lore

Chương 555: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đền Thờ Điện Tử Của Tháp Trắng

13,918 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Hi, em hãy chạy đi…”

“Không! Em không đi đâu! Em sẽ ở lại để bảo vệ anh!”

“Ngốc thật… Vết thương của anh đã quá nặng rồi; chỉ càng làm gánh nặng cho em mà thôi. Hãy để anh ở lại che chở cho em trước đã… Đừng khóc, dù sao anh cũng sẽ sống lại mà.”

“Không! Em không muốn vậy! Những 【Bể Sinh Sôi】 tạm thời gần đây đã bị phá hủy rồi… Nếu em bị họ giết chết, khi sống lại, em sẽ không còn là kẻ dị giáo nữa, và cũng sẽ không nhớ đến anh nữa đâu! Lúc đó, em sẽ không còn là người mà anh yêu nữa…”

“Hehe… Cuối cùng em cũng thừa nhận rằng mình thích anh rồi… Thật tuyệt vời… Nhưng tiếc thay, anh không thể ở bên em nữa được… Hãy chạy trốn khỏi đây và sống sót như một kẻ dị giáo đi…”

Một cặp đôi yêu nhau là những kẻ dị giáo đang trao đổi những lời tình cảm sâu đậm trong một con hẻm nhỏ của thành phố mini này.

Thực ra, dù họ đã sử dụng 【Năng Lực Dị Giáo】 trong thời gian dài, và có khả năng vận dụng chúng một cách thành thạo hơn so với những Người Chơi Thảm Họa Linh, nhưng họ vẫn mạnh hơn nhiều so với những cư dân bình thường của Thành Phố Vĩnh Cửu vừa mới nhận được Chiếc Nhẫn Tăm Tối.

Ban đầu, những kẻ dị giáo trong thành phố mini cũng đã xây dựng các công sự phòng thủ để đối đầu với những cư dân tức giận và đang tràn vào thành phố.

Tuy nhiên, hai người không thể chống lại hàng loạt người.

Số lượng cư dân quá đông…

Những kẻ dị giáo, vốn từng có thể làm bất cứ điều gì trong thành phố này, giờ đây phải đối mặt với những cư dân có sức mạnh gấp bội họ về số lượng.

Các công sự phòng thủ dần dần bị phá hủy.

Cuối cùng, họ bị tản loạn.

Họ buộc phải tách ra từng nhóm nhỏ, dựa vào sự quen thuộc với thành phố mini để tiếp tục chiến đấu trong những con hẻm nhỏ.

Và cũng chính vì thế, trong số họ, cũng xuất hiện những suy nghĩ giống như cặp đôi này.

Khi những cư dân vẫn tiếp tục tràn vào thành phố mini, thì những kẻ dị giáo cũng có thể lợi dụng những lối vào do chính những cư dân đó mở ra để lén lút trở lại bề mặt của Thành Phố Vĩnh Cửu.

Dù thế nào đi nữa, việc sống sót mới là điều quan trọng nhất.

Đúng lúc người đàn ông dị giáo kia vừa hoàn thành lời tình cảm của mình, chuẩn bị sử dụng năng lực của mình để chặn đứng những cư dân đang đuổi theo, để người yêu của mình có thể trốn thoát, thì hai bóng đen từ trên trời lao xuống.

Một trong số họ vung tay siết chặt cổ anh ta; với một cái lực nhẹ, tiếng “kêu rắc” vang lên, và ý thức của người đàn ông d

Thôi thì cứ như vậy đi… Cứ chết đi như vậy… Rồi hãy sống lại như một người dân bình thường, quên hết mọi nỗi đau hiện tại…

Trong lúc sắp qua đời, anh ta nghe thấy người đã siết cổ mình nói:

“Nói gì vớ vẩn thế nhỉ? Còn đang tỏ ra đầy tình cảm ở đây nữa à?”

“Chẳng lẽ Bạch Tháp đã cho lũ ngốc này uống thuốc mê rồi sao?”

“Đúng vậy, chỉ có hai người này thôi… Lúc ở kho kia, họ đã chết ít nhất mười lần rồi… Sao lưu cũng không biết bao nhiêu lần rồi.”

“Họ chắc không nghĩ rằng mình bây giờ là chính mình thật đâu nhỉ? Được Bạch Tháp “bán” đi mà còn được trả tiền nữa… Thà quên hết những chuyện vớ vẩn này đi còn hơn.”

Nghe những lời đó, Bạch Trà bên cạnh liếc nhìn khẩu súng trong tay mình và nhẹ nhàng hỏi:

“Thưa ngài, còn tôi thì sao?”

“Tôi cũng đã chết rất nhiều lần… Và đã trải qua việc [đầu thai] không biết bao nhiêu kiếp… Ngay cả bản thân tôi đứng trước mặt bạn lúc này, cũng mới vừa hồi sinh thôi.”

“Bây giờ tôi có phải là chính mình ban đầu không?”

“Hay cũng chỉ là một bản sao được sao chép đi sao chép lại không biết bao nhiêu lần?”

Đối với câu hỏi này, Ngô Diệt không trả lời trực tiếp.

Ánh mắt anh ta hướng về cuối con hẻm… Theo ký ức trước đây, từ đây đi ra không lâu là sẽ đến cửa hàng hoa của Bạch Tháp.

Anh ta chỉ tay và nói:

“Câu hỏi này, bạn phải tự mình tìm câu trả lời… Đó là quyền tự do của bạn.”

Nói xong, Ngô Diệt bắt đầu đi trước dẫn đường.

Những người dân của thành phố Vĩnh Hằng, dù trông có vẻ như đang phát điên để giải tỏa cơn giận, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt của Ngô Diệt, họ đều chọn tránh xa anh ta.

Họ rõ ràng biết ai đã mang đến cho họ cơ hội này, và ai đã phanh phui sự lừa dối của thành phố Vĩnh Hằng, để thế giới này được biết đến sự thật.

Lúc này, vị trí của Ngô Diệt trong lòng họ đã thay thế hoàn toàn cho trật tự xã hội “hoàn hảo” trước đây.

Tất nhiên, theo quan điểm của Ngô Diệt, lý do họ dễ bị lừa dối cũng không khác gì những người quyền lực cao cấp kia.

Người dân của thành phố này quá naif.

Họ từng tin vào “vĩnh hằng”, và vì thế mà sống trong một thành phố gần như là một utopia – nơi không có quá nhiều âm mưu tranh đấu, cũng không có nỗi sợ hãi trước cái chết.

Nói một cách thẳng thắn, Ngô Diệt thậm chí còn cảm thấy rằng những cuộc đấu tranh âm thầm trong hội sinh viên đại học còn hiểu biết về chiến thuật chính trị hơn những người ở đây nữa.

Khi anh ta dẫn Bạch Trà đến trước cửa hàng hoa,

Và đ

Cô nhớ rằng Bạch Tháp từng nói rằng anh ấy mơ ước mở một cửa hàng hoa chỉ dành cho hai người họ, và thậm chí phong cách trang trí bên trong cửa hàng cũng giống hệt những gì họ đã từng vẽ khi còn nhỏ.

“Anh ấy nhớ tất cả mọi thứ, chỉ duy nhất không nhớ đưa em đi cùng…” Tâm trạng của Bạch Trà càng lúc càng trở nên u sầu.

Đúng lúc này, ánh mắt của Ngô Diệt lại hướng về bức tường trang trí đầy rêu dây kia.

Anh ta đặt tay lên và có vẻ ngạc nhiên:

“Những mã nguồn này… thật phức tạp!”

Một bức tường thôi mà lại có đầy những mã nguồn chồng chất lên nhau như vậy? Chỉ có thể là… có cái gì đó ẩn sau bức tường đó?

Nghĩ đến đây, Ngô Diệt bắt đầu sửa đổi những mã nguồn đó, khiến chúng dần biến mất và héo úa.

Khi những rêu dây dày đặc đó dần chuyển sang màu vàng, teo lại rồi rụng xuống, thứ sinh vật bị trói buộc chặt chẽ đó mới lộ ra.

Về ngoại hình, thứ này gần như chỉ có thể được coi là mang hình dạng con người; làn da đã mất hết độ đàn hồi, ép sát vào xương cốt, các đường cong của xương sườn, cột sống, hàm… đều hiện rõ ràng, thậm chí những hố sâu dưới mí mắt cũng trông ghê rợn như những mẫu vật trong trường y.

Đó quả thực là một xác ướp.

Dù là người quen thuộc đến đâu, có lẽ cũng khó có thể nhận ra đây là ai… trừ Ngô Diệt – người có thể nhìn thấy những thông tin đó trực tiếp.

**[Đan Đỉnh Hồng]**

Chính là kẻ phạm tội nặng đang bị mất tích!

Ngô Diệt đoán rằng sự mất tích của anh ta chắc chắn có liên quan đến Bạch Tháp; nếu không, thì khả năng “đeo ba lô” siêu việt của Bạch Tháp cũng sẽ không thể được giải thích được.

Chỉ là không ngờ rằng, anh ta lại bị mắc kẹt bên trong bức tường rêu dây này suốt thời gian qua.

“Trời ạ! Làm sao bây giờ để đưa anh ta xuống được?” Bạch Trà cảm thấy bối rối không biết phải xử lý thế nào.

Dù sao thì những nhánh rêu dây đó đã xoắn quanh cơ thể anh ta, thậm chí xuyên qua mắt, tai, miệng, mũi…

Dù bây giờ chúng đã khô héo, nhưng cũng không biết nếu cố gắng kéo chúng ra khỏi bức tường thì sẽ xảy ra chuyện gì.

Trước tình huống này, Ngô Diệt chỉ lắc đầu và nói:

“Đừng cố gắng nữa, anh ta đã không thể cứu được nữa.”

Anh ta có thể nhìn thấy rõ rằng, những mã nguồn bên trong cơ thể Đan Đỉnh Hồng không hề bị hỏng, mà thực ra chỉ còn lại một lớp mỏng manh thôi. Phần lớn mã nguồn đã biến mất, giống như cơ thể con người vẫn còn đó, nhưng linh hồn đã bị rút ra ngoài.

Về bản chất, đó đã là một xác chết

Ngô Diệt không hề do dự mà đẩy cánh cửa ra.

Nhưng những gì hiện ra trước mắt họ lại là một chiếc cầu thang tối tăm dẫn xuống tầng hầm.

“Ồ, quả là một ‘Thiên Cảnh Mộc Lan’ đấy… Ban đầu thật chật hẹp, phải không?”

Nói những lời mà Bạch Trà không thể hiểu được, Ngô Diệt kéo cô ấy đi xuống cầu thang.

Tiếng bước chân của hai người vang vọng trong con hành lang hẹp hòi.

Chỉ vài bước, họ đã đến một nơi mà Ngô Diệt có vẻ như đã từng thấy trước đây.

“Nơi này… hơi giống phòng của Hoa Vô Hạn phải không?” Anh ta nhìn xung quanh và nói: “Không, thậm chí còn giống hơn nữa… Giờ thì tôi hiểu rồi.”

Đúng vậy, so với căn phòng của Hoa Vô Hạn – dù đầy rẫy các màn hình điện tử và trông giống như một phòng thí nghiệm – thì căn hầm này thực sự có hình dạng giống một “hang ổ điện tử” hay “đền thờ kỹ thuật số”.

Điều đầu tiên thu hút ánh nhìn là bốn bức tường đều được trang bị màn hình.

Chúng chiếm trọn toàn bộ các bức tường, không phải được sắp xếp theo một hàng ngang đều đặn, mà là một hệ thống phức tạp, chồng chất lên nhau.

Tiếp theo là các loại cáp.

Chúng giống như những sợi dây leo và rễ của “đền thờ kỹ thuật số” này, là những mạch máu chứa dòng điện.

Những bó cáp quang dày như cánh tay trẻ em treo từ trần nhà xuống, được bọc bởi lớp vỏ màu cam sáng; những bó dây mạng như những sợi dây leo bò qua sàn nhà, được buộc chặt bằng những dải băng chống tĩnh điện dày; những đường dây màu sắc rực rỡ phun ra từ các tủ server, uốn lượn qua những ống dẫn bằng gỗ tự chế, và cuối cùng biến mất sau những tấm thép có lỗ ở góc tường.

Trên sàn nhà, các loại cáp cũng được dán bằng băng keo đen, tạo thành một bản đồ mê cung điện tử mà chỉ có chủ nhân mới có thể hiểu hết.

Và cuối cùng là bức tượng nữ thánh được treo giữa “hang ổ” đó…

“Trời ạ! Đó là một con người! Chính là Hạt Dẻ mà chúng ta đang tìm kiếm!”

Khi nhìn kỹ hơn, họ mới nhận ra rằng người phụ nữ đó thực sự là Hạt Dẻ, và cô ấy đang ở trong tình trạng phát sáng kỳ lạ. Nếu nhìn chăm chú, có thể cảm nhận được dòng dữ liệu đang chảy trên bề mặt da cô ấy; trông cô ấy giống như một màn hình điện tử hình người vậy, nên ban đầu họ mới nhầm tưởng cô ấy là một bức tượng.

Ngô Diệt bay lên cao và nhận ra rằng có rất nhiều cáp được nối vào cơ thể cô ấy; gần như toàn bộ phần lưng cô ấy đều được “gắn” với các dây dữ liệu, khiến cô ấy trông giống như đôi cánh đen khổng lồ mở rộng, giúp cô ấy treo lơ lửng trong không trung.

Có những dây

“Hạt Dẻ! Hạt Dẻ!” Bạch Trà vội vàng gọi tên người kia.

Nhưng Hạt Dẻ không hề có phản ứng gì, vẫn giữ nguyên đôi mắt nhắm lại, với biểu cảm yên bình đến nỗi có thể nói là thanh thản.

Trước tình huống này, Ngô Diệt chỉ có thể sử dụng cách thay đổi mã nguồn để buộc phải đánh thức cô ấy.

Thế nhưng anh ta phát hiện ra rằng, dù là các dây dẫn này hay những màn hình điện tử xung quanh, tất cả đều được mã hoá bằng những thuật toán cực kỳ mạnh mẽ.

“Tch, có vẻ khó khăn rồi.” Ngô Diệt nhíu mày.

Trước đó, tại 【Buổi trình diễn tự tử】, Bạch Tháp đã mã hoá thông tin về vị trí không gian; về mặt lý thuyết, anh ta thực sự không thể phá vỡ được lớp mã hoá đó.

Vậy bây giờ, chưa nói đến việc đánh thức Hạt Dẻ, có lẽ ngay cả việc đưa cô ấy ra ngoài cũng không thể thực hiện được.

Dù sao thì những dây dẫn này đều được cấy trực tiếp vào cơ thể cô ấy theo một cách kỳ lạ.

Ngô Diệt e rằng nếu cố gắng kéo chúng ra từ bên ngoài, có thể sẽ gây tổn hại cho mã nguồn bên trong cơ thể Hạt Dẻ.

Điều đó cũng giống như việc giết chết cô ấy vậy.

Nếu muốn phân tích từng bước một… thì thời gian có lẽ sẽ không đủ.

Trong lúc Ngô Diệt đang suy nghĩ, Bạch Trà dường như muốn lay động Hạt Dẻ, từ từ giơ tay về phía nơi cô ấy có thể chạm vào cơ thể Hạt Dẻ.

Ông ——

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, trước ánh mắt ngạc nhiên của hai người, tay Bạch Trà đã thực sự đi vào bên trong cơ thể Hạt Dẻ, giống như khi đặt tay vào một chậu nước vậy, không hề gặp bất kỳ trở ngại nào.

“Điều này… Ông Yến! Làm sao có thể như vậy được?” Bạch Trà sợ hãi đến mức không biết phải rút tay ra hay làm thế nào.

Ngô Diệt chăm chú quan sát vị trí nơi tay Bạch Trà chạm vào lưng Hạt Dẻ, cố gắng tìm hiểu nguyên nhân từ góc độ mã nguồn.

Một lúc sau, anh ta nhíu mày và nói: “Nói thế nào nhỉ… so với việc hai bạn có mã nguồn giống nhau, thì thực ra chúng đang sử dụng chung một bộ mã nguồn. Hiện tại, có vẻ như Hạt Dẻ đang bị Bạch Tháp biến thành dữ liệu; trong tình huống này, những phần mà bạn chạm vào cũng sẽ được coi là dữ liệu, vì vậy bạn mới có thể chạm vào bên trong được… À, bạn thử xem có thể nào kéo ra những dây dẫn bên trong cơ thể cô ấy không?”

Nói xong, Ngô Diệt bay đến phía sau Bạch Trà và giúp cô ấy đứng dậy.

Bạch Trà với biểu cảm phức tạp, từ từ đưa tay vào phía sau lưng Hạt Dẻ và bắt đầu tìm kiếm.

Chỉ sau vài cái

**Bụp——**

Cuối cùng, khi người đàn ông tên Ngô Diệt tháo dây cáp kết nối ra khỏi gáy cô ấy, Hạt Dẻ từ từ mở mắt.

Cô nhìn quanh một cách hoang mang, rồi thấy Bạch Trà tỏ vẻ nhẹ nhõm, trong khi Ngô Diệt lại cầm lấy tay cô với vẻ mặt đùa cợt.

Hạt Dẻ không kịp suy nghĩ về việc họ xuất hiện ở đây như thế nào, mà lập tức hét lên:

“Nhanh! Chúng ta phải chạy trốn! Bạch Trà!”

“Bạch Tháp muốn phá hủy cả thành phố Vĩnh Hằng! Anh ta… anh ta thực sự là một kẻ điên rồ!”

Nhìn thấy vẻ hoảng sợ của Hạt Dẻ, Bạch Trà vô thức chỉ vào Ngô Diệt và nói:

“Cô đang nói về ai vậy? Chẳng phải đã có một kẻ như vậy rồi sao?”

Hạt Dẻ im lặng một lát, rồi đáp:

“À… có lẽ đúng vậy. Kẻ đó còn quan trọng hơn nữa; ngay từ đầu, anh ta đã có ý định phá hủy Vĩnh Hằng… thậm chí không cần đến những âm mưu phức tạp như Bạch Tháp; anh ta chỉ đơn giản là thấy việc đó thú vị mà thôi.”

So sánh như vậy, có vẻ như Bạch Tháp cũng không quá điên rồ.

“Đã bình tĩnh lại chưa? Khi đã bình tĩnh rồi, hãy giải thích xem tại sao anh ta lại muốn phá hủy Vĩnh Hằng nhé,” Ngô Diệt nói với vẻ mong đợi, như đang nghe một câu chuyện trước khi đi ngủ.

Anh ta nhớ rõ lúc mình ở thành phố mini, khi đề xuất với Bạch Tháp việc phá hủy “Hệ thống Thành phố”, ánh mắt của người đó đầy sự không tin.

Ngay cả khi những thứ như chiếc nhẫn đen – những thứ đe dọa nghiêm trọng đối với Vĩnh Hằng – xuất hiện, Bạch Tháp cũng để những kẻ “dị giáo” đó tiến hành phá hủy chúng.

Xem ra, kẻ này thực sự là người muốn bảo vệ Vĩnh Hằng chứ?

Trước điều này, Hạt Dẻ thở dài sâu và nói:

“Chúng ta đã nhìn nhận sai từ đầu. Những gì anh ta làm không hề vì Vĩnh Hằng… mà là vì… vì chúng ta hai người, hay nói cách khác, là vì anh.”

Câu nói này rõ ràng là dành cho Bạch Trà.

Bạch Trà bỗng cảm thấy bối rối:

“Sao lại liên quan đến tôi nữa chứ? Hơn nữa, trước đây Bạch Tháp cũng đã bày tỏ sự không quan tâm đến tôi trong ‘Buổi biểu diễn Tự sát’ rồi mà…”

Nhận thấy vẻ bối rối của cô, Hạt Dẻ giải thích:

“Tôi đang nói về con người bạn thật sự… người đã cùng anh ta trải qua những khoảnh khắc tuổi thơ!”

“Bạn còn nhớ lần đầu tiên mình ‘được tái sinh’ là khi nào không?”

Đối mặt với câu hỏi bất ngờ này, Bạch Trà lắc đầu:

“Làm sao tôi có thể nhớ được chứ? Sau khi ‘được tái sinh’, mọi ký ức trước đ

1/1 0%