Tony, Thục Sy và Mã Đặc đều chọn lựa a, chỉ có Frank là không chịu thua cuộc và nhất quyết chọn c.

Khi kết quả đúng được công bố, không ngạc nhiên khi đó lại là a. Mã Đặc · Murdoch đã trả lời đúng ngay lập tức và nhận được 4 điểm; trong khi đó, Tony Thái Tạc và Thục Sy mỗi người chỉ nhận được 1 điểm.

Chỉ có Frank · Kessel là sai câu hỏi và bị trừ 1 điểm, đó chính là giá phải trả cho sự bướng bỉnh của anh ta.

Iron Man vỗ tay và nói: “Thật là không cần thiết chút nào… Biết rõ đáp án là gì mà vẫn cố tình làm ngược lại, hay là bạn cố tình muốn đánh lạc hướng chúng tôi? Nếu vậy, bạn lẽ ra nên nói trước rằng mình sẽ chọn c mà.”

Rõ ràng Iron Man đang nói một cách mỉa mai; Frank cũng chẳng buồn để ý đến anh ta, chỉ đơn giản là khoanh tay lại và lạnh lùng nhìn vào màn hình, chờ đợi đoạn video tiếp theo.

Tuy nhiên, thay vì hiển thị đoạn video với đáp án đúng ngay lập tức, màn hình lại xuất hiện câu hỏi thứ hai:

“Hãy đoán xem, ai trong số các lựa chọn dưới đây là người đã đưa Frank · Kessel vào tù?”

“A: Mã Đặc · Murdoch, B: Brett Mahoney, C: Karen Page, D: Reyes.”

Nhìn thấy câu hỏi mới này, Tony, Thục Sy và Mã Đặc lại một lần nữa tập trung sự chú ý vào Frank. Frank lạnh lùng nhìn lại họ và nói: “Đừng ngớ ngẩn hỏi tôi nên chọn cái nào nữa!”

Tony Thái Tạc nhún vai và nói: “Tôi đoán bạn cũng không thể cung cấp thông tin gì có giá trị đâu… Được rồi, hãy suy nghĩ kỹ lại: A hoặc D có khả năng cao hơn cả.”

“A thì tôi hiểu được, nhưng tại sao D lại có khả năng cao như vậy?” Thục Sy tự hỏi và nhìn về phía Iron Man: “Tôi nhớ Reyes là người có phong cách hành động khiến mọi người cảm thấy ghét bỏ, đúng không?”

“Đúng vậy, chính là cô ấy,” Mã Đặc · Murdoch nói một cách nghiêm túc: “Mục tiêu của người phụ nữ này cũng là bắt giữ Frank · Kessel.”

“Ông Thái Tạc nghĩ rằng khả năng cô ấy cao hơn, có lẽ vì lựa chọn này rất dễ bị bỏ qua, và trò chơi này cũng có thể tận dụng điều đó.”

“Bạn thật thông minh, Mã Đặc,” Tony Thái Tạc nhún vai, xác nhận rằng mình cũng nghĩ như vậy.

Mã Đặc ·Murdock và anh ấy đã đạt được sự thống nhất, nhưng Cecy lại có ý kiến khác. Cô ấy nghĩ rằng lựa chọn c có Karen Page mới phù hợp hơn, bởi vì so với lựa chọn d, lựa chọn c dễ bị bỏ qua hơn, phải không?

Hơn nữa, họ đều là con gái; con gái thì nên giúp đỡ lẫn nhau mà!

Rất nhanh sau đó, thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi bắt đầu. Lần này, các người chơi vẫn không vội vàng trả lời, mà đều đồng bộ chờ đến giây cuối cùng trước khi ai đó giành quyền trả lời. Lần này, quyền trả lời thuộc về Frank Castle.

Các người chơi còn lại đều có vẻ kỳ lạ trên khuôn mặt. Frank Castle phải chọn một người trong số những người có tên giống mình, nhưng đến từ một vũ trụ song song, để bắt giữ họ… Nghe có vẻ như một câu đùa tồi tệ.

Frank nhíu mày và đưa ra lựa chọn của mình: anh chọn d. Không biết liệu anh ta có cố tình tránh lựa chọn a, hay có lý do khác nào?

Tony Thái Tạc và Mã Đặc ·Murdock đều chọn a, trong khi Cecy chọn c.

Rất nhanh sau đó, kết quả đúng được công bố: “Người chơi Frank Castle trả lời sai, bị trừ 4 điểm; người chơi Tony Thái Tạc, Mã Đặc ·Murdock và Cecy đều trả lời sai, mỗi người bị trừ 1 điểm!”

Sau khi liên tiếp trả lời đúng nhiều câu hỏi, cuối cùng các người chơi cũng gặp phải một lần trả lời sai tất cả.

Kết quả đúng thật sự khiến mọi người ngạc nhiên: đó là b!

Tony Thái Tạc lắc đầu và nói: “Tạ Đặc, suy nghĩ kỹ lại, lựa chọn b mới chính là cái dễ bị bỏ qua nhất. Quy trình suy luận của tôi không có vấn đề gì cả!”

“Ừm… tôi không hiểu lắm,” Cecy hỏi. “Liệu viên cảnh sát da đen này, Blight, có phải là bạn thân của Mã Đặc và Virgie không? Anh ấy quả thực là một cảnh sát tận tụy, nhưng có lẽ anh ấy không đủ khả năng bắt giữ Kẻ Trừng Phạt, phải không? Trừ khi…”

“Trừ khi Kẻ Trừng Phạt bị đánh cho bất tỉnh trước, sau đó được để lại nhà anh ta… Vậy là viên cảnh sát may mắn này đã nhận được ‘phần thưởng’ đến từ trên trời.”

Tony Thái Tạc nhún vai: “Phần tiếp theo của cốt truyện không thể nào vớ vẩn đến thế chứ? Nói thật, nếu thực sự như vậy, tôi thà tin rằng viên cảnh sát Blight đột nhiên phát hiện ra một khả năng siêu nhiên nào đó… Chẳng hạn như biết phép thuật… Bạn xem, Đã từng không phải đã trở thành một pháp sư một cách kỳ lạ sao?”

New York chính là nơi đầy rẫy những điều kỳ diệu!”

Cô Thục Si cười nhếch mép: “Không, tôi thấy ‘sự thật’ mà anh mô tả mới thực sự vô lý hơn đấy!”

“Vô lý à?” Tony Thái Tạc cười một cách không mấy thiện chí: “Wow, điều này đã làm tổn thương lòng của rất nhiều người rồi đấy! Để tôi đếm xem: Peter Parker, Stephen, Tiến sĩ Banner… Ừm, họ đều sẽ cảm thấy cuộc đời mình thật sự quá vô lý!”

Thục Si bất lực dang rộng hai tay: “Tôi thề trước trời, tôi hoàn toàn không có ý đó, anh đang cố tình hiểu lầm lời tôi đấy!”

“Được rồi, được rồi, những điều này không quan trọng đâu. Hãy cùng xem đoạn video về tương lai tiếp theo đi.” Người Sắt gật đầu, “Đừng hỏi thêm nữa nhé, liên tục trả lời câu hỏi thật sự rất mệt đầu đấy.”

Có lẽ trò chơi trả lời câu hỏi này đã lắng nghe lời khuyên của anh, bởi vì trên màn hình không còn xuất hiện thêm câu hỏi mới nào nữa, mà thay vào đó, đoạn video về tương lai tiếp theo đã được phát sóng theo thói quen.

Góc máy quay lại chiếu vào Kellan Peggy – cô gái dũng cảm và nhanh nhẹn này cũng đang âm thầm điều tra về kẻ Trừng Phạt.

Cô đã tìm ra manh mối từ trợ lý da đen của công tố viên Reyes, và dùng những thông tin đó để ép buộc người đó cung cấp cho mình những tài liệu liên quan đến kẻ Trừng Phạt.

Peggy nhận thấy rằng công tố viên Reyes có sự quan tâm đặc biệt đến kẻ Trừng Phạt, và điều này có vẻ không bình thường chút nào; sau này, những sự kiện diễn ra đã chứng minh rằng trực giác của cô hoàn toàn đúng!

Trong số những tài liệu đó, Peggy tìm thấy một bức ảnh đặc biệt – có vẻ là ảnh chụp X-quang – trên đó là hình ảnh một cái sọ đen trắng, có lẽ là sọ của một người nào đó, và trên đó có một lỗ đạn rõ ràng!

Nhìn thấy điều này, Thục Si bên ngoài màn hình không khỏi thốt lên: “Khoan đã, bức ảnh chụp X-quang này… chẳng lẽ là của kẻ Trừng Phạt sao?”

Tony Thái Tạc tò mò quay đầu nhìn Frank Castle và nhướng mày hỏi: “Dựa vào những gì trong video, khả năng đó rất cao… Anh bạn, không ngờ anh cũng là một “kỳ tích” sống lại sau khi chết đấy nhỉ?”

Frank Castle nhăn mày và lắc đầu: “Tôi đã nói đi nói lại không biết bao nhiêu lần rồi… Người trong video đó không hề liên quan gì đến tôi cả!”

Anh chỉ cảm thấy bức ảnh đó trông giống với logo của mình mà thôi…

Tony Thái Tạc nhún vai: “Xin lỗi, chúng tôi không phải là người mù đâu… Ý tôi là ít nhất cũng không phải hoàn toàn là người mù… Mã Đặc, tôi không có ý xúc phạm anh đâu.”

Mã Đặc ·Mur