Trong đoạn video tương lai, Karen Page đã tìm ra một manh mối quan trọng về kẻ bị trừng phạt thông qua cách riêng của mình.

Đó là một bức ảnh chụp X-quang cho thấy hộp sọ đã bị đạn xuyên qua!

Karen Page nhận thấy có điều gì đó rất khác thường ở đây. Theo lý thuyết thông thường, nếu một người bình thường bị đạn vào đầu, họ sẽ không thể sống sót được; tuy nhiên, họ lại thấy Frank Castle không chỉ sống sót mà còn tiếp tục giết người và gây ra các vụ hỏa hoạn khắp nơi!

Page cũng nghĩ rằng công tố viên Reyes cũng có vấn đề, chắc chắn ông ta đang cố gắng che giấu một bí mật nào đó!

Frank cảm thấy cô ấy hơi quá hoang tưởng, phản ứng thái quá; điều này khiến anh cũng bắt đầu nghi ngờ liệu mình có đang suy nghĩ lung tung không?

Tuy nhiên, Mã Đặc lại khích lệ cô ấy.

Những người xem đoạn video tương lai đều biết rằng Karen Page đúng, phía sau kẻ bị trừng phạt còn ẩn chứa những bí mật khác. Họ không khỏi thán phục trực giác sắc bén của phụ nữ.

Trong đoạn video tương lai, với sự khích lệ của Mã Đặc, Karen Page quyết định tiếp tục điều tra. Cô dựa vào các thông tin có được để tìm ra một người y tá từng chăm sóc kẻ bị trừng phạt khi anh ta bị thương nặng và phải nhập viện; người y tá này sau đó đã bị sa thải.

Từ miệng người y tá, cô nhận được một phần sự thật lúc bấy giờ.

Người y tá khai rằng bệnh nhân, tức là kẻ bị trừng phạt, thực sự đã bị đạn xuyên qua đầu và gần như phải sống trong tình trạng hôn mê suốt phần đời còn lại. Đúng lúc đó, một nhóm người mặc vest đen xuất hiện; họ mang theo các giấy tờ yêu cầu từ chối thực hiện các thủ thuật hồi sức tim và bảo các bác sĩ rút ống truyền dịch ra khỏi cơ thể bệnh nhân!

Sau đó, kẻ bị trừng phạt đã ngừng thở khoảng một phút, nhưng rồi tim anh ta lại đập trở lại. Anh ta van xin người y tá giúp mình trở về nhà; người y tá, vì lòng trắc ẩn, đã giúp đỡ anh ta, nhưng điều này khiến cô bị bệnh viện sa thải sau đó.

Trong không gian vĩnh hằng, Tony Thái Tạc tựa cằm, suy ngẫm và phân tích: “Nhìn vào tình hình này, có lẽ nhóm người mặc vest đen kia chính là thuộc phe của công tố viên phải không? Họ cũng muốn Frank chết sao? Hay việc Frank hồi sinh sau đó có liên quan đến họ?”

Mã Đặc liếc nhìn Frank Castle bên cạnh mình – người cũng đang chăm chú suy nghĩ – và gật đầu nói: “Dù sao đi nữa, điều chắc chắn là Frank Castle vẫn còn giấu một bí mật lớn nào đó.”

Cùng lúc đó, trong đoạn video tương lai, tình hình của Frank Castle lại trở nên rất tồi tệ. Anh ta đã xung đột với các băng đảng xã hội đen và cũng đối đầu với nhữ

Thật không may, đối thủ lâu năm của anh ta – băng đảng Ireland đã hoàn thành việc thống nhất nội bộ. Một kẻ tên là Finn, sau những cuộc đấu tranh nội bộ, đã trở thành thủ lĩnh mới của băng đảng này. Nhiệm vụ đầu tiên của ông ta sau khi lên nắm quyền chính là bắt giữ và trừng phạt Kẻ Trừng Phạt!

Lý do tại sao họ lại chọn cách bắt giữ Kẻ Trừng Phạt thay vì giết ngay lập tức rất đơn giản:

Trước đó, Kẻ Trừng Phạt không chỉ phá hủy nhiều căn cứ của người Ireland mà còn sát hại con trai của Finn và cướp đi 1,2 triệu đô la Mỹ!

Bây giờ, với tư cách là thủ lĩnh mới, Finn chắc chắn muốn trả thù. Ông ta ghét Kẻ Trừng Phạt đến tận xương tủy, nhưng trước khi giết hắn, ông ta cần phải bắt giữ được hắn và tra ra tung tích số tiền đó.

Dù sao thì con trai mình đã chết rồi; dù tức giận đến đâu cũng chẳng ích gì. Chỉ có tìm lại được số tiền thì mới có ý nghĩa, phải không?

Người Ireland hành động rất nhanh chóng, họ tìm kiếm khắp nơi trong thành phố và rất nhanh chóng tìm ra nơi ẩn náu của Kẻ Trừng Phạt.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Frank Castle không có mặt ở đó. Người Ireland không tìm thấy cả Kẻ Trừng Phạt lẫn số tiền, và cuối cùng họ rất tức giận khi chỉ mang đi một con chó.

Khi họ rời đi, Frank Castle đang ẩn náu gần đó. Anh ta nhỏm mắt quan sát một cách kín đáo và cho cái gì đó vào vết thương trên cánh tay mình.

Khi đêm buông xuống, Frank Castle không rời khỏi thành phố mà đến một công viên, ngồi xuống chiếc ghế dài trước vòng quay ngựa gỗ, với vẻ mặt đầy bi thương.

Cho đến khi đám đông tan đi và công viên đóng cửa, anh ta vẫn ngồi yên không hề nhúc nhích.

Không biết đã qua bao lâu, Frank Castle bất ngờ nhận thấy xung quanh mình có thêm nhiều người… những người Ireland.

Không cần phải nói, Frank Castle lập tức lao vào đánh nhau với họ!

Nhưng vì anh ta đã bị thương trước đó, lại thêm vào đó số lượng người Ireland quá đông và họ cũng rất độc ác; trong cuộc ẩu đả, họ đã tiêm thuốc mê vào anh ta, khiến Frank Castle bất tỉnh. Có vẻ như, Kẻ Trừng Phạt không sở hữu khả năng “càng bị thương nặng thì sức chiến đấu càng mạnh mẽ” như Nightwalker đâu…

Ngoài màn hình video, Tony Thái Tạc nhếch mày và nói: “Tch tch, liệu sau này nhóm người Ireland này có đưa Kẻ Trừng Phạt cho cảnh sát không nhỉ?”

Mã Đặc · Murdoch lắc đầu: “Họ chỉ sẽ để lại một xác chết mà thôi.”

Còn Thorsy thì thốt lên: “Những kẻ khốn nạn này thật là không bao giờ dừng lại… Cuối cùng chúng ta cũng đã giải quyết được Kim Bình, nhưng bây giờ lại xuất hiện thêm băng đảng Ireland này… Quỷ dữ đến từ địa ngục… Tại sao lại có nhiều băng

“Tôi đã nói từ lâu rồi, nếu bạn đưa họ vào tù một cách hàng loạt, thì nhà tù chắc chắn sẽ quá tải và không thể chứa hết được!” Frank Castle phát ra tiếng cười lạnh: “Thà rằng giết họ luôn đi, như vậy còn giúp nhà tù trở nên thoáng đãng hơn.”

Tony và Mã Đặc đều không tranh luận thêm nữa; dựa vào những đoạn video về tương lai được tiết lộ trong trò chơi đối đáp, họ có thể thấy rằng người này không phải là kẻ ác điên cuồng như Kim Bình. Lý do khiến anh ta trở nên cực đoan và lạnh lùng như vậy, có lẽ xuất phát từ một quá khứ bi thảm.

Dù vậy, Kẻ Trừng Phạt vẫn có những ranh giới của mình; anh ta không bao giờ giết người vô tội. Có thể nói, Kẻ Trừng Phạt chỉ là phiên bản hung hãn và thiếu ranh giới hơn của Night Owl Hero mà thôi; cả hai đều đang thực hiện những việc tương tự.

Khi Kẻ Trừng Phạt bị bắt, thì Night Owl Hero đang làm gì?

Anh ta đang nâng cấp trang bị của mình. Melvin, người chuyên chế tạo trang bị, đã nâng cấp chiếc mũ bảo hiểm cho anh ta; chiếc mũ mới này có thể chống đỡ được đạn bắn, có thể nói là “bất khả xâm phạm”. Sau khi thay đổi trang bị, Night Owl Hero lại tiếp tục công việc tuần tra như thường lệ.

Trong thời gian này, anh ta gặp được cảnh sát viên Blight; từ anh ta, Night Owl Hero được biết rằng khu vực Hell’s Kitchen đang rất hỗn loạn trong thời gian gần đây. Người Ireland đang gây rối khắp nơi, khiến mọi thứ trở nên hỗn độn và nhiều người đã bị thương hoặc thiệt mạng.

Cảnh sát viên Blight còn cảnh báo Night Owl Hero rằng anh ta không nên can thiệp nữa; bởi vì sự hiện diện của anh ta khiến các cảnh sát khác cảm thấy như không còn vai trò gì cả, ai cũng coi họ như những kẻ vô dụng, giống như một trò đùa.

Lời nói đó thật là vô lý… Ban ngày, khi người Ireland đang gây rối khắp nơi, các bạn cảnh sát đang làm gì? Bây giờ ban đêm, khi Night Owl Hero chuẩn bị can thiệp để giải quyết tình hình, các bạn lại lập tức lên tiếng nói rằng “không cần anh ta can thiệp!”

Sợ cái gì chứ? Sợ so sánh sao?

Thực ra mọi chuyện rất đơn giản: nếu pháp luật ở một nơi nào đó được thực thi một cách công bằng và minh bạch, và các cơ quan thực thi pháp luật cũng kiên quyết chống lại cái ác, thì mức độ an ninh tại nơi đó chắc chắn sẽ được cải thiện.

Nhưng liệu các cảnh sát ở Hell’s Kitchen có làm được điều đó không? Họ không có khả năng đó đâu, bạn biết đấy!

Nếu không phải vì Night Owl Hero đã đánh bại Kim Bình, thì những cảnh sát này vẫn đang nhận lương đôi và làm việc cho Kim Bình mà thôi!