hiệu ứng của 【Trình biên dịch mã nguồn】 đang trong quá trình hồi phục, anh ta đã sẵn sàng tiếp tục sử dụng kỹ năng 【Bước Chân Tinh Thần Thiên Cương】 để trốn tránh, và chỉ xuất hiện trở lại khi các hiệu ứng đó hoàn tất, nhằm gây ra tổn thất cho cả hai bên. Anh ta đã quen thuộc với việc lặp đi lặp lại chiến thuật này.

Nhưng không ngờ, những lời nói của anh ta lại làm cho Độ Nghiệt càng thêm tức giận.

Những sợi chỉ đen không hề xuất hiện trở lại; thay vào đó, Độ Nghiệt – người đang ngồi thiền – đã vươn đôi bàn tay gầy guộc của mình, run rẩy chỉ vào Ngô Diệt dưới đó và mắng:

“Đồ khốn nạn! Cậu hãy nói ra điều kiện đi!”

Độ Nghiệt vốn là một kẻ xấu xa, làm sao có thể coi trọng những quy tắc đạo đức này được. Lúc này, ông ta chẳng quan tâm đến việc nói ra những lời nào cả; tất cả những gì ông ta muốn là để kẻ này ngừng lại ngay lập tức.

Nghe vậy, Ngô Diệt bỗng ngơ ngác. Anh ta gãi đầu và trả lời một cách ngượng ngùng: “Tôi không nói điều kiện à? Có vẻ như là vậy đấy.”

Anh ta quá tập trung vào chiến thuật gây tổn thất cho cả hai bên, đến nỗi hoàn toàn quên mất việc phải nói ra những điều kiện cụ thể. Dù sao thì, những cuộc đối đầu giữa những sinh vật cao quý như vậy hiện tại chắc chắn chưa đủ mạnh để đánh bại Độ Nghiệt. Phải tìm cách giải quyết vấn đề một cách lâu dài hơn mới được.

“Cậu muốn vàng bạc châu báu hay những người phụ nữ xinh đẹp, hoặc muốn tôi giúp cậu kết nối với các quan lại quý tộc… Những điều đó tôi đều có thể giúp được!” Độ Nghiệt nhìn Ngô Diệt với ánh mắt đầy ham muốn và hỏi.

Dù đối phương muốn gì đi nữa, miễn là họ đưa ra những yêu cầu giống như những lời ước nguyện, miễn là có chút ít ý chí đó được Kim Trùng bắt được… thì ông ta có thể lợi dụng điều đó để kéo họ vào kén sâu của Đạo Thiên.

“Hãy thử xem đi! Hãy cho tôi thấy lòng tham của cậu!”

Tuy nhiên, Ngô Diệt chỉ suy nghĩ một lát rồi từ tốn nói: “Những thứ bạn nói ra, tôi đều không cần.”

“Tôi chỉ muốn chơi một trò chơi với bạn thôi.”

Lời nói này thực sự khiến Độ Nghiệt ngạc nhiên. Theo ông ta, Không Bi và Huệ Minh muốn tìm Kim Trùng chắc chắn là để thành Phật. Những người hành hương này trước đây đã có cơ hội rời đi, nhưng bây giờ vẫn ở lại chùa Từ Bi… chắc chắn họ còn có ý đồ gì đ

Làm sao có thể nói rằng việc liều mạng đến xứ Phật chỉ là để chơi trò chơi?

  Độ Nghiệp vô thức hỏi: “Anh muốn chơi trò chơi gì?”

  Ngô Diệt ngồi xuống bên cạnh quảng trường; so với bức tượng Phật đen hùng vĩ kia, anh ta thực sự không đáng kể chút nào.

  Anh ta nói một cách bình thản: “Một trò chơi về con người và Phật.”

  “Ồ?” Ban đầu Độ Nghiệp chỉ muốn lừa dối Ngô Diệt, nhưng giờ đây anh ta thực sự bắt đầu quan tâm.

  Ngô Diệt tiếp tục nói: “Tôi biết anh muốn Huy Minh bị ám ảnh bởi những ý niệm khổ não đó, để từ đó anh có thể lấy lại phần sức mạnh mà anh đã giúp anh ta giành được.”

  “Đừng nói về những lý thuyết vớ vẩn kiểu ‘tình cha con sâu đậm đến mức con cái không làm hại cha mẹ’, anh không xứng đáng để nói những điều đó.”

  “Bằng cách dùng cánh cửa đá này để ngăn cản anh ấy, anh không phải đang khiến những ám ảnh của anh ấy càng trở nên sâu đậm hơn sao?”

  Ám ảnh là gì?

  Chính là những thứ mà con người dù cố gắng đến mức nào cũng không thể đạt được.

  Nếu thực sự có được chúng, hoặc nhận ra rằng những thứ đó không hề tồn tại...

  Thì đó không còn gọi là ám ảnh nữa.

  Nếu Huy Minh có thể dễ dàng bước vào sau khi tìm thấy cánh cửa đá đó, nhưng lại phát hiện ra rằng phía sau cánh cửa không hề có con ve vàng nào giúp anh ta thành Phật, mà chỉ có người cha của mình – người đã tạo ra bức tượng Phật đen kia...

  Ngô Diệt dám chắc rằng, ý định thành Phật của Huy Minh sẽ không còn trong sáng nữa. Có khả năng rất cao là anh ta sẽ tìm cách giết chết Độ Nghiệp trước, sau đó chiếm lấy con ve vàng trong cơ thể anh ta.

  Nhưng xét đến tính nhút nhát, e ngại mà Huy Minh đã thể hiện khi phát hiện ra những ghi chép đó và quyết định che giấu chúng...

  Khả năng lớn hơn là Huy Minh sẽ muốn trốn khỏi Chùa Từ Bi, và không bao giờ quay trở lại nơi đã khiến anh ta đau khổ đến tận cùng.

  Như vậy, Độ Nghiệp sẽ thực sự không biết phải làm thế nào để tìm lại anh ta nữa.

  Vì vậy, cánh cửa đá này chính là bức tường cao ngăn cản những ám ảnh trong lòng Huy Minh.

  “Vậy thì chúng ta hãy dùng Huy Minh làm cái cược đi.”

  “Tôi cá rằng Huy Minh sẽ loại bỏ được những ám ảnh của mình… Không phải bằng cách giết chết chúng, mà là loại bỏ chúng hoàn toàn.”

  “Nếu anh ấy thành công, anh phải cho tất cả các sư sãi và khách hành hương tại Chùa Từ Bi biết sự thật này.”

Nhưng những lời này chỉ khiến hắn cười chế giễu: “Thật là nực cười! Tôi luôn theo sát ngươi, làm sao người thường có thể loại bỏ được điều đó?”

Trước lời này, Ngô Diệt cũng không khác gì một kẻ chế giễu: “Chính việc ngươi nói ra điều này mới thật là nực cười phải không? Ngươi đã thành Phật rồi mà, tại sao lại nói rằng cái ‘ta’ của mình không thể bị loại bỏ? Chẳng lẽ ngươi không phải từ con người mà trở thành Phật sao? Hay là cái ‘ta’ của ngươi vẫn chưa biến mất? Thực ra trong lòng ngươi, ngươi chỉ coi mình là một ‘Phật giả’ mà thôi?”

“Hãy trả lời tôi! Nhìn thẳng vào mắt tôi! Nói cho tôi biết… tại sao?”

Những lời này thực sự là những lời đâm thấu tim gan.

Sức mạnh của Kim Thiền đến từ cái gọi là “ý chí”. Nếu như Độ Nghiệp thực sự thừa nhận rằng cái “ta” của mình vẫn chưa biến mất, thì lúc này ông ta hoàn toàn chưa thể thành Phật; lực lượng ý chí hỗ trợ ông ta sẽ bị lung lay, và tất cả những nỗ lực mà ông ta đã bỏ ra sẽ trở thành hư vô.

Để khiến kẻ khốn nạn này ngừng lại những cuộc tấn công đáng ghét đó, để không để tâm hồn mình bị lung lay, và cũng để đạt được sự viên mãn mà mình mong muốn, Độ Nghiệp chỉ có thể đáp lại: “Được thôi, vậy thì ta sẽ chơi một trò với ngươi!”

“Trong vòng ba ngày nay, nếu như cái ‘ta’ của Huy Minh vẫn chưa biến mất, thì ngươi sẽ phải chấp nhận trở thành nguồn dinh dưỡng giúp ta hoàn thành con đường thành Phật.”

“Trong quá trình này, kẻ lừa đảo như ngươi cũng không được xuất hiện tại chùa Từ Bi nữa; ta sẽ xóa sổ sự tồn tại của ngươi khỏi trí nhớ của mọi người.”

“Vậy ngươi dám thử không?”

“Hay là ngươi nghĩ rằng nếu không có ngươi, Huy Minh sẽ không thể loại bỏ được cái ‘ta’ của mình? Nếu thực sự như vậy, thì ngươi chính là cái ‘ta’ lớn nhất trên con đường thành Phật của hắn!”

Là một kẻ ác độc chưa bao giờ lay chuyển, Độ Nghiệp cũng không phải là người yếu đuối. Ông ta nhanh chóng lật ngược tình thế trong trò chơi này, khiến Ngô Diệt phải lùi bước.

Cần phải biết rằng, cái “ta” ám ảnh Huy Minh suốt nhiều năm qua vẫn chưa biến mất; ngay cả khi Ngô Diệt cố gắng khuyên nhủ anh ta bên ngoài chùa, điều đó cũng chỉ giúp giảm bớt một phần thôi. Nếu không, cái “ta” ám ảnh đó đã sớm biến mất tự nhiên rồi, làm gì cần đến sự can thiệp của Ngô Diệt?

Hơn nữa, cũng giống như những gì cái “ta” ám ảnh đó đã nói trước khi chết… nó sẽ sớm trở lại một lần nữa. Huy Minh muốn dùng Ngô Diệt để tiêu diệt cái “ta” ám ảnh của mình, nh

Nếu vậy thì, nếu Ngô Diệt không thể tiếp tục can thiệp, làm sao có thể khiến Huệ Minh nhận ra chân lý chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi được?

Nhưng nếu không đồng ý với điều kiện “độ thoát”, điều đó chứng tỏ rằng Ngô Diệt cho rằng Huệ Minh hoàn toàn phụ thuộc vào sự ảnh hưởng của mình để loại bỏ được những ám ảnh trong tâm trí.

Cũng giống như việc đã thua trước khi trận đấu kịp bắt đầu vậy.

Trước điều này, Ngô Diệt cười và chỉ vào “độ thoát” nói:

“Được! Tôi cũng đồng ý với yêu cầu của bạn!”

“Nhưng chỉ riêng bạn mới có quyền ảnh hưởng đến anh ta trong suốt thời gian ở chùa Từ Bi này, điều đó thật sự không công bằng lắm.”

“Dù sao thì điều kiện cũng đã được đặt ra rồi, thà rằng chúng ta hãy biến trận đấu này thành một trải nghiệm thú vị hơn.”

“Trong vòng ba ngày này, mỗi người chúng ta chỉ được có một lần cơ hội ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài, nhưng không được trực tiếp tác động đến Huệ Minh, cũng không được tiết lộ bất kỳ thông tin nào về bản thân mình.”

“Bạn vẫn là người đã thành Phật và không can thiệp vào thế gian phàm tục này, còn tôi cũng chỉ là một linh hồn không tồn tại trong chùa Từ Bi mà thôi.”

“Nếu bạn không dám đồng ý, điều đó chứng tỏ rằng bạn vẫn bị ám ảnh bởi những ham muốn cá nhân!”

Dùng đúng cách mà người khác đã làm với mình!

Về việc đảo lộn đúng sai, Ngô Diệt thực sự rất giỏi.

Nhưng dù vậy, khả năng chiến thắng của Ngô Diệt vẫn còn rất mong manh.

Dù sao thì, để một người từ bỏ những ám ảnh trong tâm trí cũng cần rất nhiều dũng khí và sự minh triết.

Nhưng để một người chọn con đường xấu xa hay theo đuổi những khao khát thực sự trong lòng họ lại là điều vô cùng đơn giản.

“Độ thoát” suy nghĩ một lúc lâu, sau đó từ từ gật đầu và nói một cách quyết đoán:

“Được! Chúng ta hãy cam kết với nhau!”

Vừa nói xong, bóng dáng của Ngô Diệt đã xuất hiện ngay trước người “Độ thoát”.

Hắn giơ lên bàn tay in đầy dấu ấn [Hồn Dục Vọng] của mình.

Nhìn những con sóng màu xám trắng đang chuyển động, hắn cười ha hả và nói:

“Mặc dù người tu không bao giờ nói dối, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên bắt tay nhau để thề.”

Tách—

“Độ thoát” không hề do dự mà đưa tay ra bắt tay.

Trong nụ cười hung ác của hắn, con ve vàng trên bụng bắt đầu phát sáng, còn bánh xe pháp luân trên đỉnh đầu Phật Đen cũng từ từ quay tròn.

Một nguồn năng lượng vô hình truyền dọc theo sợi tơ treo những kén côn trùng lên đến vòm hang động, xuyên qua các tầng đá và lớp đất sâu thẳm ấy, thấm vào từng viên gạch trong chùa Từ Bi. Những căn phòng ở nơi các game thủ sinh sống, đại điện thờ Phật Chúng Sinh, ao nuôi côn trùng để thả sinh mệnh, cũng như phòng thi hành hình phạt dành cho khách hành… Trong suốt toàn bộ chùa Từ Bi, những con côn trùng mang theo những vật phẩm kỳ lạ đó đang rên rỉ không tiếng động. Giống như những sóng siêu âm, chúng không thể được tai người nghe thấy, nhưng tất cả thông tin đều đã được truyền đạt giữa chúng.

Ngô Diệt vừa mới bắt tay với Độ Nghiệp, thân thể anh ta bắt đầu mờ dần từ từ. Từ chân lên tay, như thể có ai đó đang dùng keo xóa dần anh ta ra khỏi thực tại. Nhìn thấy cảnh tượng này, phần cơ thể đang biến mất đã gần chạm đến đầu. Độ Nghiệp cười chế giễu:

“Ngốc nghếch, ngươi thực sự tin vào bản chất con người sao?”

Trong mắt anh ta, trò chơi này chắc chắn sẽ không thua. Dù sao thì Huy Minh suốt bao năm nay cũng chưa hoàn toàn sa vào ám ảnh; biết đâu những khách hành này với những khả năng đặc biệt lại trở thành chìa khóa để phá vỡ những do dự trong lòng anh ta. Nuốt chửng phần năng lượng đã bị chiếm đi, và sử dụng người đứng trước mắt này – kẻ sở hữu sức mạnh có thể ảnh hưởng đến Kim Thiên – làm nguồn dinh dưỡng… Chắc chắn mình sẽ thành công! Khi đó, Phật Chúng Sinh sẽ không còn chỉ là vị Phật của chùa Từ Bi nữa… Mà sẽ là Phật của cả thế giới này! Ngay cả khi có điều gì đó bất ngờ xảy ra, việc kể lại những chuyện cũ kia cho các tu sĩ và khách hành nghe bây giờ cũng chẳng sao cả… Suốt bao năm qua, danh tiếng về việc mình – vị Phật Chúng Sinh – có thể thực hiện mong muốn của mọi người đã lan truyền khắp nơi. Những khách hành ngu dốt kia có quan tâm đến việc Từng Khi là người như thế nào không? Tất nhiên là không! Họ chỉ quan tâm đến việc liệu mong muốn của mình có thể thành hiện thực hay không mà thôi. Đó chính là bản chất con người! Và những hành động xấu xa, những quả báo từ quá khứ… Chỉ cần một câu nói của mình, tất cả mọi người sẽ hiểu ra…

【Bỏ dao xuống, tức khắc thành Phật】

Đó mới chính là ý nghĩa của việc làm Phật!

Trước lời này, phần miệng còn lại của Ngô Diệt rung động nhẹ, anh ta cười chế giễu đáp lại:

“Đồ vớ vẩn, tất nhiên là tôi không tin vào bản chất con người.”

“Theo tôi, bản chất con người là thứ ô uế nhất trên đời này; thậm chí còn không thuần khiết bằng cảm xúc của loài thú dã. Nó hoàn toàn không thể vượt qua bất kỳ thử thách nào.”

Những lời này khiến Độ Nghiệp sững sờ.

Nếu không tin vào bản chất con người, vậy tại sao anh ta lại đặt cược với mình?

Anh ta vô thức hỏi: “Vậy anh ta điên rồ à? Trò chơi này chắc chắn sẽ thua rồi…”

Ngay khi câu nói vang lên, Ngô Diệt đã ngắt lời:

“Tôi không tin vào bản chất con người, bởi vì tôi luôn có thể nhìn thấy những điều ô uế nhất ẩn sâu trong lòng con người.”

“Nhưng đồng thời, trên đời này cũng có những người có thể nhìn thấy sự trong sáng và thiện chí ẩn giấu trong trái tim con người.”

“Anh ta không chỉ thua trước tôi một mình…”

Nói xong, Ngô Diệt đã hoàn toàn biến mất khỏi nơi đó. Từ khoảnh khắc này trở đi, anh ta sẽ không còn tồn tại trong Chùa Từ Bi nữa.

Độ Nghiệp nhìn về phía nơi anh ta biến mất, một lúc lâu mới tỉnh táo lại được. Anh ta cười nhạo, coi đó chỉ là những lời xúi giục nhằm làm lung lay niềm tin kiên định của mình.

“Nonsense… Con người từ đầu đã xấu xa rồi…”

Nói xong, Độ Nghiệp chắp tay lại, nhắm mắt lại; từ ngực tượng Phật Đen, vô số sợi chỉ xuất hiện, lấp đầy khoảng trống xung quanh.

Thế giới Phật dưới lòng đất lại trở về sự yên tĩnh.

————

Trong khu vực phòng ở, các thành viên trong nhóm của Ngô Tiểu Du tụ tập lại với nhau. Cô ấy thông báo cho mọi người về việc cánh cửa đá đã được mở ra.

Mọi người cũng thảo luận về việc cần phải định ra một mã hiệu riêng để liên lạc với Huệ Minh vào ngày mai; ít nhất cũng cần xác định được rõ ràng liệu Huệ Minh có thể chặn đứng kẻ địch trong bao lâu, để tránh tình huống Thượng Hoàng Sư trước tiên đến Thư Viện Kinh Phật, khiến những ghi chép bị mất và mọi người bị chôn vùi dưới lòng đất.

Bỗng nhiên, Nhược Thủy có vẻ không hiểu và hỏi: “À, Chị Hoa ơi, chị làm thế nào mà biết được cánh cửa đá đã được mở?”

Các người khác cũng có những thắc mắc tương tự; họ đều không hiểu rõ cách mà Bông Hoa Bên Kia Dòng Sông có thể biết được điều đó.

Khi nghe câu hỏi này, Ngô Tiểu Du vô thức muốn trả lời, nhưng lời nói đến miệng lại bị nghẹn lại, không thể thốt ra được một từ nào.

Phải rồi… mình làm thế nào mà biết được chứ?

Cô cảm thấy như mình đã quên mất điều gì đó quan trọng…

1/1 0%