lore

Chương 429: Tất cả đều là lỗi của bạn, Gordon.

7,227 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Trong “ván bài” giữa Joker và Batman, thực sự Joker đã nắm trọn thế thượng phong; họ của anh ta rất đáng sợ – vừa khống chế được nguyên tắc không giết người của Batman, vừa làm suy yếu được Hiệp sĩ Ánh Sáng Harvey Dent.

Ngoài ra, kẻ điên rồ này còn tổ chức lại các băng đảng tội phạm ở Gotham, trong khi chính quyền thành phố thì tham nhũng và lạc hậu, cảnh sát cũng có những người đang làm việc ngầm.

Nói thật lòng, so sánh như vậy thì Batman gần như không còn lá bài nào để chơi cả. Dù bây giờ họ đã bắt được Joker, nhưng như chính kẻ điên rồ đó đã nói, anh ta đã phá hủy hoàn toàn niềm mong đợi và khát vọng về công lý, ánh sáng của người dân Gotham; dù giết chết kẻ điên này đi nữa cũng chẳng còn ích gì nữa.

Peter Parker thốt lên: “Tôi cảm thấy kế hoạch của kẻ điên này luôn khó lường, không thể nào đoán trước được… Ban đầu tôi cứ nghĩ anh ta chỉ muốn thực hiện những cuộc tấn công khủng bố, tổ chức lại các băng đảng tội phạm mà thôi; ai ngờ mục tiêu cuối cùng lại là Harvey Dent!”

Cảnh sát trưởng chửi thề: “Kẻ điên rồ đáng ghét này, mục tiêu duy nhất của nó là mang lại hủy diệt và hỗn loạn cho Gotham!”

Bruce Wayne nói một cách nặng nề: “Đúng vậy, xem xét lại thì Joker không hề phức tạp như chúng ta tưởng. Sự xảo quyệt và ranh mãnh của anh ta chỉ nhằm mục đích tạo ra hỗn loạn mà thôi; anh ta không bao giờ chơi theo quy tắc thông thường, vì vậy chúng ta cũng phải sử dụng những biện pháp đặc biệt để đối phó với anh ta!”

Nguyên nhân chính khiến Batman phải chịu thiệt thòi nặng nề trước Joker trong đoạn video tương lai này, chính là do thiếu thông tin tình báo. Khi Joker mới xuất hiện, Batman không coi trọng anh ta lắm, cho rằng những băng đảng tội phạm đã tồn tại ở Gotham nhiều năm mới là mối nguy thực sự; so với một kẻ điên rồ, chúng có thể bị xem nhẹ hơn một chút.

Nhưng khi nhận ra mức độ nguy hiểm của kẻ điên này, thì đã quá muộn rồi. Nếu từ đầu Bruce Wayne đã quan tâm đến Joker, ông ấy tin chắc rằng mình ít nhất cũng sẽ không thua thảm đến thế này.

Tất nhiên, Batman cũng không chắc đã thua hoàn toàn.

Trong đoạn video, sau khi Joker bị bắt, hai chiếc phà đã được bảo vệ an toàn, nhưng vụ việc vẫn chưa kết thúc. Vợ và con cái của cảnh sát trưởng đã bị Harvey Dent bắt cóc; ông ta đã đến địa chỉ mà kẻ đó cung cấp, và trong căn kho bị đốt cháy đó, không khí vẫn còn ngập tràn mùi khó chịu, nồng nặc của khói cháy.

Ông ta vội vàng tìm kiếm khắp nơi và cuối cùng cũng tìm thấy vợ cùng hai đứa con mình; họ đều bị trói buộc vào những cột đá bị gãy.

Trong lúc hoảng loạn, anh ta không nói thêm gì mà lập tức lao lên, kết quả là Harvey Dent đã ẩn náu trong bóng tối và đánh anh ta một cái khiến anh ta ngã gục ngay tại chỗ.

“Qua Đăng, sau khi người của bạn đưa Rachel đi, họ đã đưa cô ấy đến đây, và cô ấy đã chết ngay tại đây.”

Harvey Dent nhìn quanh với vẻ buồn bã; nửa khuôn mặt nguyên vẹn của anh ta hiện rõ dưới ánh sáng mờ ảo, trông rất đau khổ, trong khi nửa kia – khuôn mặt xương – thì hoàn toàn bị che khuất trong bóng tối.

“Qua Đăng, Cảnh sát trưởng dù sao cũng không phải là Batman; anh ấy chỉ là một người bình thường mà thôi. Sau cú đánh mạnh như vậy, anh ấy phải mất hàng giờ mới có thể đứng dậy được, và chỉ có thể thở hổn hển mà nói: ‘Tôi biết… Lúc đó tôi cũng ở đây, tôi muốn cứu cô ấy.’”

“Nhưng anh ấy đã không thành công!” Harvey Dent nói lạnh lùng.

Qua Đăng Cảnh sát trưởng lắc đầu: “Tôi không thể làm gì được…”

Harvey Dent rõ ràng không đồng ý với lời này: “Không, anh ấy hoàn toàn có thể làm được. Nếu anh ấy nghe theo lời tôi sớm hơn, nếu anh ấy dám đứng lên chống lại cái ác, thay vì ký kết một thỏa thuận với quỷ dữ…”

Qua Đăng Thực ra, Cảnh sát trưởng cũng có trách nhiệm, nhưng những lời của Harvey Dent rõ ràng là đang xúc phạm anh ấy, xúc phạm phẩm giá con người của anh ấy!

Cảnh sát Gotham đã suy tàn đến mức đó, nhưng Qua Đăng Cảnh sát trưởng vẫn kiên trì chiến đấu chống lại cái ác; nói rằng anh ấy “vượt qua bùn lầy mà vẫn trong sạch” cũng chưa quá đâu.

Thế nhưng, trong miệng Harvey Dent, anh ấy lại trở thành một kẻ hèn nhát đã ký kết thỏa thuận với quỷ dữ?

Trước điều này, Qua Đăng Cảnh sát trưởng không thể kiềm chế được và hét lên: “Tôi thực sự đang đối phó với bọn gangster!”

Tuy nhiên, Harvey Dent lập tức rút súng đối diện với anh ấy: “Nếu anh biết tôi đã mất đi những gì, thì anh sẽ không dám giả vờ là mình đúng đắn như vậy đâu! Anh có bao giờ nói với người mình yêu nhất rằng mọi thứ đều ổn thôi, nhưng thực tế thì lại tồi tệ đến mức nào không?”

“Nếu chưa từng có, thì sớm thôi anh cũng sẽ cảm nhận được điều đó, Qua Đăng! Và sau đó, anh có thể nhìn thẳng vào mắt tôi và nói ‘Xin lỗi’.”

Harvey Dent gần như đổ hết mọi nỗi đau và khổ sở mà mình phải chịu đựng lên đầu Qua Đăng Cảnh sát trưởng. Trước đó, khi cả hai họ đều bị trói trong những thùng xăng, chính anh ta cũng đã an ủi Rachel như vậy.

Rõ ràng tình hình thực tế rất tồi tệ, nhưng vẫn phải an ủi cô ấy rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi…

Kết quả là cuối cùng cả hai đều không thể chờ đợi được một kết thúc tốt đẹp.

Qua Đăng Cảnh sát trưởng gần như suy sụp hoàn toàn; người đàn ông mạnh mẽ này, dám đối đầu trực tiếp với băng đảng xã hội đen và những loạt đạn, lại trở nên bất lực và hoảng loạn khi gia đình mình bị đe dọa tính mạng, van xin đối phương đừng làm hại đến họ.

Trong khi đó, Harvey Dent lại tàn nhẫn tuyên bố rằng anh ta sẽ không giết cả gia đình ông ta, mà chỉ tấn công người mà ông ta yêu thương nhất.

Lúc này, khuôn mặt xương khô đáng sợ của người bạn đời của anh ta dần hiện ra từ trong bóng tối… Đã từng Harvey Dent – người từng theo đuổi công lý và hy vọng mang lại tương lai tươi sáng cho thành phố Gotham – giờ đây đã trở thành một con quái vật chìm đắm trong bóng tối!

Khi thấy anh ta giật đứa trẻ vô tội ra khỏi vòng tay mẹ nó và đặt khẩu súng vào đầu đứa bé, những người xem bên ngoài đều không thể kiềm chế được mà la ó tức giận:

“Đồ khốn nạn! Làm sao anh ta có thể làm như vậy được! Thành thật mà nói, dù trước đây anh ta đã giết kẻ phản bội cảnh sát, tôi vẫn có thể chấp nhận; dù anh ta đã phạm tội, nhưng sau khi bị phản bội, giờ đây anh ta lại dùng súng đe dọa người vô tội, thậm chí là một đứa trẻ!”

“Harvey Dent đã hoàn toàn sa đọa rồi… Anh ta đã trở thành con người mà Joker mong đợi; hay nói cách khác, bản chất thực sự của anh ta không hề tốt đẹp như mọi người tưởng.”

“Đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy… Trước đây, nhiều người vẫn khen ngợi Harvey Dent, cho rằng anh ta xuất sắc hơn Batman, là niềm hy vọng thực sự có thể mang lại tương lai tươi sáng cho Gotham… Nhưng tôi không nghĩ vậy; anh ta kém Batman quá xa.”

“Làm sao anh ta có thể so sánh được với Batman chứ? Dù Batman có sử dụng những biện pháp phi pháp, ít nhất anh ta cũng không giết người, và những kẻ mà anh ta đối phó đều là tội phạm… Làm sao anh ta có thể đụng đến người vô tội được? Nhìn xem Harvey Dent kia… Anh ta còn đáng được gọi là đàn ông không? Đánh đập trẻ em và phụ nữ!”

Thực ra, trước đây, Harvey Dent rất được người hâm mộ yêu mến và khen ngợi; những hành động của anh ta hoàn toàn phản ánh hình ảnh của người đại diện cho công lý mà mọi người mong đợi.

Hơn nữa, Harvey Dent còn tự nguyện trở thành mồi nhử để bắt Joker, nhưng kết quả lại khiến anh ta trở thành một con người không còn là người, cũng không còn là quái vật… Và anh ta cũng mất đi người bạn đời thân yêu của mình

1/1 0%