“Trái Đất 2 đã có một ‘Tốc độ Vô hạn’ rồi chứ? Chẳng lẽ còn có thêm một ‘Tia sét Ngược’ nữa sao?” Billy Bát Đản gãi đầu và nói: “Họ chắc hẳn sẽ đánh nhau trước mới phải, phải không? Ai thắng thì mới có thể đi qua được chứ?” Peter Quill lắc đầu: “Này bạn, hãy suy nghĩ kỹ một chút đi! ‘Tia sét Ngược’ đang giả danh là ‘Harrison Wells’, tên thật của anh ta là Albert Swann! Câu hỏi này đề cập đến Wells, chứ không phải Swann đâu!” Billy bỗng hiểu ra: “À, ý anh là người đi đến thế giới Bái Lý đó chính là bản thân thật của Tiến sĩ Wells từ vũ trụ song song!” “Cuối cùng cũng không quá ngốc nghếch.” Starlord vừa lắc đầu vừa nói, sau đó lại xoa cằm và tiếp tục: “Theo tôi thấy, câu trả lời đúng chỉ có thể là A hoặc B thôi… Ừm, lựa chọn C quá rõ ràng, giống như một cái bẫy vậy.” “Đôi khi chúng ta suy nghĩ quá nhiều, lại càng dễ bị lừa đấy!” Bruce Uyển kiên quyết với quan điểm của mình. Rất nhanh sau đó, thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi bắt đầu, mọi người đều nhìn nhau, lần này không ai vội vàng nhấn nút trả lời, mà đều đợi đến giây cuối cùng mới hành động. Cuối cùng, quyền trả lời đầu tiên thuộc về Billy Bát Đản; cậu bé lập tức mắt sáng lên, liệu mình có thực sự có cơ hội lật ngược tình thế không nhỉ? Nhưng việc có thể nắm bắt được cơ hội này hay không, thì phụ thuộc vào phản ứng của cậu ấy trong lúc này. Billy Bát Đản hít một hơi thật sâu, nhìn quanh, tim đập nhanh liên hồi, cảm thấy rất lo lắng. Lúc thì nhìn Batman, lúc thì nhìn Starlord, không biết nên nghe theo đề xuất của ai trong số họ… Trò chơi trả lời câu hỏi này không cho cậu ấy nhiều thời gian để suy nghĩ; khi đèn đỏ bật lên, Billy vội vàng đưa ra lựa chọn của mình: “Tôi chọn… C!” Bruce Uyển cũng chọn C, Starlord nhún vai và chọn A, còn Black Adam thì chọn B. Rất nhanh sau đó, kết quả đúng được công bố: “Billy Bát Đản trả lời đúng, nhận được 2 điểm; Bruce Uyển trả lời đúng, nhận được 1 điểm; Tessa Adam và Peter Quill đều trả lời sai, mỗi người bị trừ 1 điểm!” Billy Bát Đản ban đầu ngạc nhiên, sau đó mặt đỏ bừng lên, vung tay mạnh mẽ: “YES! Tôi trúng rồi! Mọi người ơi, tôi trúng rồi!” “Người ngoài không biết thì còn tưởng cậu ta trúng xổ số lớn đấy!” Peter Quill nhăn mặt và chê bai: “Thật là may mắn kinh khủng!”

“Này! Bạn này mà còn tự nguyện chọn lựa A thì đừng trách người khác được.” Billy nhìn anh ta chằm chằm. Starjet bất đắc dĩ vẫy tay: “Tôi không hề mắng bạn đâu, chỉ là muốn nói rằng số phận của tôi thật sự kém may mắn thôi, OK?” Flash Number One tiếp lời: “Đây vốn dĩ là trò chơi dựa vào may mắn mà, Quill… Tôi nghĩ bạn đã hiểu điều này từ lâu rồi.” “Giữa việc nhận ra sự thật và chấp nhận nó, vẫn còn một khoảng cách khá xa,” Starjet nhún vai nói. Bruce Uyển quay lại đề tài chính: “Harrison Wells… liệu anh ta có mang lại rắc rối mới cho Bái Lý không?” “Ai mà biết được chứ? Tôi cảm thấy chắc chắn sẽ không có chuyện gì tốt đẹp đâu!” Peter Quill nhướng mày nói. Flash Number One lắc đầu, không đồng ý: “Bạn đang định kiến đấy; Reverse Lightning và ‘Harrison Wells’ không phải là cùng một người.” “Chúng ta sẽ biết thôi khi theo dõi tiếp.” Không lâu sau, màn hình ánh sáng lại chiếu ra đoạn video về tương lai: Trong đó, Bái Lý Bát Đản bị đóng băng một nửa cơ thể, khuôn mặt đầy xấu hổ và tức giận vì lại một lần nữa sa vào bẫy của đối phương! Tuy nhiên, Snart không tận dụng cơ hội để truy đuổi, bởi vì cha anh ta đã đến tìm. Sau khi lấy được thứ cần thiết, hai người liền rời đi. Bái Lý Alon bị đóng băng hoàn toàn, tình huống trở nên nguy hiểm. May mắn thay, Sisko đã cải tạo bộ giáp chiến đấu của anh ta, bổ sung thêm tính năng làm nóng, để giúp đỡ trong tình huống này. Thông qua điều khiển từ xa, bộ giáp đã làm tan băng cho Bái Lý. Khi trở lại Phòng thí nghiệm Sao Hỏa, Bái Lý nói với em gái của Snart là Lisa: “Thực ra anh trai bạn không hề bị bắt cóc đâu; anh ấy đang ‘làm việc’ cùng với cha bạn thôi.” “Gì cơ?” Lisa tỏ ra rất ngạc nhiên, rõ ràng cô ấy không hề biết chuyện này, và nói: “Không thể nào… Lanny chắc chắn không bao giờ làm như vậy đâu!” “Vậy à? Cũng giống như việc anh ta không bao giờ dùng súng đóng băng để giết Flash vậy?” Caitlin không khỏi chế giễu. “Bạn chắc chắn là nhìn thấy cha mình chứ?” Lisa tiếp tục hỏi. Sisko lập tức truy xuất thông tin liên quan: Louis Snart đã phạm các tội danh trộm cắp, cướp có vũ trang, gây thương tích cố ý… Thành tích phạm tội của anh ta thật sự rất nặng nề. Caitlin nói thẳng thắn: “Anh ta là kẻ xấu… Bạn và cả gia đình bạn đều là tội phạm! Tại sao chúng ta phải tin lời bạn nói chứ?” Lisa im lặng một lúc, sau đó cởi áo ra và cho họ thấy vết sẹo sâu trên cổ mình: “Vết sẹo này không phát sinh từ việc phạm tội… Mà là vì tôi là con gái của anh ta.”

Nói xong, cậu ta quay người bỏ đi. Rõ ràng là mối quan hệ giữa anh chị em này với cha họ không mấy tốt đẹp. Điều này cũng dễ hiểu thôi; một người cha có đầy tội ác, làm sao có thể dành cho con cái mình nhiều tình yêu thương cha con được chứ? Dù có những trường hợp cha mẹ phạm tội nhưng vẫn yêu thương con cái sâu đậm, nhưng đó chỉ là những trường hợp hiếm gặp mà thôi. Lần này đến lượt Bái Lý và những người khác im lặng; dù sao thì những bi kịch trong tuổi thơ cũng luôn khiến người ta cảm thông, đặc biệt là đối với những người đã trải qua những điều ấy như Bái Lý. Anh ta quyết định tìm riêng Liza để nói chuyện, nhưng lúc này, Sisco lại tự nguyện đề nghị: “Để tôi đi nói chuyện với cô ấy nhé.” Có vẻ như cậu bé này cũng đã bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc rồi. Sau cuộc trò chuyện với Liza, thái độ của Sisco rất ôn hòa, và Liza cũng sẵn lòng chia sẻ những suy nghĩ của mình. Cô ấy biết rằng anh trai mình là một kẻ tồi tệ, nhưng dù sao thì họ vẫn là anh em ruột thịt, phải dựa vào nhau sống. Còn về người cha của họ, Liza không muốn nói nhiều, bởi vì những gì người đàn ông đó để lại cho cô ấy chỉ toàn là những ký ức đau đớn về bạo lực gia đình. Vì vậy, ngày hôm sau, Bái Lý lại tìm đến Liza để nói chuyện. Họ gặp nhau trong một quán bar nhỏ, và Bái Lý trực tiếp hỏi tại sao cô ấy lại muốn hợp tác với cha mình. Từ lời kể của Liza, anh ta biết được những bi kịch đau thương mà anh chị em này đã trải qua trong tuổi thơ, và hiểu rằng họ đều ghét người cha – người mang lại cho họ đau đớn vô tận, người cha theo danh nghĩa nhưng thực chất là kẻ thù của họ. Snart đã ám chỉ một cách mơ hồ, nhưng dù suy nghĩ thật trong lòng ra sao đi nữa, anh ta vẫn nói rằng mình không cần sự giúp đỡ, và có thể thấy anh ta là một người khá kiêu ngạo. Khi trở về căn cứ, Snart phát hiện ra rằng trong nhóm của mình, ngoài cha con đó ra, còn có một người đàn ông am hiểu công nghệ, nhưng người này không hề nghe lời. Vì vậy, người cha tồi tệ của Snart, Louis, đã dạy dỗ anh ta một bài học: chỉ cần nhấn nút remote, đầu của người đàn ông đó liền bị nổ tung… Nhìn thấy đoạn này, Peter Quill bên ngoài màn hình lớn tiếng nói: “Tôi đoán rằng lý do người đàn ông này luôn nghe lời cha mình chắc chắn là vì đầu anh ta cũng được gắn bom!”