lore

Chương 641: Dịch sang tiếng Việt: Khám phá đầu tiên về đất Phật

16,462 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Bước đi từng bước trên những bậc thang được tạo thành từ thịt và máu dính nhớp.

Dù đã đi qua đó vài lần rồi, mọi người vẫn cảm thấy khá không thoải mái.

“Ngay cả sự mệt mỏi của khứu giác cũng không thể chống lại mùi hương kinh khủng như thế này,” Ngô Tiểu Du không khỏi thốt lên.

Hòa thượng Huệ Minh đi phía trước không quay đầu lại hỏi: “Thưa Phật tử Hoa, khứu giác mệt mỏi là gì ạ?”

Thực ra, ông ta đang rất lo lắng và cần tìm chủ đề nào đó để xua tan sự tập trung.

Trước câu hỏi đó, Ngô Tiểu Du vô thức trả lời: “Đó là hiện tượng cơ thể con người dần thích nghi với một mùi hương liên tục. Khi tiếp xúc với cùng một mùi trong thời gian dài, não bộ sẽ dần bỏ qua tín hiệu đó, khiến khả năng cảm nhận mùi giác yếu đi hoặc thậm chí biến mất… Đó chỉ là cơ chế bảo vệ của hệ thần kinh mà thôi…”

Trong lúc mọi người đùa rằng chị Hoa biết rất nhiều thứ, Ngô Tiểu Du bỗng chốc cảm thấy bối rối.

Mình biết những kiến thức này từ đâu vậy?

Theo tính cách của mình, có vẻ như mình không phải là người thường xuyên tìm đọc những thông tin y khoa như thế này.

Giờ thì cảm giác như có ai đó luôn nói cho mình nghe đủ thứ kiến thức kỳ lạ, và sau khi nghe nhiều lần, mình tự nhiên cũng nhớ được một số điều.

Nhưng... ai lại có thể làm điều đó bên cạnh mình chứ?

Trong lúc trò chuyện, mọi người dần tiến đến cửa đá.

Quả nhiên, tại đây họ thấy những xác chết biến đổi do Black Eye Obsession gây ra sau trận chiến đêm qua, vương vãi khắp nơi.

Một đốt xương tay nằm trên đáy tượng Phật bị vỡ.

Rõ ràng, đây chính là hành động của Black Eye Obsession sau khi mọi người rời đi.

“Thầy ơi, thầy chắc chắn rằng Black Eye Obsession đã mở cửa và bước vào bên trong chứ?” Nếu Thủy nhìn cảnh tượng này vẫn cảm thấy hơi e ngại.

Nếu kẻ đó không phải là sản phẩm của “hồi quang cuối cùng”, và đã mở cửa để bước vào trước mọi người một đêm...

Thì bây giờ nơi đây chắc chắn là một cái hang nguy hiểm, không chỉ đầy rẫy các bẫy được thiết lập sẵn mà còn gần như không thể tiến vào được.

“Ừm, tối qua nó đã biến mất rồi,” Hòa thượng Huệ Minh nói một cách chắc chắn.

Nhưng ánh mắt ông ta lại mang theo một chút bất lực.

Đúng vậy, Black Eye Obsession của đêm qua đã biến mất, nhưng ngày hôm nay thì sao? Và những ngày sau nữa thì sao?

Có lẽ, nỗi ám ảnh này sẽ mãi mãi tồn tại...

Mọi người bước qua những xác chết kỳ lạ trên mặt đất, mỗi người cầm một ngọn nến đỏ để soi sáng lối đi vào hang động tối tăm.

Hòa thượng Huệ Minh đi đầu dẫn đường, còn Ngô Tiểu Du đi cuối cùng để phòng tránh những sự cố bất ngờ có thể xảy ra.

Cô ấy cũng cảm thấy khó hiểu trước những mảnh xác này. Nếu mình thực sự đã tham gia vào trận chiến tiêu diệt Black Eye Obsession, tại sao xác chết kia vẫn còn nguyên vẹn như vậy? Dưới sức hủy diệt của 【Ngày Xưa】, nếu Black Eye Obsession bị đánh đến chết, lẽ ra nó phải bị thương tích nặng nề, nát vụn mới đúng chứ?

Hơn nữa, cô ấy cũng không cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy xác chết đó đã bị 【Ngày Xưa】 hủy diệt. Điều đó có nghĩa là người giết hắn không phải là mình, mà là ai đó mà không ai trong số mọi người có thể nhớ đến.

Liệu người đó có phải là kẻ đã đốt nến đỏ để gửi thông điệp cho mình không?

Với những nghi ngờ này, cô ấy và mọi người tiếp tục đi sâu vào hang động.

Chưa kịp đi đến cuối, họ đã nghe thấy một mùi hương kỳ lạ.

Khi mọi người ngửi thấy mùi hương đó, họ đều mỉm cười. Đó là mùi hương đàn hương thơm ngát, kết hợp với hương thơm ngọt ngào của hoa sen, đậm đà nhưng không quá nồng nặc.

Giống như hàng ngàn năm qua, biết bao tín đồ đã đốt hương cúng dường, khiến mùi hương ấy thấm sâu vào từng centimet của vách đá.

Mùi đàn hương này dần xoa dịu cảm giác đau rát trong mũi mà họ vừa trải qua do những bậc thang bằng thịt và máu.

Hòa thượng Huệ Minh hít một hơi thật sâu, cảm giác căng thẳng trong người bỗng nhiên tan biến và ông nói: “Đây… là mùi hương của chùa chiền, một ngôi chùa Phật thật sự.”

Khi đỉnh hang động càng lúc càng cao, mọi người cuối cùng cũng nhìn thấy thế giới Phật giáo dưới lòng đất này.

Vòm trời cao vút, nhưng không hề tối om. Vô số ánh sáng lấp lánh được gắn trên đó; nhìn từ xa, chúng giống như hàng ngàn ngọn đèn sen treo lơ lửng trên vòm trời cao hàng trăm mét, chiếu sáng toàn bộ không gian bên dưới.

Nơi mà mọi người đứng sau khi ra khỏi hang động là một con đường đá rộng lớn, bắt đầu từ đây. Con đường rộng năm trượng, thẳng tắp kéo dài về phía trước, không thấy điểm kết thúc.

Trên con đường được lát bằng những tấm đá trắng như ngọc, mỗi tấm đều được đánh bóng nhẵn nhụa như gương, phản chiếu ánh sáng của những ngọn đèn sen trên vòm trời.

Hai bên con đường là vô số cây cối. Không phải là những cây bình thường, mà là những cây Bồ Đề được điêu khắc từ đá ngọc. Mỗi chiếc lá đều làm bằng đá ngọc trong suốt, phản chiếu ánh sáng vàng óng ánh, trên lá có những giọt nước nhỏ rơi xuống đất, tạo ra mùi hương đàn hương nhẹ nhàng.

Nếu cô ấy đi qua đó và đón

Cô ấy tiến lại gần và ngửi thử, rồi nói: “Đây thật sự giống như mưa phúc vậy.”

Khi những giọt nước chạm vào da, cô cảm thấy mệt mỏi tích tụ suốt những ngày qua dường như đều tan biến đi một phần.

Hít một hơi thật sâu, đôi mắt cô ấm lên và tiếp tục nói: “Nơi này… thực sự là một thiên đường.”

Người trong pháo đài không nói gì.

Anh ta vô thức muốn kích hoạt [Thị giác mã hóa] để kiểm chứng sự thật của tất cả những điều này bằng dữ liệu.

Nhưng cuối cùng anh ta lại không làm vậy.

Đây là lần đầu tiên anh ta không muốn dùng dữ liệu để phân tích những điều tuyệt vời trước mắt mình.

Thay vào đó, anh chỉ muốn cảm nhận một cách yên bình, giống như một người hành hương bình thường cuối cùng đã đến được điểm đích của cuộc hành trình mình.

Mọi người xung quanh đều có vẻ đang đắm chìm trong vẻ đẹp của “thiên đường” này.

Chỉ có Ngô Tiểu Du là hơi cau mày.

Cô ấy đi đến bên cây Bồ Đề bằng đá ngọc, đưa tay vuốt nhẹ lên thân cây.

“Rắc…”

Ngay khi chạm vào, cây Bồ Đề bằng đá ngọc đó liền vỡ thành từng mảnh đá vụn rải khắp nơi.

Mọi người đều quay đầu nhìn về phía sau do tiếng động bất ngờ vừa rồi; khi thấy đó là hành động của Ngô Tiểu Du, họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Mark Cup nói: “Chị Hua, cứ thoải mái đi nào… Nơi này trông cũng không có gì nguy hiểm cả.”

Những người khác cũng đồng ý với anh ta.

Nghe những lời đó, vẻ cau mày trên khuôn mặt Ngô Tiểu Du vẫn không hề giãn ra.

Bởi vì lúc nãy cô ấy không sử dụng sức mạnh của [Quá khứ], mà chỉ đơn giản là chạm vào thân cây mà thôi.

Tất cả những thứ tưởng chừng là “thiên đường” trước mắt cô giờ đây dường như chỉ là ảo ảnh, vừa chạm vào đã tan biến.

Tuy nhiên, dù vậy, các người chơi khác cũng không nên sa vào những thứ này quá sâu… Trước đây họ đã biết rõ sự nguy hiểm của Kim Châu rồi mà; dù tất cả những thứ này thực sự do Kim Châu tạo ra, ai biết được liệu chúng có được xây dựng từ xương máu và thịt thà hay không…

Vậy thì chỉ có một lý giải duy nhất… Có một loại sức mạnh nào đó đang âm thầm ảnh hưởng đến tâm trí mọi người; có lẽ từ khi bước vào cánh cổng đá và ngửi thấy mùi hương đàn hương, các người chơi đã bị ảnh hưởng rồi.

Chỉ có điều, tại sao mình lại không bị ảnh hưởng…

À, không phải hoàn toàn không bị; ít nhất thì trong mắt mình, cảnh vật trước mắt vẫn rất đẹp… Chỉ là mình không sa vào đó mà thôi.

Nếu là mình, có lẽ mình sẽ có thể nhìn thấu những ả

“Ồ? Anh ta là ai vậy?”

Ngô Tiểu Du bất ngờ giật mình trước những suy nghĩ vô thức của chính mình.

Tại sao lại đột nhiên nghĩ như vậy chứ?

Cô lắc đầu và tiếp tục đi theo nhóm người phía trước.

Dần dần, hai bên đường bắt đầu xuất hiện các tòa nhà.

Không phải là bàn thờ Phật, mà là những ngôi tu viện.

Những ngôi tu viện tinh xảo được bố trí xen kẽ hai bên đường; mỗi ngôi đều sáng đèn rực rỡ, và qua khung cửa sổ có thể nhìn thấy bóng dáng các nhà sư đang ngồi thiền yên bình.

Tiếng kinh được niệm từ những ngôi tu viện này vang lên trầm ấm và xa xôi – đó là những đoạn kinh văn trang nghiêm nhất trong toàn bộ kho tàng Kinh Phật.

Những âm thanh ấy hòa quyện vào nhau, tạo thành một làn sóng âm thanh ấm áp bao quanh mọi người.

“Chắc đây mới chính là Chùa Từ Bi thực sự,” Jin Xin thì thầm. “Ngôi ở trên mặt đất kia chỉ là giả mạo; nơi này mới là nơi chân thực.”

Không ai phản bác anh ta, bởi vì tất cả mọi người đều cảm nhận được điều tương tự, kể cả Hòa thượng Huệ Minh cũng không ngoại lệ.

Họ tiếp tục đi mãi, không biết đã trôi qua bao lâu; mọi người đều đắm chìm trong vẻ trang nghiêm và tuyệt đẹp của miền đất thiêng này.

Cuối cùng, họ đã đi qua hàng loạt ngôi tu viện và đến cuối con đường.

Một quảng trường khổng lồ đến mức khó có thể diễn tả được hiện ra trước mắt họ; nền đất được lát bằng những tấm đá màu vàng, trên mỗi tấm đều khắc hình hoa sen.

Mặc dù trên mắt là đá, nhưng khi chạm vào lại cảm thấy mềm mại kỳ lạ, như thể đang đạp trên những bông hoa sen thật vậy.

Xung quanh quảng trường là vô số bàn thờ Phật.

Trong những bàn thờ ấy không phải là tượng Phật, mà chính là những nhà sư thật!

Họ mặc áo cà sa, ngồi thiền yên bình; toàn thân họ tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, và tiếng kinh được niệm hòa quyện thành một biển âm thanh trầm ấm và trang nghiêm.

Đây chính là bài ca ca ngợi về miền đất thiêng Cực Lạc.

Hòa thượng Huệ Minh cũng nhận ra rằng những nhà sư này chính là những người hành khách đã mất tích tại Chùa Từ Bi.

Theo lý thuyết, sau khi họ bị Kim Xán ăn thịt, xác thịt của họ đã được dùng để xây những bậc thang, da thịt họ được lột đi để làm thành sách kinh, và thậm chí xương cốt của họ cũng được xếp chồng lên nhau bên trong bức tường ngoài của ngôi chùa, khiến cho bức tường ngày càng cao lớn hơn.

Vậy tại sao họ lại đột nhiên xuất hiện ở đây?

Phải chăng… họ vẫn chưa chết?

Hòa thượng Huệ Minh cũng không hiểu tại sao mình lại nghĩ như vậy.

Theo lý thuyết, khi nhìn thấy c

Ngẩng đầu nhìn bức tượng Phật ngồi giữa quảng trường, Hòa thượng Huệ Minh suýt nữa đã quỳ gối xuống đất.

Bức tượng Phật to lớn đến mức khiến người ta cảm thấy choáng ngợp; nó ngồi trên bệ sen cao hai mươi trượng, những cánh hoa được làm từ vàng ròng, và trên mỗi cánh hoa đều khắc các kinh văn tiếng Phạn. Chính bản thân bức tượng phát ra ánh sáng vàng óng ánh, toát lên vẻ thiêng liêng và cao quý vô cùng.

Phật có ba khuôn mặt:

Bên trái là khuôn mặt giận dữ – đôi mắt tròn xoe, răng nanh lộ ra ngoài; nhưng sự giận dữ ấy không phải là giận thực sự, mà là biểu hiện của công lý trong việc chống lại ma quỷ và bảo vệ người tin đạo.

Bên phải là khuôn mặt đầy lòng từ bi – đôi mắt Phật hơi nhướng xuống, biểu cảm phức tạp; khuôn mặt ấy chứa đựng nỗi đau, tội lỗi và sự mù quáng của chúng sinh.

Khuôn mặt ở giữa không hề trống rỗng hay méo mó, mà là khuôn mặt từ bi viên mãn; dường như Đức Phật đang nhìn chúng ta bằng ánh mắt đầy thương xót, mang lại cảm giác ấm áp từ sâu thẳm tâm hồn.

Vào khoảnh khắc này, không ai trong số những người chơi hay Hòa thượng Huệ Minh nghĩ đến việc xúc phạm bức tượng Phật; tất cả chỉ muốn chắp tay lại, cúi đầu và niệm “A Di Đà Phật”. Trong chốc lát, ngoại trừ Ngô Tiểu Du và Bách Hoa Quả, mọi người đều bắt đầu quỳ xuống.

“Hừ…” Ngô Tiểu Du bước tới trước, dang rộng sáu cánh thiên thần để nâng đỡ mọi người, không để họ thực sự quỳ xuống đất. Nhìn thấy ánh mắt kỳ lạ của họ, ánh mắt Ngô Tiểu Du lại lạnh lùng, không hòa nhập được với bầu không khí thanh tịnh này. Cô nói lời lạnh lùng: “Mở ra 【lớp vỏ bọc trong tim】 của bạn đi, Bách Hoa Quả hãy giúp đỡ một chút… Giống như khi chúng ta tham gia buổi lễ sáng ban nãy, hãy để mọi người cũng được hưởng lợi.”

Lời chỉ đạo đột ngột này khiến mọi người ngập ngừng. “Tại sao vậy?” Nếu Thủy quay đầu nhìn xung quanh: “Hiện tại có nguy hiểm gì à?”

Bách Hoa Quả, người không theo đám đông quỳ xuống, có vẻ do dự: “Chị Nếu Thủy ơi, thôi hãy nghe theo lời chị Hoa đi… Tôi cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn…”

“Xoạt…” Cánh thiên thần vuốt qua không khí và dán sát vào khuôn mặt Nếu Thủy. Giọng nói của Ngô Tiểu Du mang tính mệnh lệnh, không cho phép từ chối: “Muốn làm thì làm đi… Đừng bắt tôi phải đánh bạn đấy.”

Nói xong, trong mắt cô ấy thoáng lướt qua ánh mắt xin lỗi, nhưng ngay lập tức nó lại bị kìm nén đi.

Mỗi khi việc giải phóng sức mạnh của [Quá Khứ] đạt đến mức có thể mở ra đôi cánh thiên thần và chiếc vương miện, tính cách của Ngô Tiểu Du lại trở nên lạnh lùng đến mức khác thường, giống như một nữ thánh cao quý đang nhìn xuống những con người tầm thường dưới chân mình.

Đã đến lúc này, Nếu Thủy thở dài một hơi và ra hiệu cho Bách Hương Quả lấy những vật phẩm bảo hộ tương ứng để đưa cho các người chơi khác cũng như Hòa Thượng Huệ Minh.

Dù sao đi nữa, dù là Bỉ Ngạn Hoa hiện đang bị thứ gì đó kiểm soát, hay cô ấy thực sự cảm nhận được một loại tấn công vô hình kỳ lạ, thì nếu muốn đối mặt với nó, có lẽ họ sẽ phải kích hoạt [Tâm Giáp] và chia sẻ sức mạnh với nhau.

Ông ——

Khi kỹ năng được kích hoạt, một loại năng lượng tinh thần vô hình bao quanh mỗi người thành những sợi chỉ trong suốt, nhanh chóng bao phủ họ và bảo vệ họ.

Cũng vào khoảnh khắc đó, sự thành kính trong mắt họ bắt đầu lung lay, rồi sau đó lại trở nên minh bạch.

“Tôi... tại sao lúc nãy tôi lại cúi đầu lạy Phật vậy?” Chiếc cốc cà phê nhỏ nhìn đôi chân mình, vốn đã suýt nữa quỳ xuống dưới sự hỗ trợ của đôi cánh thiên thần, với vẻ không thể tin được.

Tâm Tàn cũng nhăn mày không hiểu: “Tôi cũng vậy, tôi thực sự không tin vào Phật đâu.”

Dưới sự bảo vệ của [Tâm Giáp], mặc dù trong mắt mọi người vẫn thấy cõi Phật và thế giới thanh tịnh, nhưng sự thành kính cuồng nhiệt trước đó đã trở nên tỉnh táo hơn.

Rõ ràng, đây là một loại tấn công nhắm vào tầng lớp tinh thần.

Vấn đề là mọi người lại hoàn toàn không hề nhận ra điều đó!

Nếu Thủy, khi đã tỉnh táo lại, nhìn về phía Bách Hương Quả, cô ấy hỏi một cách ngạc nhiên: “Sao bạn dường như bị ảnh hưởng ít hơn chúng ta vậy?”

Đúng vậy, Bỉ Ngạn Hoa không hề bị ảnh hưởng, có lẽ là do nó có một số biện pháp đặc biệt nào đó.

Nhưng Nếu Thủy, người quen thuộc với Bách Hương Quả, biết rằng đối phương không hề sở hữu khả năng phòng thủ tinh thần hay nhận thức mạnh mẽ đến thế.

Tại sao khi Bỉ Ngạn Hoa yêu cầu họ kích hoạt [Tâm Giáp], nó lại đứng ra khuyên nhủ họ cùng lúc?

Thậm chí, từ đầu khi mọi người bắt đầu quỳ xuống, Bách Hương Quả cũng quỳ xuống một cách do dự hơn những người khác.

Trước điều này, ánh mắt cô ấy đầy sự bối rối khi trả lời: “Không biết đâu, tôi chỉ cảm thấy có chút không ổn, nhưng không thể nói rõ lý do cụ thể là g

Có lẽ người kia có thể đưa ra một số câu trả lời chăng?

Vương miện và sáu cánh thiên thần từ từ được gấp lại; ánh mắt lạnh lùng trong đôi mắt của Ngô Tiểu Du cũng dần tan biến.

Sau một lúc suy nghĩ, cô ấy nói: “Chắc là liên quan đến mức độ bị ảnh hưởng bởi những điều kiện đặc biệt đó.”

“Nếu phải nói ra điểm chung giữa tôi và Quả Bạch Xương Thảo, thì có lẽ chỉ là cả hai chúng tôi đều không hề bị ảnh hưởng bởi những điều kiện đó.”

Những thử thách mà Ngô Tiểu Du phải đối mặt tại Lâu Đài Tham Lam mỗi đêm đều được cô ấy giải quyết một cách nhanh chóng; có thể nói là cô ấy hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng bởi chúng.

Còn với Quả Bạch Xương Thảo, thì vào đêm đầu tiên, Ngô Tiểu Du đã giúp cô ấy loại bỏ những thứ đó; hơn nữa, vì đó là thử thách của Ngũ Lợi Sư, sau một lần trải qua, những thứ đó không bao giờ xuất hiện trở lại nữa.

Tuy nhiên, những người khác khi trải qua thử thách của Ngũ Đậm Sư vào ban đêm, đều phải trải qua rất nhiều khó khăn mới may mắn vượt qua được.

Và họ rõ ràng cảm nhận được rằng những thử thách này ngày càng trở nên khó khăn hơn từng ngày.

Không ai dám chắc rằng trong quá trình vượt qua những thử thách đó, họ hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào.

Dù sao thì, những ảnh hưởng về mặt tâm lý và nhận thức do những thử thách này gây ra cũng rất âm thầm, khó có thể quan sát rõ ràng được.

“Còn anh ta thì sao?” Bức Tường bỗng nhiên hỏi: “Anh ta đang phải đối mặt với những ảnh hưởng gì? Chỉ số bất thường đang dần tăng lên.”

Mọi người lập tức nhìn về phía Hòa Thượng Huệ Minh.

Lúc này, dù đang được bảo vệ bởi 【Tâm Giáp】, trong đôi mắt ông vẫn không tránh khỏi xuất hiện những vệt đen quen thuộc.

Ông thở hổn hển, ngồi thiền để cố gắng ổn định tâm trí mình.

Ngô Tiểu Du xoa đầu nhìn về phía bức tượng Phật bằng vàng khổng lồ.

Cô ấy nói với đôi mắt nhắm lại: “Những ảnh hưởng mà Hòa Thượng Huệ Minh phải đối mặt, có lẽ xuất phát từ Kim Thiên và chính bản thân ông ấy; tình hình của ông ấy nghiêm trọng hơn chúng ta nhiều.”

Nghe vậy, mọi người đều bất ngờ ngước nhìn lên… Kim Thiên ở bên trong thân tượng Phật?!

Hừ…

Nghe những lời này, giữa vô số bàn thờ Phật và các nhà sư xung quanh quảng trường, có một đôi mắt tham lam cũng đang nhìn về phía đó.

Dưới bóng đèn sen, khuôn mặt đó rất quen thuộc…

Đó chính là Trụ Trì Không Bi…

1/1 0%