lore

Chương 1972: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Truy đuổi dưới ánh sao bầu trời

6,973 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Các con sâu bọ này, hôm nay tất cả đều phải chết!”

Nghe thấy những lời đầy ý chí giết chóc của Hei Nian, khuôn mặt tôi lập tức hiện lên vẻ lo ngại. Cùng lúc đó, bên trong tàu Thanh Dương cũng trở nên hỗn loạn, dường như có chuyện gì lớn đã xảy ra.

“Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra rồi?!” Trần Dục Thuận vội vàng hỏi.

Nghe thấy điều này, Hao Vân Bá, người đang đeo tai nghe mini, nói với chúng tôi bằng giọng nóng vội: “Tôi vừa nhận được tin tức, hạm đội của Hei Nian đã đuổi kịp chúng ta rồi. Tốc độ của họ rất nhanh, một số con tàu chưa kịp đi xa đã bị họ phá hủy hết rồi!”

“Gì cơ?!”

Nghe xong lời của Hao Vân Bá, mọi người đều giật mình, nhìn về phía bầu trời xa xôi. Trước một hành tinh màu xanh lam, từng con tàu liên tục phát ra những ánh sáng rực rỡ như pháo hoa, tuyệt đẹp nhưng lại mang một vẻ đẹp u ám của cái chết.

“Cảnh báo, có vật thể bay không xác định đang tiến gần tàu trong phạm vi một triệu kilômét, có nên bắn hạ chúng không?” Lúc này, tiếng báo động vang lên bên trong tàu, ánh đèn đỏ liên tục nhấp nháy, tạo cảm giác căng thẳng và khẩn cấp.

Nghe thấy tiếng báo động, khuôn mặt Lư Thiên Hào thay đổi vài lần, sau đó không do dự gì nữa, anh nói vào máy thông tin: “Phòng điều khiển, tôi không quan tâm vật thể bay không xác định đó là gì, hãy bắn hạ nó ngay lập tức! Ngay cả một mảnh đá vụn cũng không được để nó tiến gần tàu!”

“Vâng, thuyền trưởng!” Giọng trả lời vang lên từ máy thông tin.

Tôi hơi ngạc nhiên khi nhìn Lư Thiên Hào – người có vẻ ngoài bình thường này. Không ngờ anh ấy lại là thuyền trưởng; tôi cứ tưởng anh ấy chỉ là một thợ sửa chữa cấp cao thôi, bởi vì thực lực của anh ấy chỉ mới đạt đến Nhị Tinh Đỉnh Phong mà thôi.

“Bởi vì tất cả các cao thủ cấp thuyền trưởng và phó thuyền trưởng đều đã được điều động đi rồi, nên tạm thời tàu Thanh Dương do chú Lư quản lý.” Quan Hâm Vũ dường như nhận ra sự ngạc nhiên của tôi và giải thích thêm: “Nhưng chú Lư cũng rất mạnh đấy. Trước đây, anh ấy thực sự là một cao thủ cấp Ba Tinh Sơ Kỳ, nhưng sau đó bị thương trong trận chiến nên giảm xuống cấp Hai Tinh. Anh ấy là một cao thủ giàu kinh nghiệm rồi.”

“À, ra vậy...” Tôi gật đầu nhẹ. Thực ra, điểm tôi quan tâm lúc này không phải là chuyện này, mà là vật thể bay không xác định được đề cập trong cảnh báo. Nhưng từ vị trí này, tôi chỉ có thể nhìn thấy những ngọn lửa rực rỡ phát ra từ những vụ nổ của các con tàu ở xa

“Đây là đạn Phá Hủy Tinh, là công nghệ tiên tiến nhất của Liên bang chúng ta.”

Lúc này, giọng nói của Quan Hâm Vũ lại vang lên bên tai tôi: “Tên của nó có phần quá mức, nhưng sức mạnh của nó thực sự đủ để khiến cả một lục địa chìm xuống đáy biển. Chỉ cần khoảng mười quả là đã có thể làm cho bề mặt của một hành tinh bị hủy diệt hoàn toàn.”

“…Thật đáng sợ.” Tôi thốt lên.

Đó là suy nghĩ thật lòng của tôi. Một lục địa bị chìm hoàn toàn như vậy, sức mạnh của nó thực sự kinh hoàng. Nếu họ không có bất kỳ biện pháp phòng thủ nào, thì một khi chiến tranh bùng nổ, có lẽ ngay cả không cần đến sự xúi giục của các ma sư, những cuộc nội chiến trong nước họ cũng đã đủ để hủy diệt cả thế giới rồi.

Tất nhiên, loại vũ khí này chắc chắn sẽ gây ra tổn thương nghiêm trọng cho cơ thể sinh vật. Những người mạnh mẽ hơn cấp ba sao thì chắc chắn không thể chống đỡ được loại tấn công có sức mạnh như vậy, nhưng linh hồn của họ thì không bị ảnh hưởng. Vì vậy, việc dùng loại đạn này để tiêu diệt các ma sư là điều không thể thực hiện được, trừ khi chính đạn Phá Hủy Tinh được tạo thành từ những luồng khí ma có sức mạnh cực kỳ cao.

“Thuyền trưởng, hình ảnh truyền tải đã được tạo ra rồi, tôi sẽ gửi nó cho bạn ngay bây giờ!”

Ngay sau khi giọng nói từ phía bên kia máy liên lạc vang lên, tôi thấy ánh đèn đỏ trên thiết bị liên lạc của Lư Thiên Hào bắt đầu nhấp nháy liên tục. Thấy vậy, Lư Thiên Hào lập tức nhấn vào một nút, và ngay lập tức, trước mắt chúng tôi xuất hiện một màn hình chiếu có kích thước gần bằng màn hình rạp chiếu phim, hình ảnh rất rõ nét. Trong màn hình đó, chúng tôi có thể thấy một chiếc phi thuyền hình dáng uy nghi đang di chuyển với tốc độ không thể tưởng tượng nổi.

“Đó là phi thuyền của các ma sư!”

“Tốc độ thật nhanh, có lẽ không kém gì so với con tàu Bình Minh đâu!”

“Tại sao An Lộ và những người khác vẫn chưa trở lại? Nếu tiếp tục như this, không lâu nữa chúng ta sẽ bị chúng đuổi kịp đấy!”

Nhiều người trên con tàu vũ trụ đều cảm thấy hoảng sợ. Lúc này, họ lại nhớ đến nỗi sợ hãi khi bị các ma sư kiểm soát. Ngay từ khi phải chạy trốn, một nửa số tàu vũ trụ đã bị các ma sư phá hủy như vậy. Bây giờ, họ tự nhiên cảm thấy lo lắng và sợ hãi.

Chính lúc này, tia sáng của đạn Phá Hủy Tinh cuối cùng cũng đến và trúng ngay vào chiếc phi thuyền đó. Trong chốc lát, trời đất rung chuyển, non sông thay đổi màu sắc, ngay cả từ khoảng cách xa, chúng tôi vẫn có thể thấy cả

Lưu Thiên Hào có vẻ mặt không mấy vui vẻ, nhưng anh vẫn bình tĩnh nói vào máy liên lạc: “Phòng điều khiển, An Lộ và Lâm Dụ còn cách chúng ta bao xa nữa?”

“Họ đang đi trên cùng một con tàu vũ trụ, đó là chiếc nhanh nhất, với tốc độ 800 km/giây; hiện họ còn cách chúng ta 150.000 km,” phòng điều khiển báo cáo. “Còn phương tiện bay của kẻ quỷ thì có tốc độ 1.000 km/giây; mặc dù nhanh hơn, nhưng có lẽ hắn sẽ không kịp theo kịp An Lộ vì khoảng cách giữa hai bên vẫn còn rất lớn.”

“Tốt lắm!”

Lưu Thiên Hào thở phào nhẹ nhõm, sau đó ra lệnh: “Khi con tàu của An Lộ trở lại, chúng ta sẽ ngay lập tức rời khỏi đây và tiến về phía trước với tốc độ cao nhất, nhất định phải tạo ra khoảng cách an toàn với kẻ quỷ!”

“Nhưng thuyền trưởng, ngoài An Lộ và Lâm Dụ ra, những người khác vẫn còn ở phía sau… Chúng ta sẽ không đợi họ sao?” Hao Vân Bá không nhịn được mà lên tiếng; cha anh là một chiến binh mạnh mẽ cấp ba, nhưng vẫn chưa trở về.

Nghe vậy, Lưu Thiên Hào có vẻ đau khổ và do dự, nhưng sau một lát, anh vẫn quyết định: “Vân Bá, xin lỗi nhé… Bảo vệ An Lộ và Lâm Dụ chính là hy vọng duy nhất của chúng ta. Còn về ông Hao… Khi một ngày nào đó chúng ta trở về hành tinh, tôi sẽ dùng đầu mình để tế lễ linh hồn ông ấy!”

Nghe vậy, mắt Hao Vân Bá đỏ hoe, vài giọt nước mắt rơi xuống, nhưng anh vẫn gật đầu nói: “Không cần đâu, chú Lưu… Cha tôi chắc cũng sẽ chọn cách này; trước khi đi, ông ấy đã bảo tôi phải tuân theo quyết định của chú.”

“Vậy thì… hãy thực hiện lệnh đi.”

Sau khi Hao Vân Bá nói xong, im lặng bao trùm xung quanh. Lưu Thiên Hào thở dài một hơi, rồi nói với giọng quyết tâm: “Tiếp tục bắn, hãy giúp An Lộ giành thêm thời gian!”

“Vâng!”

Sau khi lệnh được phát ra từ phòng điều khiển, lại có thêm vài phát đạn được bắn ra, nhưng tiếc là vẫn không thể phá hủy được phương tiện bay của kẻ quỷ, bởi vì phía trên con tàu đó dường như có một tấm áo giáp mịn màng đang chặn đứng các đòn tấn công.

May mắn thay, hai phút sau, con tàu của An Lộ đã trở vào tàu vũ trụ Thức Dương; trong khi đó, phương tiện bay của kẻ quỷ vẫn còn cách chúng ta ít nhất 200.000 km.

Lúc này, chúng tôi đã cùng Lưu Thiên Hào đến phòng điều khiển.

“Bắt đầu hoạt động tàu vũ trụ, tăng tốc lên mức cao nhất!”

Sau khi chắc chắn An Lộ đã vào tàu, Lưu Thiên Hào quyết định

1/1 0%