Trước khi lên đường, Trần Dục Thuận đã chuẩn bị rất nhiều thứ.

“Mỗi người trong các bạn đều có sẵn thức ăn và nước uống dùng được trong một tuần; với thể trạng của các bạn, đủ để sống sót trong một tháng. Sau một tháng, dù gặp phải tình huống gì đi nữa, các bạn cũng phải tìm cách trở về, nếu không tôi sẽ không chờ đợi các bạn đâu, hiểu chưa?” Trần Dục Thuận nhắc nhở.

“Hiểu rồi.” Mọi người đều gật đầu và nhận lấy ba lô của mình.

“Khởi hành!”

Dưới ánh mắt ghen tị của Robert, chúng tôi lần lượt rời khỏi chiếc xe.

Ngay khi bước ra khỏi xe, một mùi khói súng nồng nàn và bụi bặm liền ập vào mặt, làm chúng tôi ho khan liên hồi. Môi trường bên ngoài tồi tệ hơn nhiều so với những gì chúng tôi tưởng tượng: không khí đầy mùi thuốc súng, bầu trời u ám không thể tan biến, và nhiệt độ cũng thấp hơn nhiều, ít nhất cũng khoảng âm mười mấy độ C.

“Ôi Chúa ơi, môi trường ở đây thực sự rất tồi tệ!” Paul thốt lên: “Nhìn xem bầu trời này phủ đầy cái gì kia… giống như có một lớp bụi xám phủ lên vậy!”

“Mùi này… giống như vừa mới kết thúc một cuộc chiến tranh vậy.” Tôi cau mày nói.

“Không chỉ giống, mà quả thực là vừa mới kết thúc chiến tranh. Có lẽ các bạn chưa nghe rõ lời nói của những người bản địa, nhưng tôi thì nghe rõ ràng có người đã nhắc đến từ ‘thế chiến’.” Trần Dục Thuận thở dài: “Vì vậy, các bạn hiểu tại sao tôi lại yêu cầu các bạn phải cẩn thận rồi đấy… Nơi đây có lẽ không hề yên bình như chúng ta tưởng.”

“Thế chiến à…” Mọi người lẩm bẩm, ánh mắt đầy kinh hoàng. Chúng ta, sống trong thời đại hòa bình, thật sự không thể tưởng tượng nổi thế chiến thực sự kinh hoàng đến mức nào.

“Nói về điều này, các bạn có để ý không? Trọng lực của hành tinh này mạnh hơn Trái Đất đấy.” Lúc này, tôi nói với mọi người: “Trọng lực có lẽ gấp khoảng hai lần Trái Đất.”

“Đúng vậy.” Lâm Hoài gật đầu.

Carl coi thường nói: “Chỉ là trọng lực gấp đôi thôi mà, đối với chúng ta thì không có gì khác biệt cả.”

“Sự khác biệt rất lớn đấy. Nếu trọng lực mạnh, thì thường có nghĩa là sinh vật ở đây sẽ mạnh mẽ hơn; điều này có nghĩa là những người luyện tập võ công ở thế giới này có thể sẽ mạnh mẽ hơn chúng ta nhiều, và sức mạnh trung bình của họ cũng sẽ cao hơn.” Tôi nói một cách nghiêm túc.

“Thật sao?” Carl nghi ngờ.

Tôi không trả lời, mà nhìn về phía Trần Dục Thuận. Thấy vậy, Trần Dục Thuận suy nghĩ một lát rồi nói: “Mặc dù không thể nói chắc

“Vậy cuộc chiến tranh thế giới này… là con người đánh nhau với con người, hay là con người đánh nhau với các pháp sư quỷ?” Lâm Hoài cau mày hỏi.

“Nhìn vào tình hình không thể liên lạc hiện nay, cá nhân tôi thiên vị khả năng thứ hai hơn.” Trần Dục Thuận thở dài: “Tôi muốn nhắc các bạn một điều: Những pháp sư quỷ ở thế giới này rất có thể muốn trở thành những ‘vua địa phương’, nhưng giới lãnh đạo của thế giới quỷ không cho phép họ gây rối ở đây. Vì vậy… chúng ta chắc chắn là những mối nguy hiểm đối với họ. Theo họ, chúng ta – những người từ thế giới quỷ – có thể đe dọa đến địa vị của họ. Dù chúng ta không có ý đó, nhưng để tránh rủi ro không cần thiết, họ có thể sẽ áp dụng những biện pháp không thân thiện đối với chúng ta.”

“Giết chúng ta sao?” Diệp Vũ Uy tái nhợt mặt nói.

“Không thể nói trước được… Có thể là giết, hoặc là giam cầm. Nhưng có lẽ chỉ có tôi mới bị giam cầm, bởi vì nếu giết tôi, họ sợ sẽ gặp rắc rối sau này. Còn các bạn… có lẽ sẽ bị giết ngay lập tức thôi. Dù sao, những người mạnh cấp hai sao ở thế giới quỷ cũng rất nhiều, không hề đáng kể gì cả.” Trần Dục Thuận nhìn chúng tôi và tiếp tục thở dài.

Nghe vậy, mặt chúng tôi đều tái nhợt. Nếu thực sự gặp phải tình huống đó, chúng tôi chắc chắn sẽ không thể chống lại được, bởi vì lúc đó chúng tôi thực sự đang đối đầu với Toàn thế giới.

Tôi cười khổ nói: “Tôi đã hiểu rồi, chú Thuận ơi, chúng tôi chắc chắn sẽ không để lộ danh tính của mình.”

“Đúng rồi!” Trần Dục Thuận hài lòng nói: “Dù các bạn phát ra khí quỷ, cũng đừng để lộ danh tính của mình. Nếu muốn hòa nhập vào đó, các bạn có thể sử dụng một danh tính giả. Danh tính càng bình thường thì càng tốt, như vậy sẽ dễ dàng hơn trong việc ẩn náu.”

Tôi gật đầu nhẹ, trong lòng suy ngẫm về những lời Trần Dục Thuận nói. Kinh nghiệm của anh ấy rất phong phú, mỗi lời nói đều có lý và rất quan trọng.

Lúc này, Trần Dục Thuận chỉ về phía trước và nói: “Nhóm người kia vừa bay theo hướng đó. Chúng ta theo họ đi, nơi mà những người mạnh cấp ba sao tụ tập, chắc chắn là trung tâm của thế giới này.”

“Cũng không chắc đâu… Có thể họ chỉ đang canh gác ở các vùng biên giới thôi…” Lucy thì thầm.

Nghe vậy, Trần Dục Thuận nhìn Lucy một cái, rồi cô ấy liền cúi đầu không dám nói gì nữa. Sau đó, Trần Dục Thuận gật đầu và nói: “Lời của Lucy thực sự có lý. Vì vậy, lúc này thì radar sinh mệnh sẽ rất hữu ích.”

Trong lúc nói, Trần Dục

Khi lời nói vang lên, Trần Dục Thuận chỉ vào vị trí trung tâm của màn hình radar và nói: “Đây là khu vực có mật độ người dân cao nhất, chính xác là hướng phía trước chúng ta – cũng chính là hướng mà nhóm người kia đã rời đi.”

“Màn hình radar này thật sự rất hiện đại,” Trương Tân Vũ thốt lên.

“Cũng bình thường thôi mà, chỉ là một thiết bị nhỏ bé thôi. Nếu bạn muốn, khi đến Thế giới Bóng ma, bạn hoàn toàn có thể mua được nó… miễn là bạn có ‘tiền’.” Trần Dục Thuận cười và không tiếp tục bàn luận về chủ đề này, thay vào đó ông chỉ vào các ô trên màn hình radar và nói: “Mỗi ô biểu thị khoảng cách 100 km. Chúng ta còn cách đích…”

Nghe vậy, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào màn hình radar, so sánh khoảng cách giữa điểm màu vàng và các khu vực màu đỏ. Sau một lát, mọi người đều trợn mắt và cùng lúc thốt lên:

“Ba nghìn tám trăm km?”

Trần Dục Thuận lại nhìn vào màn hình radar một lần nữa, sau đó gật đầu và nói: “Đúng vậy, ba nghìn tám trăm km.”

“Chúng ta chắc chắn không thể bay qua được đâu nhỉ?” Trương Tân Vũ hỏi.

“Tất nhiên là không!” Trần Dục Thuận nói to lên và tiếp tục: “Chúng ta là những người từ bên ngoài đến đây, vì vậy phải hết sức cẩn thận. Tốt nhất là không gây ra tiếng động lớn. Làm sao có thể bay được chứ? Đừng quên những gì tôi đã nói: Hãy cố gắng không để lộ tung tích của mình. Các bạn vẫn chưa hiểu à?”

“Vậy là… chúng ta sẽ đi bộ đấy ư?” Diệp Vũ Uy nháy mắt hỏi.

“Chúc mừng bạn đáp đúng! Sau này tôi sẽ thưởng bạn một đôi giày mới đấy.” Trần Dục Thuận cười ha hả nói.

Khi biết rằng thực sự phải đi bộ quãng đường dài như vậy, mọi người đều cảm thấy chán nản. Nếu là trong điều kiện bình thường, quãng đường ba nghìn tám trăm km đối với chúng ta chỉ là một khoảng cách nhỏ, có thể thực hiện xong trong vòng một hai giờ. Nhưng nếu phải đi bộ, dù thể trạng của chúng ta vượt trội hơn người bình thường, dù có thể chạy nhanh hơn nhiều lần so với Usain Bolt trong điều kiện trọng lực gấp đôi, thì việc vượt qua quãng đường này vẫn là một thách thức lớn.

“Hãy bắt đầu đi thôi. Nếu di chuyển nhanh, có thể chỉ mất ba ngày là đến nơi.” Trần Dục Thuận nói xong, liền lao đi. Đồng thời, giọng nói của ông vang lên: “Nhanh lên, đừng bị tụt lại!”

“Ai da!”

Mọi người đều rên rỉ, nhưng dù không muốn, cuối cùng họ vẫn phải mang theo ba lô của mình và theo Trần Dục Thuận lao về phía khu vực tập trung của loài người cách đó ba nghìn cây số.