Đêm tối chính là lớp vỏ bọc hoàn hảo nhất cho Kẻ Siêu Anh Hùng Bóng Đêm; hắn xuất hiện và biến mất một cách bí ẩn, chỉ trong chốc lát đã loại bỏ được các lính canh và sát thủ bên ngoài.

Và đồng thời, người Ireland cũng tìm thấy chiếc xe tải van theo địa chỉ mà Kẻ Trừng Phạt đã cung cấp, và quả thực họ phát hiện ra hơn một triệu đô la Mỹ bên trong xe. Thậm chí, họ còn có một bất ngờ nhỏ nữa… Khi những kẻ Ireland mở vali để kiểm tra số tiền, thì – boom!

Xe tải bỗng nổ tung!

Hai tay sai của người Ireland cùng với hơn một triệu đô la Mỹ đều bị ngọn lửa thiêu rụi.

Rất nhanh sau đó, Fen, người đang chờ đợi tin tức tốt bên trong kho, đã biết đến tin xấu này. Lòng anh gần như muốn nổ tung vì tức giận; anh hoàn toàn hiểu rằng mình đã bị Kẻ Trừng Phạt lừa dối từ đầu đến cuối. Ngay lập tức, anh quyết định ra lệnh cho thuộc hạ bắn chết Kẻ Trừng Phạt.

Lúc này, Kẻ Trừng Phạt đã lấy lưỡi dao ra khỏi người và nhanh chóng thoát khỏi xiềng xích, sau đó dễ dàng giết chết hai tay sai kia.

Thấy tình hình trở nên nguy cấp, Fen, ông trùm người Ireland, quyết định bỏ chạy. Nhưng Kẻ Trừng Phạt không ngần ngại, bắn một phát vào người hắn, tuy không trúng vào điểm then chốt nhưng cũng khiến hắn ngã xuống đất.

Kẻ Trừng Phạt, đầy vết thương, tiến lại và đặt khẩu súng vào đầu Fen, buộc hắn phải nói ra ai là kẻ ra lệnh giết hại cả gia đình mình.

Chỉ trong chốc lát, Kẻ Trừng Phạt – người vừa mới suýt chết – đã thực hiện được cuộc phản công thành công, khiến mọi người không khỏi thán phục: Nếu đối đầu với một kẻ hung ác như vậy, tuyệt đối không được lơ là dù chỉ một chút; nếu để đối phương tìm được cơ hội, tình hình có thể thay đổi trong chốc lát!

Nhưng đồng thời, thông tin mà Kẻ Trừng Phạt tiết lộ cũng khiến mọi người ngạc nhiên: Hóa ra hắn chính là “Ngôi Sao Độc Thân”, và cả gia đình hắn đều đã bị giết?

Trong những đoạn video về tương lai trước đây, thực ra cũng đã manh mối rằng Kẻ Trừng Phạt là một người có quá khứ bi thảm, nhưng không ngờ mọi chuyện lại tồi tệ đến thế… Chẳng lạ gì hắn luôn sống một mình.

Bên ngoài màn hình video, Frank Castle nhíu mắt lại, khuôn mặt trở nên nghiêm túc và lo lắng. Giờ đây, anh bắt đầu tin rằng “Frank” trong đoạn video đó có thể chính là phiên bản của chính mình ở một thế giới song song.

Tony, Mã Đặc và Cecy đều cảm thấy thương xót cho những gì anh ta đã trải qua, nhưng họ cũng hiểu rằng không nên bày tỏ ra ngoài, chỉ là nhìn nhau và cảm thán sâu sắc.

Mã Đặc thì thầm: “Nếu tôi cũ

Dù sao thì cô ấy cũng không phải là người bình thường, và gia đình cô ấy cũng không giống những gia đình bình thường; nói chung, mối quan hệ gia đình của cô ấy khá mơ hồ.

Tiếp tục xem đoạn video về tương lai, trong ảnh, Fein dĩ nhiên không hề có sự kiên cường như Kẻ Trừng Phạt; đứng trước khẩu súng đen kịt ấy, có lẽ anh ta đã sợ đến mức muốn đi tiểu luôn rồi. Tuy nhiên, anh ta thực sự cũng không hiểu rõ về vụ án giết người hàng loạt mà Kẻ Trừng Phạt đã nói đến.

Dù sao thì, anh ta mới chỉ trở thành “boss” gần đây mà thôi; những việc xấu xa mà người Ireland đã làm trước đây, anh ta thực sự không hề biết gì cả!

Đáng tiếc thay, đối thủ của anh ta lại là Kẻ Trừng Phạt, chứ không phải Người Săn Bóng Đêm Frank Castle. Frank Castle cũng chẳng buồn hỏi thêm nữa, thẳng thắn bắn ngay vào đầu tên này, khiến mọi người cảm thấy thật sự thoải mái.

Người xem bàn tán rất nhiều:

“Nói thật lòng, tôi bắt đầu thích anh chàng này rồi! Kẻ Trừng Phạt, ờ, thật là cool!”

“Cool? Anh không nghĩ anh ta quá lạnh lùng và tàn bạo sao? Dùng danh nghĩa công lý để giết người ư? Anh ta không xứng đáng!”

“Thôi đi bạn, nhìn cái vẻ ngoài lông lá, trang điểm của anh ta là biết ngay anh ta không phải người của con phố này đâu. Hãy tin tôi đi, ở đây chúng ta cần những người tốt như Kẻ Trừng Phạt; cách làm của Người Săn Bóng Đêm thì không hiệu quả đâu!”

“Người Săn Bóng Đêm càng đánh đập những kẻ xấu, chúng sẽ càng trả thù mãnh liệt hơn trên người những người vô tội… Vì vậy, Kẻ Trừng Phạt mới là lựa chọn tốt hơn; hãy giết hết những tên khốn nạn đó đi!”

“Tôi nghĩ suy nghĩ của các bạn thật là cực đoan quá… Cứ giết hoài, liệu các bạn không sợ một ngày nào đó Kẻ Trừng Phạt sẽ đến tìm các bạn sao?”

“Sợ thì có ích gì chứ? Ai mà biết được thế giới này sẽ phải đối mặt với bao nhiêu nguy cơ… Thật sự, tôi mệt mỏi quá rồi… Thôi thì, hãy để mọi thứ đều bị tiêu diệt hết đi… Tôi ủng hộ Kẻ Trừng Phạt giết hết tất cả mọi người!”

Ý kiến của người xem đối với Kẻ Trừng Phạt chủ yếu rất phân cực: một số người ủng hộ anh ta, trong khi những người khác lại cho rằng anh ta chỉ là một kẻ điên giết người mà thôi. Cũng có người cho rằng, dù là Người Săn Bóng Đêm hay Kẻ Trừng Phạt, về bản chất thì họ đều thuộc về nhóm những người tự ý hành động, nằm ngoài vòng pháp luật – những người hành hiệp công lý.

Họ cho rằng cảnh sát trưởng Bryan nói đúng: sự tồn tại của

Lúc này, người đàn ông bị trừng phạt đầy vết thương trên người, chỉ cầm một khẩu súng nhỏ, đang gắng sức đối đầu với nhóm kẻ hung hãn bên ngoài. Điều khiến mọi người thấy khó hiểu là trong suốt thời gian đó, anh ta liên tục lẩm bẩm một câu truyện thiếu nhi: “Một ổ bánh quy, hai ổ bánh quy, bạn đưa cho tôi mười xu, tôi sẽ đưa cho bạn một xu…”

Khi tình hình trở nên căng thẳng và đối đầu gay gắt, Người Anh Hùng Bóng Đêm cũng đã đến. Dĩ nhiên, anh ta đến để cứu người, và đã nhanh chóng can thiệp giúp người đàn ông bị trừng phạt thoát khỏi tình thế nguy hiểm. Cả hai cùng nhau hợp tác, không mất nhiều công sức đã đánh bại những tên thuộc hạ đó. Đồng thời, Người Anh Hùng Bóng Đêm cũng ngăn cản người đàn ông bị trừng phạt giết người. Cuối cùng, cả hai đã thành công trong việc thoát ra ngoài và đến một nghĩa trang. Lúc này, người đàn ông bị trừng phạt do vết thương quá nặng mà không thể đi tiếp được, nên anh ta tìm một tấm bia mộ để ngồi đợi cái chết.

Người Anh Hùng Bóng Đêm không nhịn được mà hỏi anh ta rằng câu truyện thiếu nhi mà anh ta luôn lẩm bẩm trước khi nổ súng có ý nghĩa gì. Có lẽ vì cảm thấy mình sắp qua đời, không còn gì phải giấu giếm nữa, người đàn ông bị trừng phạt đã kể cho anh ta nghe rằng câu truyện đó xuất phát từ cuốn truyện cổ tích yêu thích nhất của con gái mình. Anh ta cũng kể về câu chuyện của mình: người đàn ông bị trừng phạt – một người lính – dù phải sang xứ người chiến đấu, chứng kiến bạn bè đồng đội lần lượt hy sinh, nhưng anh ta chưa bao giờ sợ hãi. Những lúc anh ta cảm thấy sợ hãi nhất, lại là khi đang trên chuyến bay trở về nhà. Khi về đến nhà, anh ta lập tức đến trường của con gái; lúc đó con gái đang học, thấy bố đến liền vội vàng chạy ra và ôm chặt lấy bố…

Frank Castle tựa vào tấm bia mộ, ánh mắt mơ hồ; khuôn mặt đầy vết thương của anh ta bỗng nhiên nở nụ cười ấm áp, như thể anh ta lại trở về với khoảnh khắc ấm áp và hạnh phúc đó. Lúc đó, các giáo viên và bạn học tại trường đều rất xúc động đến nỗi rơi nước mắt, nhưng người khóc nhiều nhất lại chính là Frank – người đàn ông mạnh mẽ ấy.