Do mối liên lạc giữa hai chiếc phà bị cắt đứt, họ dần rơi vào vòng luẩn quẩn của những nghi ngờ lẫn nhau.

Người tù trọc đầu cao lớn nhìn chằm chằm vào người canh gác với ánh mắt hung ác và lạnh lùng: “Nếu anh không muốn chết, lại không biết làm thế nào để khiến người khác chết… thì hãy đưa cái thiết bị kích nổ cho tôi đi. Dù sao thì những người này cũng sẽ giết anh rồi cướp đi nó thôi; kết quả cuối cùng cũng giống nhau mà.”

“Đưa cho tôi đi! Anh có thể nói với mọi người rằng tôi là kẻ cướp nó… Đưa cho tôi đi, tôi sẽ làm việc mà anh lẽ ra đã nên làm từ mười phút trước!”

Người canh gác thở hổn hển, liếc nhìn đồng hồ; thời gian mà Joker đã đặt ra đang càng ngày càng gần tới, chỉ còn lại vài phút nữa thôi. Sau một chút do dự, ông vẫn đưa thiết bị kích nổ cho người đàn ông trọc đầu đó.

Trên chiếc phà kia, kết quả bỏ phiếu là hơn ba trăm phiếu ủng hộ so với hơn một trăm phiếu phản đối, nhưng dù kết quả đã được công bố, vẫn không ai hành động gì cả.

Cuối cùng, có người không thể kiềm chế được và đứng dậy; đó là một người dân bình thường, có lẽ là một nhân viên văn phòng, anh ta tỏ ra thoải mái và nói: “Nếu mọi người đều không muốn bẩn tay, thì để tôi làm đi. Những người trên chiếc phà kia đã đưa ra quyết định rồi… Họ chọn việc giết người, trộm cắp, và đồng hành cùng những kẻ đó đến cái chết… Thật là vô ích!”

Có vẻ như mọi người trên cả hai chiếc phà đều quyết định để đối phương chết… Bởi vì con người thực sự không thể chịu đựng được những thử thách như thế này, đặc biệt là trong lúc nguy cấp đến tính mạng.

Trên tầng cao, Joker vẫn đè Batman xuống bên cửa sổ, cười điên cuồng: “Chúng ta thực sự nên tạm dừng lại một chút… Nếu không, chúng ta sẽ bỏ lỡ màn pháo hoa đấy!”

Batman vùng vẫy và rít lên: “Sẽ không có màn pháo hoa nào cả!”

Joker vẫy tay: “Nhìn kìa… Bắt đầu rồi!”

Đã đến lúc bắn pháo hoa, nhưng trên mặt sông vẫn không hề có động tĩnh gì cả. Khi camera chuyển sang hai chiếc phà, trên chiếc phà của nhóm tù nhân, người đàn ông trọc đầu sau khi nhận được thiết bị kích nổ, không hề nhìn vào nó một cái nào, mà thẳng tiếp lao ra ngoài cửa sổ!

Điều này thực sự khiến mọi người ngạc nhiên… Bởi vì vẻ ngoài và thái độ của người đàn ông này rõ ràng là người sẵn sàng giết người mà không hề do dự… Lúc đe dọa người canh gác, anh ta cũng tỏ ra như thể sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào…

Nhưng sau khi nhận được thiết bị kích nổ, anh ta lại vứt nó đi ngay

Chắc hẳn phải có ít nhất một người trên con thuyền đó chết mới được… Dù sao thì chuỗi nghi ngờ đã hình thành rồi; lòng người cũng khó mà chịu đựng nổi những thử thách như vậy. Ngay cả khi những người dân bình thường không dám làm gì, thì những tù nhân trên con thuyền kia chắc chắn cũng sẽ không khoan dung chứ?

Peter Parker hít một hơi thật sâu rồi cười nói: “Joker thật là thất vọng… Kẻ điên này chỉ nhìn thấy mặt xấu xa của con người mà thôi; nó không thể, cũng không muốn nhìn thấy những điều tốt đẹp trong lòng người.”

Cảnh sát trưởng cũng cười lên: “Người dân của Gotham City không phải là không thể cứu vãn đâu!”

Trong đoạn video, Joker trông có vẻ rất tức giận khi những màn pháo hoa mà nó mong đợi không hề xuất hiện. Nó cố gắng cười, nhưng không thể cười nổi.

Nó quay đầu nhìn đồng hồ; đúng là đã đến lúc các con thuyền phải nổ rồi… Nhưng cả hai con thuyền đều im lặng!

“Anh muốn chứng minh điều gì vậy?” Batman, người vừa kìm chế được Joker, nói một cách nghiêm túc: “Liệu tâm hồn mỗi người đều xấu xa như anh không? Chỉ có anh mới như vậy thôi!”

Joker trầm ngâm và nói: “Bây giờ thực sự là không ai đáng tin cậy cả… Mọi thứ đều phải tự mình làm, phải không? Nhưng cũng không sao đâu… Tôi vẫn còn những kế hoạch dự phòng khác…”

Nó lấy ra một thiết bị kích nổ, định cho nổ tung cả hai con thuyền. “Thế giới này thật là đầy những điều kỳ lạ… Có biết những vết sẹo trên mặt tôi là do đâu không?”

Joker rất thích kể chuyện về những vết sẹo trên mặt mình… Hay có lẽ, ngay cả khi là một kẻ điên rồ, Joker cũng không thể tránh khỏi tính cách hay nói của những kẻ phản diện…

Nhưng Batman không phải là một người nghe chuyện tốt chút nào… Nó lạnh lùng nói: “Tôi không biết… Nhưng tôi biết vết sẹo mới trên mặt anh là do đâu!”

Ngay khi nó vừa nói xong, những chiếc móc trên tay áo bảo vệ của Batman bỗng nhiên bắn ra, làm rách mặt Joker… Đồng thời, Batman cũng nhanh chóng túm lấy vai nó và kéo nó xuống từ tầng cao!

Cuối cùng thì Batman vẫn là Batman… Chỉ cần có cơ hội, nó lập tức có thể lật ngược tình thế.

Còn Joker, dù đang sắp chết, lại không hề la hét hoảng loạn như những người bình thường… Nó còn cười ha hả… Việc hôm nay không thể xem được màn pháo hoa đó, nhưng đã khiến Batman phá vỡ quy tắc không giết người… Đối với nó mà nói, đó vẫn là một chuyện rất thú vị!

Đáng tiếc là Joker không thể chết được… Batman đã dùng những chiếc móc để treo nó lên, sau đó kéo nó lên trên một cách mạnh mẽ.

Joker thất vọng nói: “Ôi, anh đúng là không cho tôi chết được, phải không? Dù

Bạn thực sự là người không thể bị hủy hoại, phải không?

Hừ? Bạn không muốn giết tôi chỉ vì bạn có một quan niệm về công lý sai lệch, còn tôi cũng không giết bạn, bởi vì việc đối đầu với bạn thật sự rất thú vị! Tôi đoán, chúng ta đã được định mệnh phải sống như vậy suốt đời này…

Batman nói một cách nghiêm túc: “Cứ ở lại bệnh viện tâm thần suốt đời đi!”

Phải nói rằng, Batman thực sự là người kiên định; anh ấy coi các nguyên tắc và ranh giới của mình rất quan trọng. Ngay cả khi Joker đã giết chết người phụ nữ mà anh yêu quý, Batman vẫn không chọn việc phá vỡ những ranh giới đó.

Xét từ điểm này, Batman thực sự là người trong sáng hơn nhiều so với kẻ hai mặt Harvey Dent…

Bởi vì đôi khi, con người thường xem thường hoặc thay đổi linh hoạt những ranh giới của mình.

Joker cười nói: “Thế thì căn nhà này có lẽ tôi có thể chia cho bạn một nửa… Nhìn này, số người điên rồ trong thành phố này ngày càng tăng; rồi sẽ đến lúc có hai người phải chung sống với nhau mà.”

Batman tự nhiên không đồng ý với lời nói đó: “Thành phố này vừa mới chứng minh rằng vẫn còn rất nhiều người tin vào công lý!”

Joker vẫy ngón tay và nói: “Khi những trụ cột tinh thần của họ sụp đổ, họ sẽ không còn tin vào điều đó nữa… Khi họ chứng kiến bản chất thật của Harvey Dent và những ‘chiến công anh hùng’ của hắn… Bạn không thể nghĩ rằng tôi sẽ dựa vào những cuộc đấu võ với bạn để quyết định số phận của ‘linh hồn Gotham City’, phải không? Làm sao có thể được… Bạn phải có một lá bài tẩy để đối đầu với tôi; và lá bài tẩy của tôi chính là Harvey!”

Batman nhìn chằm chằm vào anh ta: “Anh đã làm gì với hắn?”

Joker không che giấu: “Tôi đã làm suy yếu ‘Hiệp sĩ Ánh sáng’ của Gotham City và hạ anh ta xuống cùng tầm với chúng ta… Điều này không hề khó chút nào; như bạn biết đấy, ‘sự điên rồ’ giống như một lực hút mạnh mẽ… Chỉ cần một cái đẩy nhỏ thôi, con người sẽ bị cuốn vào đó!”

Realizing the seriousness of the situation, Batman said nothing and turned to leave.

Joker, on the other hand, laughed maniacally… Even though he was surrounded by police, anh ta vẫn cười vui vẻ vì cuộc đối đầu này cuối cùng vẫn thuộc về anh ta!