Bruce · Uyển nhìn Arthur một cách nghiêm túc và nói: “Tương lai hoàn toàn có thể được thay đổi.”

“Tôi biết, tôi biết.” Arthur mỉm cười và tiếp tục: “Tôi hiểu các bạn lo lắng điều gì và sợ hãi điều gì… Nhưng Bruce, bạn đã bao giờ nghĩ đến khả năng này chưa? Tôi có thể là Joker, nhưng không nhất thiết phải là tôi mới là Joker.”

Nghe vậy, Bruce · Uyển nhíu mắt lại; trong khi đó, Cảnh sát trưởng Qua Đăng cau mày hỏi: “Ý anh là gì?”

Arthur nhún vai và giải thích: “Rất đơn giản thôi. Kể từ khi Joker xuất hiện ở Gotham, nó chỉ có thể tồn tại ở đó mà thôi. Các bạn không muốn tôi trở thành Joker… Nhưng nếu không còn tôi, Gotham vẫn sẽ có một người khác trở thành Joker, hiểu chứ? Rất nhiều kẻ hề trong công ty Haha, rất nhiều người thất nghiệp trên đường phố… Bất kỳ ai trong số họ cũng có thể trở thành Joker!”

Gotham chính là môi trường thuận lợi cho tội ác và hỗn loạn… Đó mới là vấn đề thực sự, ít nhất là theo quan điểm của Arthur lúc này.

Trong đoạn video, sau khi giết người xong, Arthur đã về nhà và ngay lập tức đến gõ cửa nhà người mẹ đơn thân đó, rồi hôn cô ấy ngay lập tức. Trước đây, anh chỉ dám theo dõi cô ấy lén lút… Nhưng sau khi giết người, dường như anh đã có đủ can đảm để theo đuổi tình yêu mình mong muốn.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn nữa là, vào ngày hôm sau, anh vẫn đi làm như bình thường tại công ty Haha… Dù đã bị sa thải, anh đến đó chỉ để thu dọn đồ đạc mà thôi.

Các đồng nghiệp trong công ty đang bàn tán về vụ xả súng trên tàu điện ngầm tối qua; tin tức về vụ việc đã được đăng trên báo chí và truyền hình, và giờ đây nó đã trở thành tâm điểm chú ý của cả Gotham.

So với việc Arthur bị sa thải, mọi người dường như không mấy quan tâm… Chỉ có một người lùn là hỏi thăm anh vài câu, nhưng điều đó lại khiến những người khác chế giễu anh.

Họ chế giễu Arthur vì đã mang theo súng đến buổi biểu diễn, với ý định sẽ tự sát nếu không thể làm mọi người cười… Chiếc súng đó chính là lý do khiến Arthur bị sa thải… Và người đã đưa chiếc súng đó cho anh – Randall – cũng có mặt trong căn phòng đó… Nhưng anh ta im lặng không nói gì cả. Trước những lời chế giễu của đồng nghiệp, Arthur cũng không quá để tâm… Thậm chí anh còn chủ động tiếp cận Randall, nói rằng mình nợ anh ta một ân tình… Bởi vì chiếc súng đó chính là thứ mà Randall “bán” cho anh mà.

Nghe vậy, Randall bắt đầu hoảng sợ và mắng anh ta đừng nói nhảm. Arthur không tiếp tục tranh luận với anh ta nữa, thu dọn đồ đạc xong rồi rời khỏi phòng trang điểm… Anh còn đập vỡ cái đồng hồ dùng để đánh dấu gi

Khi anh ta đá cửa bước ra ngoài, ánh nắng chói lọi đã chiếu rọi vào mặt anh. Những trải nghiệm kinh hoàng đã khiến Arthur thay đổi rất nhiều; anh trở nên tích cực hơn, có thể nói là mang tính xâm lược hơn, và dường như anh đã trở thành một người khác.

Giống như hình ảnh của Arthur trong video đang trả lời câu hỏi vậy. Khi mới được chọn làm người chơi, anh ta còn e thẹn và ít nói; nhưng sau khi biết về những gì sẽ xảy ra với mình và khi những thông tin đó bị công khai, Arthur đã trở nên tự tin hơn rất nhiều.

Có lẽ, điều gì đó bên trong cơ thể anh ta đã thức tỉnh sau những tác động mạnh mẽ đó!

Vụ xả súng trên tàu điện ngầm đã gây ra nhiều tranh cãi ở Thành phố Gotham. Hầu hết người dân dường như không hề thương cảm cho ba nạn nhân trẻ tuổi đó, mà thay vào đó lại ủng hộ kẻ giết người đó – người đàn ông đeo trang phục hề.

Khi Arthur trở về nhà, tin tức về sự việc này cũng đang được phát trên truyền hình; thậm chí Thomas Uyển còn được mời đến để trả lời phỏng vấn.

Arthur ngồi trên ghế sofa, ngực trần, châm một điếu thuốc và xem Thomas Uyển trên truyền hình nói lời một cách tự tin: “Đúng vậy, ba người thanh niên đó đều là nhân viên của công ty đầu tư Uyển. Họ là những người tốt bụng, chính trực và có học thức.”

Nghe đến đây, nhiều khán giả bên ngoài màn hình đã bắt đầu la mắng: Tốt bụng, chính trực và có học thức à? Làm sao bạn dám nói như vậy được? Nếu không phải mọi người đều có đôi mắt để nhìn thấy sự thật, có lẽ chúng ta đã bị Thomas Uyển lừa gạt mất rồi.

Nhiều người cảm thấy ngạc nhiên; họ không ngờ rằng ba người thanh niên đó – những người đã chủ động gây rối và cuối cùng bị Arthur bắn chết – lại đều là nhân viên của công ty Uyển!.

“Mặc dù tôi không có quan hệ cá nhân gì với họ ba người đó,

nhưng giống như tất cả những người từng làm việc hay đang làm việc tại công ty Uyển, họ đều là gia đình của tôi.” Mẹ của Arthur, bà Penny, nghe vậy liền rất vui mừng: “Thấy chưa? Tôi đã nói rồi, chúng ta là một gia đình!”

Arthur yêu cầu mẹ mình im lặng lại. Trong chương trình truyền hình, người dẫn chương trình đặt ra một câu hỏi: “Hiện nay, tình cảm căm ghét những người giàu có đang gia tăng ở thành phố này; có vẻ như những người dân không mấy giàu có lại chọn đứng về phía kẻ giết người.”

“Đúng vậy, điều này thật đáng tiếc… Và đó cũng là một trong những lý do tôi quyết định tranh cử thị trưởng. Thành phố Gotham đã đánh mất hướng đi của mình.”

“Thomas Uyển tận dụng cơ hội này để vận động tranh cử của mình.”

Người dẫn chương trình lại hỏi anh ấy: “Ông nghĩ gì về những lời khai của các nhân chứng cho rằng nghi phạm đang đeo mặt nạ hề?”

“Tôi thấy điều đó rất hợp lý. Chỉ có kẻ hèn nhát mới làm ra những hành động lạnh lùng như vậy! Những người luôn ẩn sau chiếc mặt nạ ấy… Họ ghen tị với những người may mắn hơn mình, nhưng không dám bộc lộ bản chất thật của mình.

Trước khi những kẻ đó sửa đổi bản thân, chúng ta – những người đã từng bắt đầu từ con số không – sẽ coi họ chỉ là những kẻ hề mà thôi!”

Trong chương trình phỏng vấn trên truyền hình, Thomas Uyển đã công khai chỉ trích sự hèn nhát và lạnh lùng của kẻ sát nhân.

Điều này khiến Arthur, người đang xem chương trình ở bên ngoài màn hình TV, không khỏi run rẩy; anh ôm đầu tựa vào ghế sofa và bắt đầu cười khúc khích. Mẹ anh, bà Penny, thấy vậy liền cau mày và nhắc nhở: “Điều này không hề buồn cười chút nào đâu.”

Tuy nhiên, những khán giả đang xem chương trình qua màn hình video cũng bắt đầu cười theo: “Nhìn này, đây chính là bộ mặt thực sự của những người giàu có… Họ chưa bao giờ quan tâm đến chúng ta, những người nghèo! Nghe này, họ coi chúng ta chỉ là những kẻ hề mà thôi!”

“Hahaha, tôi nghĩ Thomas Uyển không nên tranh cử thành thị trưởng đâu… Nếu anh ta đi làm diễn viên hài độc thoại, chắc chắn anh ta sẽ giỏi hơn cả Morrie nữa! Những câu đùa của anh ta thật sự khiến tôi cười suốt cả năm đấy!”

“Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao trong những đoạn video trước đây, có rất nhiều người dân Gotham phản đối Thomas Uyển… Những người giàu có như anh ta, thực sự chẳng bao giờ quan tâm đến chúng ta, những người nghèo đâu!”

Những lời chỉ trích một chiều của Thomas Uyển khiến những khán giả đã biết rõ toàn bộ sự việc cảm thấy rất bức xúc. Rõ ràng là ba tập đoàn Uyển đã chủ động khiêu khích và bắt nạt người khác; khi không thành công, họ lại bị giết… Nhưng trong miệng anh ta, tất cả những người đó đều được mô tả là những người tốt bụng, chính trực và có học thức.

Anh ta còn tỏ thái độ cao ngạo, cáo buộc những người nghèo ở Gotham đã lạc hướng… Liệu anh ta có không biết rằng nguyên nhân cơ bản của sự chênh lệch giàu nghèo chính là những tập đoàn lớn như Uyển đã chiếm đoạt quá nhiều lợi ích về tài sản, thậm chí không sẵn lòng chia sẻ một chút nào cho người dân nghèo khó?

Trong không gian Vĩnh Cửu, Peter Parker nhìn Bruce Uyển rồi nhìn