Hành động trốn chạy của Karen Page trong đoạn video về tương lai đã khiến một số khán giả phản ứng dữ dội.

Bỏ qua những sự huyên náo bên ngoài, trong đoạn video đó, Người Dơi Mặt Nạ đã xuất hiện vào thời điểm quan trọng, kịp thời ngăn chặn kẻ sát nhân, nhưng cũng vì thế mà anh ta rơi vào một trận chiến ác liệt.

Kẻ sát nhân không hề yếu kém, trong khi Người Dơi Mặt Nạ không có sức mạnh siêu nhiên như Captain America hay Winter Soldier, cũng không có bộ giáp công nghệ cao như Iron Man.

Anh ta là một người mù, chỉ dựa vào thể xác và khả năng nghe nhạy bén để chiến đấu với kẻ sát nhân; hai người đã đánh nhau từ tầng trên xuống tầng dưới.

Tòa nhà không quá cao, nếu là Captain America hay Hulk thì chắc chắn họ sẽ dễ dàng đứng dậy tiếp tục chiến đấu sau vài cú ngã. Nhưng Người Dơi Mặt Nạ thì bị ngã rất nặng, nằm trong vũng nước, mặt đầy máu, không thể đứng dậy được.

Trong cơn đau đớn, Người Dơi Mặt Nạ nhớ lại thời thơ ấu của mình, khi thế giới vẫn đầy màu sắc và ánh sáng, và quan trọng hơn, người cha mà anh ta luôn tự hào vẫn còn ở bên cạnh.

Người cha của anh ta là một võ sĩ quyền anh khá nổi tiếng; vì công việc, mỗi lần trở về nhà, ông luôn đầy vết thương và bẩn thỉu.

Nhưng dù vậy, ông vẫn luôn nhắc nhở cậu con trai nhỏ học hỏi, nói với cậu rằng dù gian khổ đến đâu cũng phải kiên trì, nếu không thì cuộc đời sẽ trở nên giống như ông.

Người cha là tấm gương cho cậu bé, giúp cậu học cách kiên trì trong hoàn cảnh khó khăn. Vì vậy, Người Dơi Mặt Nạ đã cố gắng đứng dậy, dùng ý chí mạnh mẽ để chống lại cơn đau khắp cơ thể.

Dưới cơn mưa lớn, Người Dơi Mặt Nạ lại tiếp tục chiến đấu với kẻ sát nhân. Phong cách chiến đấu của anh ta rất mãnh liệt, mỗi cú đấm đều trúng đích; dù bị đánh ngã bao nhiêu lần, anh ta vẫn luôn đứng dậy!

Thực ra, sức mạnh của kẻ sát nhân cũng không kém Người Dơi Mặt Nạ là mấy; hai người có lẽ ngang nhau. Chỉ là trong cuộc đối đầu về ý chí, kẻ sát nhân không thể sánh kịp Người Dơi Mặt Nạ và đã bị một cú đá xoay đẹp mắt của anh ta đánh bại, đồng thời cũng mất đi chiếc USB.

Lúc này, Karen Page cũng đã theo đuổi kẻ sát nhân vào trong cơn mưa, và hai người đều đồng ý rằng tài liệu này phải được giao ra.

Ngày hôm sau, những thông tin tiêu cực về công ty xây dựng liên kết đã xuất hiện trên trang nhất các tờ báo. Người đàn ông đeo kính bí ẩn đang đọc báo trong xe, vẻ mặt bình thản, dường như chẳng coi đó là chuyện gì quan trọng, như thể mọ

Vấn đề dường như đã được giải quyết, giống như một vở kịch điển hình về sự thắng lợi của chính nghĩa trước cái ác… Nhưng liệu sự thật có thực sự như vậy không?

Khi ở một mình, Mã Đặc ·Murdoch có vẻ mặt u ám; anh biết rằng cái ác chỉ tạm thời bị đẩy lùi, và sớm muộn gì nó cũng sẽ trở lại. Quan trọng hơn, ở nơi này – “Nhà Bếp Địa Ngục” – cái ác mới chính là thứ chiếm ưu thế!

Sự thật quả thực là như vậy. Trên mảnh đất đầy bạo lực này, các hoạt động buôn bán ma túy, buôn người vẫn tiếp tục diễn ra; còn những hành vi giết người, đốt phá…

Người cai ngục từng bị sai khiến đi giết Karen để che đậy dấu vết cũng đã bị giết; kẻ sát nhân may mắn sống sót sau khi được Night Owl tha mạng cũng không thoát khỏi cái chết, bị treo cổ giả vờ là tự tử.

Giao dịch bất hợp pháp, buôn lậu súng đạn…

Khi một ngày mới bắt đầu, ánh nắng rực rỡ chiếu xuống các tòa nhà cao tầng ở Manhattan và những biệt thự sang trọng, bóng tối của “Nhà Bếp Địa Ngục” lại bao phủ lấy tất cả!

Trong không gian vĩnh hằng, Mã Đặc ·Murdock vẫn giữ vẻ bình thản, trong khi Tony Thái Tạc thì im lặng. Frank Castle liếm mép môi khô nứt và nói: “Bây giờ tôi tin rằng chúng ta đang ở hai thế giới song song khác nhau. Thế giới của các bạn giống với thế giới của tôi ở nhiều khía cạnh, nhưng cũng có những điểm khác biệt… Và tất cả đều rất thú vị.”

“Thú vị?” Cecy nhíu mày, không hiểu: “Anh gọi một thế giới đầy tội ác và bóng tối là thú vị sao? Tôi nghi ngờ anh hoàn toàn thiếu lòng trắc ẩn!”

Frank Castle chỉ nhìn cô một cách thờ ơ và nói: “Hầu hết mọi người đều thích sống trong những căn nhà sạch sẽ, không có chuột, không có gián. Tôi cũng vậy trước đây… Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng chuột, gián không thể biến mất từ thinh không. Nếu bạn không thấy chúng, điều đó chỉ có nghĩa là chúng đang ẩn náu ở những nơi bạn không thể nhìn thấy và tiếp tục gây rối.” Nói xong, anh nhìn Iron Man một cách ý nghĩa, rồi tiếp tục: “Vì vậy… vấn đề đối với tôi rất đơn giản: tìm ra chúng và loại bỏ chúng hết!”

Cecy lắc đầu: “Anh khiến tôi nghĩ đến một người… Kẻ săn mồi tên Billy Butcherer. Tôi nghĩ các bạn chắc chắn sẽ có rất nhiều điều để nói với nhau.”

Tony Thái Tạc nghe vậy liền nhún vai: “Có lẽ Butcherer cũng được tạo ra theo hình mẫu của anh ta chăng? Anh bạn, anh có biệt danh gì không? Anh ta gọi mình là Night Owl, tôi gọi mình là Iron Man… Chắc hẳn anh cũng có biệt danh đấy chứ?”

Frank nhướng mày nhưng không đáp lại lời nói đó.

Mã Đặc ·Murdoch lúc này nói với giọng trầm ấm: “Tôi sẽ cố gắng ngăn chặn họ, nhưng vũ khí của công lý không có nghĩa là công lý được thể hiện qua việc sử dụng vũ khí đó. Điều tôi muốn làm là đưa họ ra tòa án để chịu sự xét xử của pháp luật, chứ không phải là giết họ bằng những hình thức tự pháp trong những con hẻm tối tăm – tôi không có quyền làm điều đó.”

Nightwalker luôn tuân theo triết lý truyền thống của các siêu anh hùng: chỉ tiêu diệt kẻ xấu, chứ không giết chúng. Những lời nói này khiến Cecy nhìn ông ta với ánh mắt ngưỡng mộ; còn Tony Thái Tạc thì cảm thấy gần gũi hơn với Nightwalker, bởi ông ta thấy trong Nightwalker có bóng dáng của Spider-Man. Cả hai đều là những anh hùng đường phố và đều sở hữu những phẩm chất kiên cường bất khuất. Tất nhiên, nếu so sánh, Nightwalker thực sự không bằng Spider-Man: ông ta không có khả năng cảm nhận mọi thứ như Spider-Man, không thể bắn tơ hay leo trèo như vậy, cũng không sở hữu thể trạng phi thường như Spider-Man. Chính vì lý do này mà Mã Đặc ·Murdock mới càng đáng được ngưỡng mộ – bởi môi trường sống của những anh hùng đường phố bình thường luôn không mấy yên bình.

Tony Thái Tạc nhắc nhở: “Mã Đặc, bạn phải cẩn thận đấy. Như chúng ta vừa thấy, những kẻ xấu xa kia rất ghét bỏ bạn. Bây giờ danh tính của bạn đã bị phanh phui, chắc chắn sẽ gặp nhiều rắc rối sau này.”

Mã Đặc ·Murdock nhìn mặt buồn bã và thở dài: “Từ khoảnh khắc tôi được ‘Ánh Sáng’ chọn, tôi đã sẵn sàng tâm lý cho điều này rồi.”

Khi Iron Man định nói thêm điều gì đó, thì màn hình ánh sáng lại hiển thị câu hỏi tiếp theo: “Câu hỏi này yêu cầu bạn xem đoạn video về tương lai trước khi trả lời. Mọi người hãy xem kỹ đoạn video này; sau khi nó kết thúc, sẽ có những câu hỏi tương ứng được đưa ra để mọi người trả lời!”

Ngay sau khi thông báo kết thúc, đoạn video về tương lai đã bắt đầu chiếu trên màn hình. Trong đoạn video, Nightwalker đeo mặt nạ đứng trên mái nhà. Mặc dù ông ta bị mù, nhưng thính lực của ông ta thực sự xuất chúng. Ngay cả từ khoảng cách xa, ông ta vẫn có thể nghe được những thông tin mình cần biết thông qua gió. Mỗi đêm, ông ta đều nghe ngó trên những tòa nhà cao tầng; mỗi khi phát hiện ra những hành động xấu xa, ông ta lập tức hành động ngay. Lần này, ông ta nghe thấy tiếng kêu cứu của một đứa trẻ; khi đến nơi, ông ta lại gặp phải kẻ thù cũ – băng đảng Nga chuyên buôn bán người.