Rõ ràng, việc cắt giảm các chương trình phúc lợi xã hội là một quyết định tồi tệ, Qua Đăng – Cảnh sát trưởng nghĩ rằng điều này thực sự không nên xảy ra.

Peter Parker hoàn toàn đồng ý với anh ấy: “Đúng vậy, những chương trình phúc lợi cơ bản giúp mọi người nhìn thấy hy vọng và có thái độ tích cực trong cuộc sống, thay vì chọn những cách tiếp cận cực đoan để trả đũa xã hội.”

Arthur… Nếu như người xung quanh anh ấy và môi trường sống của anh ấy được cải thiện hơn, có lẽ anh ấy đã không sa vào con đường tồi tệ như Joker… Thật là một điều đáng tiếc.

Bruce Uyển nhíu mày nói: “Nếu chính phủ cắt giảm ngân sách, chắc chắn là do vấn đề tài chính. Nếu Thomas… cha tôi trở thành thị trưởng, những chương trình phúc lợi cơ bản này chắc chắn sẽ được duy trì.”

Qua Đăng – Cảnh sát trưởng gật đầu đồng ý: “Ít nhất là trong thế giới của chúng ta, Thomas thực sự đã đóng góp rất nhiều cho Gotham. Rất nhiều chương trình phúc lợi ở đây đều được xây dựng nhờ vào sự hỗ trợ tài chính của ông ấy.”

Tất nhiên, ông chỉ có thể tin vào Thomas Uyển trong thế giới của mình; còn về Thomas Uyển trong thế giới của Arthur, liệu ông ấy có thể làm được những điều tốt đẹp như vậy hay không… Theo đoạn video vừa rồi, có lẽ vẫn cần phải đặt câu hỏi đó.

Trong đoạn video, Arthur chuẩn bị lên sân khấu biểu diễn. Anh ấy vẫn không quên ước mơ của mình – trở thành một diễn viên hài kịch xuất sắc và thành công.

Bạn gái anh, Sophie, cũng đang ngồi trong hàng khán giả. Khi Arthur bước lên sân khấu, chưa kịp giới thiệu bản thân, cô ấy bỗng nhiên bị ốm và bắt đầu cười không ngớt.

Dưới sân khấu, có vài tiếng cười rải rác, nhưng đa số khán giả vẫn cảm thấy bối rối: Dù bạn là một diễn viên hài kịch, nhưng nếu bạn chưa kịp nói ra bất kỳ câu đùa nào mà đã bắt đầu cười không ngừng, thì điều đó có nghĩa là gì?

Arthur cười đến nỗi cổ họng đau nhức. Anh cố gắng kiềm chế bản thân và sau một lúc mới dần dần bình tĩnh lại. Khi anh kể câu đùa đầu tiên, câu đùa đó không hề buồn cười chút nào; khán giả dưới sân khấu im lặng hoàn toàn, trong khi chính Arthur lại cảm thấy rất vui vì câu đùa của mình thực sự rất hài hước.

Sophie, bạn gái anh, đã mỉm cười để an ủi anh. Nhận được sự khích lệ đó, Arthur lấy cuốn sổ tay của mình ra và mở đến một trang cụ thể: “Hãy kể một câu đùa hài hước nào đó… Hôm đó tôi đang suy nghĩ về việc tại sao những người giàu có luôn…”

Đoạn video không cho thấy câu đùa cụ thể mà Arthur đã nói, nhưng khán

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, anh ấy đi hẹn hò với bạn gái. Trên đường đi, Arthur nhìn thấy tờ báo viết về vụ xả súng trên tàu điện ngầm; trong bài báo có thông báo rằng kẻ giết người vẫn đang lẩn trốn. Arthur liền làm một biểu cảm khôi hài trước bức ảnh truy nã của tên khốn đó.

Bạn gái anh, Sophie, để ý thấy điều này và hỏi: “Anh tin những gì họ nói không? Đồ vớ vẩn! Theo em, người đó mới là anh hùng đây!”

Người mà cô ấy đề cập chắc chắn là kẻ giết người. Nghe vậy, Arthur rất vui; anh khao khát được mọi người chú ý đến mình, đặc biệt là được người mình yêu thương công nhận.

Tiếp theo, Arthur còn nhìn thấy những người đeo mặt nạ hề bên đường; rõ ràng họ đang bắt chước hành động của kẻ giết người trên tàu điện ngầm. Vụ án này chỉ là khởi đầu cho một loạt vấn đề do sự chênh lệch giàu nghèo quá lớn ở Gotham; điều này khiến người dân nghèo càng ủng hộ kẻ giết người hơn là nạn nhân.

Dù sao đi nữa, ngày hôm đó Arthur cũng rất vui vẻ; về nhà, anh còn nhảy múa cùng mẹ. Nhưng niềm vui của anh nhanh chóng tan biến khi anh lén đọc lá thư mà mẹ viết cho Thomas Uyển.

Khán giả đã xem đoạn video này trước đó, và ngay lập tức có người tiếc nuối: “Arthur thật sự quá khổ… Cuộc sống của anh ấy vừa mới bắt đầu tốt đẹp lại phải đối mặt với những vấn đề lớn hơn.”

“Thành thật mà nói, em cứ thấy mình sắp điên rồ… Sao lại cảm thấy kẻ điên như Joker cũng đáng được thương hại và hiểu biết chứ… Có lẽ Joker nói đúng: Sự điên rồ có sức hút riêng; chỉ cần một cái đẩy nhẹ thôi, một người đã có thể sa vào hư vong.”

“Arthur không phải chỉ bị đẩy nhẹ mà là bị đá xuống vực sâu… Nếu hoàn cảnh của anh ấy tốt hơn một chút, thì bi kịch sau này sẽ không xảy ra.”

“Các bạn đừng quá thương hại anh ta nữa… Dù sao đi nữa, đây cũng không phải là lý do để biện minh cho những hành động điên rồ và kinh hoàng của Joker! Theo em, nên giết hắn đi, đừng giam hắn vào bệnh viện tâm thần nữa!”

“Batman còn không giết Joker, các bạn có quyền gì để giết hắn chứ? Nếu theo luật pháp, Joker thực sự sẽ bị giam vào bệnh viện tâm thần mà!”

Khán giả bắt đầu tranh luận sôi nổi; họ cũng biết về những diễn biến tiếp theo trong câu chuyện: Arthur đã đến tìm Thomas Uyển để tìm hiểu về nguồn gốc của mình, nhưng lại nhận được một bài học còn bi thảm hơn nữa.

Trong quá trình này, tác động của vụ xả súng trên tàu điện ngầm càng ngày càng trở nên nghiêm trọng; nhiều người dân tổ chức biểu tình phản đối Thomas Uyển.

Khi xem đoạn video này trước đây, nhiều khán giả vẫn chưa hiểu rõ, nhưng bây giờ họ đã hoàn toàn hiểu được rồi. Những phát ngôn của Thomas Uyển trong các cuộc phỏng vấn trên truyền hình, cùng thái độ lạnh lùng mà anh ta dành cho Arthur, đều cho thấy rằng anh ta không phải là người đáng tin cậy để gửi gắm hy vọng.

Mẹ của Arthur đột nhiên bị ốm nặng và được xe cứu thương đưa đến bệnh viện; có lẽ điều này liên quan đến việc Arthur trước đó đã ép bà ấy tiết lộ thông tin về nguồn gốc của mình.

Arthur đến bệnh viện để chăm sóc mẹ, còn bạn gái của anh, Sophie, cũng ở bên cạnh anh, an ủi và hỗ trợ anh. Khi Sophie rời đi, Arthur nhìn thấy chương trình của Moray trên tivi trong phòng bệnh.

Khi nghe thấy những câu đùa của Moray, Arthur cũng cười theo, nhưng rất nhanh sau đó, anh không thể cười nổi nữa, bởi vì anh đã thấy chính mình trên chương trình đó.

Moray đã lấy ra đoạn video ghi lại lần Arthur biểu diễn tại câu lạc bộ hài kịch; lúc đó, Arthur bị ốm và không thể kiểm soát được cơn cười của mình.

Đoạn video này chắc hẳn đã thu hút sự chú ý của nhiều người, vì vậy Moray mới đưa nó vào chương trình và tận dụng cơ hội này để chế giễu Arthur.

Arthur im lặng nhìn vào màn hình tivi, khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc nào; ánh mắt anh ta dường như ẩn chứa sự lạnh lùng và hung ác, khiến ngay cả những khán giả đang xem từ bên ngoài cũng cảm thấy sợ hãi.

Họ nhận ra rằng trong những đoạn video trước đây về việc liệu Arthur có phải là anh em ruột thịt của Batman hay không, thì không hề có đoạn video này.

Ngoài ra, khán giả còn phát hiện ra một điều nữa: “Nhìn kìa, các bạn có thấy không, hình ảnh của Arthur khi còn nhỏ trông rất giống với Bruce Uyển?”

Sau khi Arthur lấy được hồ sơ bệnh án của mẹ mình, anh ta phát hiện ra thông tin về việc bà ấy đã nhận nuôi mình, cùng với những bức ảnh của Arthur khi còn nhỏ. Những đoạn video trước đây không hiển thị những hình ảnh này, nhưng lần này khi xem lại, thật sự chúng rất giống với Bruce Uyển!

“Có khả năng nào đó là Arthur thực sự là con trai ngoài giá thú của Thomas Uyển, nhưng vì điều này gây ra những ảnh hưởng không tốt, nên Thomas Uyển đã bỏ rơi anh ta, và sau đó đã yêu cầu bác sĩ cung cấp giấy chứng nhận rằng mẹ của Arthur mắc bệnh tâm thần phân liệt phải không?”

“Wow, điều đó thực sự không phải là không thể xảy ra đâu… Thomas Uyển giàu có và quyền lực, anh ta hoàn toàn có thể làm như vậy!”

“Thôi đi, đoạn video trước đây đã nói rất rõ ràng rồi… Đừng suy nghĩ quá phức tạp nữa, mẹ của Arthur chỉ đơn giản là mắc chứng hoang tưởng mà thôi!”