Cuộc sống của Arthur và mẹ anh rất nghèo khó. Lúc này, anh vẫn chưa biết mẹ mình đã viết những gì cụ thể trong bức thư gửi cho Thomas Uyển, nhưng anh cũng có thể đoán được rằng, chỉ mong nhận được sự giúp đỡ từ người giàu có này để cải thiện cuộc sống của họ mà thôi.

Arthur cảm thấy mẹ mình đang làm việc vô ích; những người giàu có chắc chắn sẽ không quan tâm đến số phận của những người dân nghèo như họ. Nhưng mẹ anh lại không nghĩ vậy. Bà ấy nghiêm túc nói với anh rằng: Chỉ có những người lớn lao như Thomas Uyển mới có thể thay đổi thành phố này.

Nhìn đoạn video này, Arthur bên ngoài màn hình không nhịn được mà bật cười. Lần này anh không bị lên cơn, chỉ đơn giản là thấy đoạn video này khá buồn cười mà thôi.

Cảnh sát trưởng Qua Đăng liếc nhìn anh một cái, cau mày nói: “Thomas thực sự có thể thay đổi Gotham. Anh ấy vừa có năng lực vừa có ý tưởng. Và ngay cả khi anh ấy không làm được, con trai anh ấy cũng có thể làm được!”

Arthur nhún vai: “Có lẽ vậy… Nhưng bạn cũng vậy, hay Batman… Các bạn muốn Gotham trở thành như thế nào?

Là một Gotham đầy ánh sáng, công bằng và hy vọng, hay là một Gotham công bằng và vui vẻ, nơi mà mỗi người đều không phải lo lắng về sinh kế, có thể sống hạnh phúc mỗi ngày?”

“Ý bạn là gì vậy?”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng lắc đầu: “Thật là không thể nói chuyện lý lẽ với người như bạn… Bạn không thấy những gì bạn nói tự mâu thuẫn sao? Một Gotham đầy ánh sáng, công bằng và hy vọng, tất nhiên cũng sẽ là một nơi công bằng và vui vẻ!”

“Hahaha… Xin lỗi, tôi nên ghi lại câu này… Đó thực sự là một đoạn thoại hài hước tuyệt vời… Khoan đã, cuốn sổ ghi chép của tôi đâu rồi?” Arthur cười ha hả, lục tung khắp người mình nhưng mãi không tìm thấy cuốn sổ ghi lại những suy nghĩ, những câu đùa và những đoạn thoại hài hước hàng ngày của mình.

Và hành động hơi điên rồ của anh ta, tất nhiên, khiến cảnh sát trưởng Qua Đăng cau mày: “Bạn đang chế nhạo chúng tôi chỉ biết xây dựng một Gotham bề ngoài thì phồn thịnh, nhưng thực chất lại u ám và suy đồi, đúng không?”

Bruce Uyển và Peter Parker cũng đều quay đầu nhìn về phía họ.

“Ừm…” Arthur ngừng cười, nhìn thẳng vào mặt họ: “Chúng ta đều hiểu một điều: Những người khác nhau sẽ nhìn thấy những điều khác nhau về hy vọng và ánh sáng.”

Giống như Tập đoàn Uyển… Những người giàu có này chắc chắn chỉ mong muốn kiếm được nhiều tiền bạc và lợi ích hơn nữa. Một Gotham công bằng và không có người nghèo, liệu đó có phải là điều họ mong muốn không?

Đừng tự lừa dối mình nữa! Lương tâm của những người giàu có luôn chỉ là sự cảm động tự thân; họ sẵn lòng tổ chức những bữa tiệc từ thiện trông rất hoành tráng.

Nhưng liệu họ có sẵn lòng mang lại nhiều quyền lợi hơn cho những công nhân vệ sinh đang đình công, hay cung cấp điều kiện làm việc tốt hơn cho những người nghèo đang thất nghiệp không? Nếu họ muốn làm vậy, haha… thì làm sao họ có thể kiếm được tiền?

Vì vậy, sự thật đã rất rõ ràng rồi phải không? Những gì người nghèo mong muốn – công bằng, minh bạch và chính nghĩa – hoàn toàn khác với những gì người giàu muốn!

Cảnh sát trưởng Qua Đăng nghe xong liền tròn mắt; anh nhận ra rằng những lời nói điên rồ này dù có vẻ vô lý, nhưng cũng ẩn chứa một phần sự thật. Anh lắc đầu và nói: “Ý kiến của bạn quá cực đoan rồi… Tại sao những giao dịch công bằng lại không thể giúp người ta kiếm tiền được chứ? Các tập đoàn lớn như Uyển và những doanh nghiệp khác cũng đã tạo ra rất nhiều cơ hội việc làm, giúp mọi người sống cuộc sống hạnh phúc mà!”

Arthur cười nhạt và nói: “Cảnh sát trưởng Qua Đăng, có lẽ ông nên thử tranh cử thị trưởng… Ngôn ngữ của ông khá giỏi đấy. Nhưng những điều đó không thể thuyết phục được những người đang đình công, cũng không thể khiến những người giàu chia sẻ lợi ích cho người nghèo đâu. Vì vậy, dù là ông, Harvey Dent, Batman hay cha của anh ấy… các bạn hy vọng rằng chỉ bằng cách bắt một vài kẻ xấu xa là có thể mang lại ánh sáng và hy vọng cho Gotham ư? Hahaha… Tôi chỉ có thể nói rằng các bạn thật naif!”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng một lúc không biết phải nói gì; anh không hề bị Arthur thuyết phục, chỉ cảm thấy mình thực sự không nên tranh luận về những vấn đề này với một người mắc bệnh tâm thần điên rồ.

Tuy nhiên, Bruce Uyển lại hỏi một cách nghiêm túc: “Nếu theo ý kiến của bạn, thì phải làm thế nào mới có thể mang lại công bằng và minh bạch cho Gotham?”

“Một thí nghiệm xã hội à?”

Arthur cười e thẹn và nói:

Thấy Spider-Man và cảnh sát trưởng Qua Đăng đều tròn mắt nhìn mình, anh lại lắc đầu và nói: “Chỉ là đùa thôi… Thực ra tôi cũng không biết phải làm thế nào. Tôi chỉ muốn mình hạnh phúc hơn một chút, và muốn thay đổi cả thành phố này… Tôi cũng không có nhiều suy nghĩ lớn lao đâu.” Ban đầu, Arthur cũng chưa từng nghĩ đến những điều này, nhưng sau khi tham gia trò chơi trả lời câu hỏi, xem những hành động của Joker ở Gotham, và xem một số video về tương lai của mình, anh đã bắt đầu có những suy nghĩ mới.

Kẻ điên ở bên trái, thiên tài ở bên phải; đôi khi, kẻ điên và thiên tài thực sự có những điểm chung – cả hai đều thường xuyên nảy ra những ý tưởng sáng tạo bất ngờ.

Đồng thời, trong đoạn video, sau khi trò chuyện với mẹ mình, Arthur đã cùng bà xem chương trình hài kịch trên truyền hình – Chương trình của Murray Franklin. Murray là một diễn viên hài xuất sắc và cũng là thần tượng của Arthur. Trong đoạn video, Arthur xem chương trình rất chăm chỉ; bỗng nhiên, góc quay chuyển sang hiện trường ghi hình của chương trình Murray Franklin.

Vang lên tiếng nhạc vui vẻ, Murray từ từ bước lên sân khấu, và khán giả dưới sân khấu đều vỗ tay nhiệt liệt để chào đón anh. Arthur cũng nằm trong số đó; tuy nhiên, so với lúc trước khi mặc áo đỏ, lần này Arthur mặc áo xanh.

Anh vỗ tay rất nhiệt tình, và khi Murray bắt đầu phần mở đầu của chương trình, Arthur thậm chí còn đứng dậy và hét lớn: “Tôi yêu bạn, Murray!”

Murray nhận ra anh và hỏi: “Này, là em vừa hét à? Đứng dậy đi, chúng ta nói chuyện nhé… Em tên là gì?”

“Arthur, tôi tên là Arthur.” Arthur đứng dậy, khuôn mặt đầy nụ cười e thẹn.

Murray hỏi anh đến từ đâu, và Arthur trả lời rằng hiện tại anh đang sống cùng mẹ ở Gotham. Điều này khiến khán giả xung quanh bật cười; ai mà biết, một người lớn tuổi như Arthur lại vẫn sống cùng mẹ, rõ ràng là đang phụ thuộc vào bà.

Nhưng Murray đã ngăn khán giả cười và bảo vệ Arthur: “Không có gì đáng cười cả. Khi tôi chưa thành công, tôi cũng từng sống cùng mẹ. Arthur, em có điều gì đó đặc biệt… Tôi có thể nhận ra được.”

Murray tiếp tục nói: “Tôi cũng từng là loại đứa trẻ như vậy… Khi bố tôi bảo ra ngoài mua thuốc lá, ông ấy đã không bao giờ trở về nữa.”

Nghe vậy, Arthur cảm thấy đồng cảm và nói: “Tôi hiểu cảm giác đó, Murray… Từ khi tôi bắt đầu nhớ chuyện, tôi đã luôn là trụ cột của gia đình; tôi đã chăm sóc mẹ mình rất tốt!”

Khi nói đến đây, khuôn mặt Arthur hiện rõ vẻ tự hào… Có lẽ đó là điều duy nhất mà anh có thể tự hào kể về. Là một người thuộc tầng lớp thấp kém, những thành công đáng tự hào trong cuộc đời họ thực sự rất ít… Và Arthur cũng vậy.