lore

Chương 2605: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Đòn tấn công cuối cùng

6,775 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi thăm xong Lão Vương, Hà An Đường rất hài lòng và cùng tôi rời khỏi bệnh viện.

Trên đường đi, Hà An Đường ngạc nhiên nói: “Lão Tứ, thật là tài ba của anh đấy, chỉ mình mình đã giải quyết được vấn đề liên quan đến Bản Nguyên.”

“Ừm, tôi có vài phương pháp riêng,” tôi gật đầu nhưng không nói thêm gì.

Hà An Đường cũng không hỏi thêm, mà lấy ra chiếc hộp nhỏ chứa Tử Linh và nói với tôi: “Lão Tứ, vì anh đã thu thập đủ Bản Nguyên rồi, thì cái Tử Linh này của tôi giữ lại cũng chẳng có ích gì nữa, thôi để tôi tặng cho anh đi.”

“Đừng vậy, thứ quý giá như vậy, anh nên giữ lại hoặc bán đi lấy tiền mới phải,” tôi lắc đầu. Mặc dù tôi thực sự rất cần Tử Linh, nhưng nó quá quý giá.

Theo một nghĩa nào đó, đây là thứ mà Hà An Đường đã đổi bằng mạng sống của mình.

Tuy nhiên, tôi không ngờ rằng Hà An Đường, người trông có vẻ thoải mái và dễ tính, lại kiên quyết đến thế. Khi nghe tôi từ chối, anh ấy tỏ ra không hài lòng và nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Lão Tứ, nếu anh nói như vậy, tôi sẽ không vui đâu. Anh em mà còn keo kiệt như vậy thì làm sao được? Tử Linh này ban đầu là tôi mua để dành cho Lão Vương, bây giờ anh ấy không cần nữa, thì tặng cho anh là điều hiển nhiên.”

“Nhưng nó quá quý giá rồi…” tôi cười buồn.

Giá trị của Tử Linh này ít nhất cũng một triệu điểm học, làm sao tôi có thể nhận nó mà không trả gì?

“Đừng nói nữa, mau nhận lấy đi.” Hà An Đường vẫn kiên trì. Theo lời anh ấy, nếu tôi từ chối nhận Tử Linh, sau này anh ấy sẽ không thể sống nổi.

Dưới sự thúc giục liên tục của Hà An Đường, tôi cuối cùng cũng nhận lấy Tử Linh.

“Cảm ơn anh, bây giờ tôi thực sự rất cần nó,” tôi nói với lòng biết ơn.

Hà An Đường vẫy tay và nói: “Đó chỉ là chuyện nhỏ thôi, anh em mà còn keo kiệt như vậy thì làm sao được? Nhân tiện, tôi nghe nói anh sắp đi Tháp Thông Thiên phải không?”

“Anh cũng biết chuyện này à?” tôi ngạc nhiên hỏi.

“Tất nhiên rồi, Dương Kinh Nguyên đã gửi tin cho tôi vài ngày trước, hỏi tôi có đi không.” Hà An Đường gật đầu và nói tiếp: “Nhưng lúc đó tôi không chắc liệu mình có thể trở về kịp không, nên không đồng ý. Nhưng bây giờ tôi rảnh rỗi rồi, chiều nay chúng ta cùng đi luôn đi.”

“Được!”

Càng có thêm người thì càng tốt. Hà An Đường là một cao thủ cấp cao thực sự, có anh ấy bên cạnh, tôi cũng yên tâm hơn nhiều. Điều duy nhất tôi lo lắng là vết thương của Hà An Đường có nghiêm trọng không?

“Chỉ là những vết th

“Tôi tò mò hỏi.”

“À, đừng nói nữa… Nếu không phải vì tôi may mắn, có lẽ tôi đã gặp nguy hiểm trên đường rồi.” Hà An Đường cười đau khổ: “Trước đây tôi từng nghe anh cựu sinh viên kể rằng thị trường bất hợp pháp rất nguy hiểm, nhưng tôi tự tin vào sức mạnh của mình nên không coi trọng điều đó… Và đó chính là lý do tại sao lần này tôi lại gặp rủi ro.”

“Hãy kể cho tôi nghe về trải nghiệm của bạn ở thị trường bất hợp pháp đi?”

“Thực ra cũng chẳng có gì đáng nói cả… Bạn có thể coi đó là một thị trường bí mật, thường nằm trong những khu vực không ai quản lý.” Hà An Đường giải thích một cách ngắn gọn: “Nói chung, sau khi giao dịch xong ở thị trường bất hợp pháp, nếu bạn mang theo những vật phẩm quý giá, rất dễ bị người khác để ý… Nếu sức mạnh yếu, bạn có thể sẽ bị cướp và giết chết ngay lập tức.”

“Nguy hiểm đến thế à?” Tôi giật mình.

“Thực ra ở thị trường bất hợp pháp cũng có những khu vực an toàn, bởi vì những người tổ chức các hoạt động ở đó sẽ ngăn chặn những hành vi nguy hiểm đó… Nhưng trên đường trở về thì không ai quan tâm đến bạn cả… Tôi chính là bị cướp trên đường về… May mắn thay, vật phẩm của tôi không quý giá đến mức phải đánh nhau mới lấy được… Những kẻ mạnh ba sao đó thấy tôi không dễ đối phó nên đã bỏ cuộc… Nếu không, có lẽ tôi đã không sống sót trở về được.” Hà An Đường nói với vẻ lo lắng.

“Cướp bóc là hành vi phạm pháp mà? Chúng dám hung hăng như vậy mà không sợ bị trừng phạt sao?” Tôi hỏi.

“Phạm pháp thì sao được… Giao dịch ở thị trường bất hợp pháp cũng là phạm pháp mà… Mọi người vẫn cứ đến đó mà thôi…” Hà An Đường nhún vai: “Hơn nữa, những kẻ như vậy thường có thể trốn tránh được sự trừng phạt của pháp luật… Bởi vì nạn nhân thường không báo cáo chuyện này… Dù sao thì họ cũng đã phạm pháp mà.”

“Cũng có lý…”

“Nói chung, đó không phải là nơi mà người bình thường nên đến… Rất nguy hiểm… Nếu bạn thực sự muốn đến đó, tốt nhất nên có người mạnh mẽ đồng hành… Chỉ như vậy mới có thể tránh bị cướp… Nếu không, có thể bạn sẽ mất mạng đấy.” Hà An Đường kết luận.

Nghe xong, tôi tỏ ra suy tư.

Thấy vậy, Hà An Đường có vẻ ngạc nhiên và không nhịn được mà hỏi: “Anh Tứ, nhìn biểu hiện của em, có phải em cũng muốn đến thị trường bất hợp pháp xem thử không?”

“Em cũng đang nghĩ đến điều đó…” Tôi gật đầu và nhìn Hà An Đường với ánh mắt mong đợi: “Ở thị trường bất hợp pháp bán những thứ gì vậy? Có bán ‘Bản Nguyên’

Tôi cười một cái và nói: “Cũng có thể thôi…” Hà An Đường mới yên tâm hơn một chút; anh ấy thực sự lo lắng rằng tôi sẽ lao ngay vào thị trường đen, nơi đó quá nguy hiểm.

Nhưng nếu tôi thực sự có thể tiến lên giai đoạn cuối của cấp độ ba sao, miễn là tôi không giao dịch với Thế Giới Chi Linh thật sự, thì chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì cả. Thậm chí, sẽ không ai dám đến cướp nữa. Lý do rất đơn giản: việc chọc giận một người mạnh thuộc cấp độ ba sao cuối thường phải trả giá cao hơn nhiều so với giá trị của Thế Giới Chi Linh, vì vậy không ai dám liều lĩnh làm điều đó.

Nhưng nếu là người mạnh thuộc cấp độ ba sao đầu, và họ giao dịch với Thế Giới Chi Linh, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều người tụ tập trước cửa thị trường đen, bởi vì giá trị của Thế Giới Chi Linh lớn hơn nhiều so với chi phí phải trả để chọc giận một người như vậy. Nói cách khác, mọi thứ đều dựa trên lợi ích; những kẻ đến cướp chắc chắn không phải là người ngốc.

Tất nhiên, tôi cũng biết rõ mức độ nguy hiểm của thị trường đen; vì đã là “thị trường đen” rồi, nên chắc chắn không an toàn lắm. Nhưng nếu sau này có cơ hội, tôi có thể sẽ đến đó xem thử. Dù sao thì, mặc dù thị trường đen có nguy hiểm, nhưng những thứ nó có thể cung cấp thực sự rất đa dạng.

Sau khi trò chuyện với Hà An Đường một lúc, chúng tôi hẹn nhau gặp nhau trước cổng khu vực thực hành vào buổi trưa, sau đó mỗi người đi theo hướng của mình; tôi thì đi thẳng đến lớp học.

Sau nửa ngày học vào buổi sáng, tuần này chỉ còn lại vài tiết học tùy chọn; việc có đi học hay không cũng không quan trọng lắm, tôi cứ bỏ qua cũng được.

Trước khi đến khu vực thực hành, tôi đã ghé lớp 31 một chút. Mục đích tất nhiên là để gặp Diệp Vũ Uy và An Dương. Lần này, đi một mình tôi cảm thấy không yên tâm; tôi cần hai người giúp đỡ, và rõ ràng họ là lựa chọn tốt nhất, bởi vì chúng tôi quen biết nhau rất rõ, không cần phải giấu giếm gì cả. Tất nhiên, trong việc này, tôi cũng không tự ý quyết định; trước đó tôi đã thảo luận với Dương Kinh Nguyên, và anh ấy cũng đồng ý.

Sau khi gặp nhau, chúng tôi ba người cùng nhau đi về phía khu vực thực hành.

1/1 0%