lore

Chương 1489: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tình hình hiện tại của Dương Thành

11,923 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

“Có nghe nói không, sáng nay có một phụ nữ sống ở tòa nhà số 75 đã nhảy từ tầng 13 xuống tự tử.”

“Tôi biết gia đình đó; người phụ nữ này là mẹ đơn thân, con cái cô ấy bị quái vật cắn chết vài ngày trước, khiến cô ấy hoàn toàn điên rồ. Việc cô ấy tự tử chắc chắn là vì cảm thấy cuộc sống không còn ý nghĩa gì nữa.”

“Thật đáng thương… Thật là đáng thương quá…”

“Ha, còn thời gian để thương hại người khác nữa à? Bây giờ chúng ta mỗi người đều lo cho bản thân mình, biết đâu ngày mai chính chúng ta lại là những người chết… Tôi không nghĩ cái lỗ lớn trên trời kia là nơi an toàn đâu.”

“Khi nào thì cuộc sống này mới được yên ổn đây? Không hiểu quốc gia đang làm gì, sao đến bây giờ vẫn chưa giải quyết được vấn đề này… Chẳng lẽ họ không quan tâm đến sự sống chết của chúng ta sao?”

“Ài, khi nào thì cuộc sống này mới qua được đây…”

Khi tôi trở về khu dân cư nơi mình sống sau khi tham gia buổi trừ ma, tôi thấy vài người dân trong khu đang thì thầm với nhau, ánh mắt họ đầy lo lắng và bất an, đồng thời cũng bày tỏ sự bất mãn và chỉ trích việc chính phủ chưa kịp thời can thiệp để giúp đỡ mọi người.

Nghe thấy những lời đó, tôi và Giang Thần, vốn đang mang theo đồ đạc, bỗng dừng bước lại, khuôn mặt chúng tôi đều hiện lên vẻ buồn bã.

Kể từ ngày quái vật xuất hiện, đã ba ngày trôi qua. Mặc dù trật tự ở thành phố Dương Thành dần ổn định trở lại, nhưng những bi kịch tương tự như trường hợp của người phụ nữ kia vẫn tiếp tục xảy ra.

Do áp lực và nỗi sợ hãi lớn, cùng với việc nhiều người thân bạn bè của họ đã chết trong thảm họa này, rất nhiều người trong những ngày qua đã không thể chịu đựng được và quyết định tự tử. Không ngờ hôm nay, ngay tại khu dân cư nơi tôi sống, cũng xảy ra chuyện như vậy.

Nhưng tôi hoàn toàn hiểu được điều đó. Việc chứng kiến con mình chết dưới tay quái vật, nỗi đau của người mẹ đó thật sự khó có thể tưởng tượng nổi… Điều này khiến tôi càng cảm thấy đau lòng hơn; việc bất lực trước những bi kịch như vậy thực sự là một sự tra tấn đối với một người tu luyện như tôi.

Chúng tôi không ở lại khu dân cư lâu, và ngay lập tức trở về nhà.

Trong những ngày qua, ở thành phố Dương Thành đã xảy ra rất nhiều chuyện. Người dân khu vực Dương Đông đã được các cơ quan chức năng hỗ trợ di tản khỏi những khu vực nguy hiểm nhất, và khu vực Dương Đông đã được phong tỏa hoàn toàn; những người di tản cũng được sắp xếp ổn thỏa.

Đồng thời, thành phố Dương Thành đã

Ngoài những điều trên ra, cơ quan Yang cũng đã thực hiện rất nhiều công việc liên quan đến việc chống lại các hang ma và linh hồn oán khích.

Viện Khoa học quả thực đã phát triển thành công những thiết bị có khả năng hấp thụ khí tối, nhưng số lượng chúng còn rất ít, và hiệu quả của chúng cũng không mấy đáng kể so với lượng khí tối khổng lồ được phóng thải từ các hang ma.

Thiết bị dò tìm năng lượng linh hồn mới được phát triển thì có phần hữu ích hơn; mặc dù giá trị đo được bởi thiết bị này vẫn có giới hạn, nhưng nó không chỉ có thể đo lường sức mạnh linh hồn mà còn có thể phát hiện khí tối nữa.

Điều này đã giúp ích rất nhiều cho công việc của chúng ta, bởi vì chỉ cần giá trị đo được cao hơn một ngưỡng nhất định, chúng ta sẽ biết rằng linh hồn oán khích đó mang lại mối đe dọa tiềm ẩn, và ngay lập tức sẽ có những người mạnh mẽ được điều động để tiêu diệt nó.

Hiện nay, bầu trời của thành phố Yang đang được bao phủ bởi những robot siêu nhỏ loại này, và chúng tôi – những người tu luyện – cũng đều được trang bị những chiếc kính đặc biệt để thuận tiện cho việc hành động.

Tuy nhiên, những biện pháp này vẫn còn xa mới có thể giải quyết được vấn đề. Nói thật lòng, hiện tại cơ quan Yang cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi sự thành công của ba người Sun Hong. Khi đó, tình huống nguy cấp chắc chắn sẽ được giải quyết. Vì vậy, hiện nay tất cả những người mạnh mẽ ở tỉnh Yang đều đang mong chờ với hy vọng rằng ba người Sun Hong sẽ thành công; có thể nói, họ đang gánh vác trên vai hy vọng của 50 triệu người dân tỉnh Yang.

Kể từ khi cuộc họp kết thúc, ba người Sun Hong đã biến mất không dấu vết, cùng với Thẩm Minh. Có lẽ Thẩm Minh đang nỗ lực hết sức để giúp ba người đó vượt qua giai đoạn ba sao, hy vọng rằng họ sẽ không làm thất vọng mọi người… Nếu không, lần này chúng ta thực sự có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Tuy nhiên, mặc dù ba người Sun Hong đang gánh vác hy vọng lớn lao của chúng ta, nhưng chúng ta không thể chỉ đặt tất cả hy vọng đó vào họ. Vì vậy, cơ quan Yang khuyến cáo tất cả những người mạnh mẽ nên tích cực tu luyện để nâng cao sức mạnh của mình.

Hơn nữa, nếu không nhanh chóng tu luyện, có lẽ sẽ quá muộn. Khi lượng khí tối trong không khí ngày càng tăng lên, việc tu luyện sẽ trở nên ngày càng khó khăn hơn. Vì vậy, trong những ngày gần đây, ngoài việc thực hiện một số nhiệm vụ được phân công bởi Hội Đuổi Ma, tôi cũng luôn tập trung vào việc tu luyện. Hôm nay tôi ra ngoài chỉ là để mua thực phẩm thôi.

Nói đến đây, trong thời gian đặc biệ

Tất nhiên, cũng có rất nhiều người luyện đạo tuyệt thực trong tình hình khẩn cấp như này. Dù là những người luyện đạo, vẫn có không ít người chọn cách trốn tránh vấn đề. Điều này khiến cho Sư Lục Lục và Triệu Khôn phải dành rất nhiều công sức để duy trì tinh thần chiến đấu của mọi người, nhưng vẫn không thể mang lại hiệu quả lớn lao.

Nghĩ kỹ lại, người luyện đạo cũng chỉ là con người bình thường mà thôi. Họ cũng sợ hãi, cũng cảm thấy bất lực và tuyệt vọng. Dù khả năng chịu đựng tâm lý của họ mạnh mẽ và ý thức của họ sâu sắc, nhưng khi đối mặt với hoàn cảnh tuyệt vọng, vẫn sẽ có rất nhiều người luyện đạo mất đi bình tĩnh. Chính vì vậy, gần đây ở Dương Thành đã xuất hiện một xu hướng tận hưởng cuộc sống ngay lúc này.

Theo tôi, thái độ như vậy không tốt chút nào. Nếu không đối mặt với khó khăn một cách tích cực và lạc quan, thì hy vọng sẽ càng trở nên xa vời hơn. Nghĩ đến điều này, tôi không khỏi sờ vào viên đạn trong túi quần của mình.

Đây chính là “bảo bối” của tôi đấy.

Những ngày gần đây, mẹ tôi đã giúp tôi đánh bóng viên đạn này cho sáng loáng. Đây chính là phương tiện duy nhất để tôi bảo vệ mạng sống của mình. Miễn là ba ngôi sao Quỷ Nhỏ không xuất hiện, tôi sẽ không chết. Tôi chỉ mong rằng trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn nữa, phía Sun Hong sẽ có được những tiến triển nào đó.

“Trở về rồi à?”

Khi chúng tôi bước vào phòng khách, Lâm Vy và Diệp Vũ Uy đang luyện đạo ở đó liền vội vàng đến tiếp nhận những gói hàng lớn nhỏ mà chúng tôi mang theo. Bên trong đó đều là các loại thuốc và lương thực mà chúng tôi mang về từ Hội Trừ Quỷ.

“Hãy chia những viên thuốc này ra và mọi người hãy tiếp tục luyện đạo đi.” Tôi không nói nhiều, chỉ hét lên như vậy. Ngay sau đó, rất nhiều người quen biết bước ra khỏi phòng, và không gian trong phòng lập tức trở nên náo nhiệt.

Nói ra thì, hiện tại nhà tôi thực sự rất đông người, vì có tới chín người ở đây.

Lý do tại sao lại có nhiều người như vậy thì phải bắt đầu từ ba ngày trước.

Do có rất nhiều người mạnh mẽ từ các thành phố khác đổ về, để thuận tiện cho việc sắp xếp chỗ ở cho họ, Hội Trừ Quỷ đã yêu cầu người dân địa phương Dương Thành giúp những người này tạm trú tại nhà của họ. Vì vậy, rất nhiều người mạnh mẽ đã được sắp xếp ở nhà tôi, và điều này khiến cho nhà tôi trở nên rất đông đúc.

Lâm Hoài và Tiêu Vũ Đình – hai người không có hộ khẩu tại Dương Thành – tất nhiên phải ở nhà tôi tạm thời. C

Thực tế là chúng tôi, chín người, cũng tình cờ được phân vào cùng một nhóm. Mỗi khi có nhiệm vụ lớn nào, chúng tôi đều dễ dàng hợp tác với nhau, ví dụ như việc thường xuyên quét sạch những linh hồn phái sinh xuất hiện trong khu vực Dương Đông.

Người đứng đầu nhóm của chúng tôi là Giang Nguyên, nhưng những cao thủ cấp hai sao cuối này như Giang Nguyên thường xuyên ở lại Tổ chức Trừ ma, vì vậy họ không sống cùng chúng tôi.

Nhà mới của tôi nằm ở khu vực Dương Hà, ngay bên cạnh khu vực Dương Đông, và vị trí địa lí của nó nằm ngay tại ranh giới của khu vực Dương Đông – chỉ cần đi thêm vài trăm mét nữa là đến ranh giới bảo vệ rồi.

Vì vậy, việc chúng tôi sống ở đây cũng góp phần bảo vệ an ninh cho khu vực Dương Hà. Bởi vì mỗi khi có chuyện gì xảy ra bên trong ranh giới bảo vệ, chúng tôi sẽ phản ứng ngay lập tức và tiến đến xử lý vấn đề.

“Lâm Hoài không trở về cùng các bạn à?” Tiêu Vũ Thanh không nhịn được mà hỏi.

“Chưa đâu, anh ấy có lẽ sẽ trở về muộn hơn một chút. Tổ chức Trừ ma còn cần Lâm Hoài.” Tôi trả lời.

Lâm Hoài, với vai trò là “bách khoa toàn thư di động về linh hồn oán”, thực ra cũng quan trọng không kém gì những cao thủ cấp hai sao cuối này, vì vậy anh ấy cũng thường xuyên ở lại Tổ chức Trừ ma.

Mặc dù Tiêu Vũ Thanh cũng biết khá nhiều về chuyện này, nhưng Lâm Hoài không muốn cô ấy phải vất vả đi lại khắp nơi, vì vậy trong những ngày gần đây, chính Lâm Hoài là người bận rộn, còn Tiêu Vũ Thanh thì ở nhà tập luyện.

“Được rồi.” Nghe vậy, Tiêu Vũ Thanh chỉ biết gật đầu.

Lúc này, Xie Zhen hỏi: “Tình hình bên ngoài thế nào rồi?”

“Vẫn như cũ thôi, hầu như không ai ra ngoài cả, khắp nơi trên đường đều có người đốt giấy, trông giống như một thành phố chết vậy.” Tôi vừa phát thuốc vừa thở dài: “Hơn nữa, tôi cảm thấy bên ngoài ngày càng tối đi… Cái hang ma đã chiếm phần lớn khu vực Dương Đông rồi, không lâu nữa chắc chắn nó sẽ lan sang phía chúng ta nữa. Lúc đó, chúng ta sẽ phải xây dựng thêm ranh giới bảo vệ.”

“À…”

Nghe câu trả lời của tôi, mọi người đều cảm thấy buồn bã.

“Đừng nói về những chuyện này nữa, mọi người cùng ăn uống đi. Những nguyên liệu tôi mang đến đều là thức ăn có công dụng tốt cho việc tu luyện của chúng ta.” Tôi cười nói. Để đối phó với tình hình khó khăn hiện tại, Cục Dương và Tổ chức Trừ ma thực sự đã sẵn lòng hy sinh mọi thứ; những nguồn dự trữ trong những năm qua đều được

Trong lúc ăn uống, mọi người hiếm khi có dịp trò chuyện với nhau, và các chủ đề được bàn luận cũng chỉ xoay quanh những con quái nhi, hang động ma quỷ và những linh hồn phát sinh từ đó. Đồng thời, ánh mắt của chúng tôi cũng thường xuyên hướng về phía hang động ma quỷ kia – nơi che khuất cả bầu trời.

Những ngày gần đây, hang động ma quỷ trên đỉnh đầu chúng ta đã trở thành nỗi ác mộng thực sự đối với tất cả mọi người ở Dương Thành, bao gồm cả chúng tôi.

Thấy Lâm Vy liên tục nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi không khỏi thì thầm bên tai cô ấy: “Có chuyện gì vậy, em yêu? Sợ hãi à?”

“Không hẳn là sợ…” Lâm Vy lắc đầu và thì thầm: “Chỉ là nhớ mẹ và ông ngoại quá… Không biết họ ở nơi đó thế nào rồi.”

Nghe vậy, tôi mới hiểu ra là Lâm Vy đang nhớ nhà.

Điều này cũng không có gì lạ; trong hoàn cảnh như này, hầu hết mọi người đều sẽ nhớ nhà, nhớ người thân của mình. Những người bạn như Lương Dự, Trương Hạo, Từ Tĩnh… dù họ biết rằng ở đây sẽ an toàn hơn, nhưng họ vẫn quyết định trở về nhà để bảo vệ gia đình mình.

Thực tế, đây cũng là tình trạng thông thường ở Dương Thành; hầu hết người dân địa phương đều chọn ở lại nhà.

Tuy nhiên, điều này lại là điều mà giới lãnh đạo Dương Thành rất mong muốn, bởi vì những người mạnh mẽ ở Dương Thành đều sống rải rác khắp nơi, và việc chúng ta ở nhà thực chất cũng đang góp phần bảo vệ an ninh cho người dân trong khu vực lân cận. Đây cũng chính là trách nhiệm mà chúng tôi được giao.

Nếu nhận thấy có bất cứ tình huống gì xảy ra gần đó, chúng ta phải báo cáo ngay lập tức và cố gắng can thiệp trong phạm vi khả năng của mình, để tránh tình hình trở nên tồi tệ hơn và gây thêm nhiều tổn thương cho người khác.

“Đừng lo, dì và ông ngoại chắc chắn sẽ không sao đâu… Dương Thành hiện tại là nơi an toàn nhất ở Dương Tỉnh mà.” Tôi nắm tay Lâm Vy và cười nói: “Những người ở Dương Thành chắc chắn sẽ bảo vệ họ thật tốt.”

“Ừm…” Lâm Vy gật đầu nhẹ, vẻ lo lắng trên khuôn mặt cô ấy cũng giảm bớt đi.

Thấy vẻ mặt Lâm Vy đã thoải mái hơn, tôi trong lòng cảm thấy may mắn vì lúc đó chúng tôi đã quyết định chuyển gia đình ông ngoại đến Dương Thành. Nếu không, có lẽ họ đã bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công của những con quái nhi này.

Nếu gia đình ông ngoại thực sự gặp nguy hiểm trong cuộc tấn công này, thì không chỉ Lâm Vy mà tôi cũng sẽ đau khổ vô cùng… Có lẽ Lâm Vy sẽ suy sụp hoàn toàn.

1/1 0%