lore

Chương 1722: Dịch sang tiếng Việt: Trở về thành công

7,134 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Mọi người đồng loạt lao lên.

“Đối thủ của cậu là tôi!” Viên Lượng hét lớn, lao thẳng vào con quái vật bọc vải, khiến nó ngã khỏi mặt đất và bộ quần áo rách rưới của nó cũng bị xé nát.

“Quần áo của tôi!” Thấy quần áo mình bị hỏng, con quái vật bọc vải kêu thảm thiết, rồi tức giận nói: “Chết đi, loài người!”

Trong lúc Viên Lượng đang chiến đấu với con quái vật bọc vải, chúng tôi bốn người cũng bắt đầu đánh nhau với hai con quái vật khác. Quả nhiên, như chúng tôi đã đoán trước, sức mạnh của những con quái vật này cũng bị hạn chế… hoặc nói đúng hơn là bị hạn chế nghiêm trọng hơn nhiều.

Tôi từng nghĩ rằng ngay cả khi sức mạnh của mình không bị hạn chế, thì đối mặt với những con quái vật ở cấp độ Nhị Tinh Đỉnh Phong, tôi cũng chắc chắn không có cơ hội chiến thắng. Nhưng thực tế lại cho thấy áp lực không nặng nề như tôi tưởng; sức mạnh của chúng hiện tại chỉ tương đương với giai đoạn cuối của cấp độ Nhị Tinh mà thôi, không hơn gì giai đoạn giữa cấp độ Nhị Tinh Đỉnh Phong.

Viên Lượng dĩ nhiên chiếm ưu thế so với con quái vật bọc vải; anh ấy chắc chắn không gặp khó khăn gì, và việc anh ấy chiến đấu chỉ là để giúp chúng tôi kiếm thời gian thôi. Vì vậy, chúng ta chỉ cần tận dụng cơ hội này để tiến vào đền thờ là được.

“Ngốc quá! Cậu nhìn phía sau đi!” Thấy con quái vật mập lao tới, tôi chỉ vào phía sau nó và hét lớn: “Anh trai, nhanh giết nó đi, em sắp không chịu nổi nữa rồi!”

Nghe vậy, con quái vật mập dừng lại một chút, quay đầu nhìn phía sau và thấy rằng không ít “quái đạn” đang hình thành trong không khí phía sau nó; những dao động khí quyển mà nó cảm nhận được trước đó chính là do những “quái đạn” đó tạo ra.

“Bị lừa rồi!”

Tôi trong lòng mừng thầm; quả nhiên, chỉ cần có trí tuệ thì cũng dễ bị lừa đảo. Đó là ưu điểm nhưng cũng là điểm yếu của chúng. Nếu chúng chỉ là những con quái vật biết giết chóc mà thôi, thì chắc chắn chúng sẽ không bị lừa bởi một câu nói của tôi đâu.

Với ý nghĩ đó, tôi sử dụng sức mạnh không gian để bắn những “quái đạn” đó về phía con quái vật mập. Đồng thời, tôi và An Dương tìm cơ hội để lao thẳng vào cửa vào đền thờ.

“Thật là tức chết!”

Thấy mình bị lừa, con quái vật mập tức giận kêu lóc, cố gắng đuổi theo chúng tôi, nhưng đã quá muộn; chúng tôi đã vào được cửa vào đền thờ, và nó chỉ có thể nhìn chúng tôi từ xa mà thôi, bởi vì nó biết mình không thể vào được.

“Đừng có cố vào đây!” Thằng bé ma mập hét lớn, giống như một thủ môn đang canh gác ngay tại lối vào.

Thấy vậy, sắc mặt của Zhao Xu và Wu Xin đều thay đổi; hành động của thằng bé ma mập này đã chấm dứt hoàn toàn hy vọng của họ trong việc tiến vào bên trong. Đúng lúc đó, thằng bé ma gầy yếu cũng đã hồi phục lại sức lực và lao về phía Zhao Xu và Wu Xin.

“Giết chúng đi!” Thằng bé ma mập nói với giọng điệu dữ tợn, đôi mắt tròn xoe.

Khi Zhao Xu và Wu Xin rơi vào tình thế bị hai bên tấn công từ hai hướng khác nhau, đột nhiên, một đôi bàn tay màu vàng xuất hiện phía sau thân thể thằng bé ma mập và xuyên thủng nó một cách không ngờ. Cùng lúc đó, luồng khí ma màu xanh dữ dội bùng phát ra từ bên trong cơ thể nó, cuồn cuộn như một đoàn tàu lửa đang lao qua.

Có thể tưởng tượng được mức độ tổn thương nghiêm trọng mà đòn tấn công này gây ra cho thằng bé ma mập.

“Ê ôi!”

Thằng bé ma mập kêu lên đau đớn bằng thứ tiếng mẹ đẻ của mình. Đồng thời, cơ thể nó nhanh chóng co lại. Nhìn thấy cảnh này, Zhao Xu và Wu Xin đều mỉm cười vui mừng, rồi họ lập tức lao vào lối vào một cách thuận lợi.

“Aaa! Tôi ghét quá!” Thằng bé ma mập tức giận gào thét, khuôn mặt nó phồng to như một quả cầu vì giận dữ, khí đen liên tục phun ra từ đầu nó, trông thật là hung hãn.

Nhưng dù tức giận đến đâu cũng không thể làm gì được; bốn người kia đã đều vào được bên trong, nên thằng bé ma mập chỉ còn cách nhìn về phía Viên Lượng – người duy nhất vẫn đang chiến đấu với anh trai mình bên ngoài – và hét lên: “Anh trai, để em giúp anh!”

“Hừ!”

Nghe thấy vậy, Viên Lượng lạnh lùng phản ứng, đẩy thằng bé ma vải ra xa bằng một cái tát, sau đó lao về phía lối vào. Nhưng ngay lúc đó, hai anh em ma mập – thằng bé ma mập và thằng bé ma gầy yếu – đồng loạt đứng chặn trước mặt Viên Lượng.

Nhìn thấy cảnh này, ánh mắt Viên Lượng lóe lên; anh ta nhận ra ngay rằng thằng bé ma mập đã bị thương nặng, vì vậy trong khoảnh khắc đó, anh ta đưa ra quyết định tốt nhất: lao vào và đá thẳng vào thằng bé ma mập.

“Bàng!”

Cú đá này khiến thằng bé ma mập bay văng đi và chính xác đâm trúng tấm màng vàng ở lối vào. Ngay khi thằng bé ma mập chạm vào tấm màng, nó lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết.

“Ê ôi!”

Tuy nhiên, tiếng kêu đau đớn đó chỉ kéo dài trong chốc lát, rồi im bặt; dưới sức mạnh của bùa phép, cơ thể thằng bé ma mập biến thành khí đen và tan biến hẳn. Vào lúc này, Viên Lượng cũng lao vào bên trong.

Nhìn ngắm tấm màng vàng

“Lũ người chết tiệt!”

Tiếng gầm thét tức giận của đứa trẻ quỷ dữ bên ngoài vòng phong ấn có thể khiến trời đất rung chuyển, nhưng bên trong vòng phong ấn thì không hề có chút động tĩnh nào cả. Tuy nhiên, thông qua vòng phong ấn, chúng ta vẫn có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài. Lúc này, tất cả chúng tôi đều giơ ngón tay cái lên và khen ngợi: “Đội trưởng Viên Lượng thật giỏi.”

“Hehe, chỉ là may mắn thôi mà. Nếu không phải Đội trưởng Diệp Diễn đã làm cho nó bị thương nặng, thì tôi cũng sẽ không có cơ hội này đâu.” Viên Lượng vuốt ve mái đầu trọc của mình và cười nói: “Đừng nói nữa, chúng ta mau đi thôi.”

“Ừm.” Mọi người gật đầu và tiếp tục đi sâu vào bên trong.

Trước khi rời khỏi đền thờ, Cơ Linh Nhi đã nói với chúng tôi rằng cánh cửa đá này dễ đi vào nhưng khó để trở ra. Nếu muốn quay lại từ phía thành phố thiêng liêng, chúng ta chắc chắn sẽ phải đi qua một môi trường giống như một con đường không gian, và mục đích của việc này là để ngăn chặn các linh hồn oán giận xâm nhập vào bên trong.

Nếu có những linh hồn oán giận quá mạnh xâm nhập qua đây, con đường này sẽ lập tức sụp đổ, khiến chúng bị mắc kẹt trong vết nứt không gian.

Bây giờ, chúng ta đang ở trong môi trường như vậy. Xung quanh là những con đường màu vàng óng ánh, những lực lượng mạnh mẽ đang ập đến từ mọi phía; tôi tin rằng chỉ cần trên người chúng ta còn chút âm khí nào, chúng ta sẽ lập tức bị tấn công.

May mắn thay, vòng phong ấn không coi chúng ta là những linh hồn oán giận nên đã không làm tổn thương chúng ta. Chúng ta đã thành công trong việc đi qua toàn bộ con đường này. Ở cuối con đường là một cánh cửa màu vàng sáng chói hơn; mọi người lần lượt đi qua vòng phong ấn.

Khi tôi vừa đi qua vòng phong ấn, tôi bỗng thấy mọi thứ trước mắt tôi trở nên mờ ảo, nhưng sau một lát thì mọi thứ lại trở lại bình thường. Khung cảnh xung quanh cũng đã thay đổi hoàn toàn; mọi nơi đều là những tấm gương, rõ ràng là chúng tôi đã trở lại phòng gương của đền thờ.

“Cuối cùng cũng thoát ra được rồi.”

Sau khi bước ra khỏi cánh cửa đá, tôi không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Cuối cùng thì chúng tôi cũng trở về an toàn mà không gặp phải bất kỳ rủi ro nào. Tôi nhìn quanh và thấy căn phòng gương trống rỗng không một ai, ngay cả Cơ Linh Nhi cũng không có ở đây.

“Tại sao lại không có ai cả?” Viên Lượng ngạc nhiên hỏi.

Đúng lúc tôi đang thắc mắc tại sao lại không có ai, cánh cửa lớn của phòng gương bỗng nhiên mở ra, và một nhóm người

1/1 0%