Nhà bếp địa ngục chính là nơi ươm mầm của tội ác; bóng đêm sâu thẳm ấy lại như tấm vải che giấu những hành vi xấu xa ấy.

Dưới ánh đèn đêm của bến cảng, những tội ác đang diễn ra.

Một nhóm tên trùm xã hội đen đã bắt cóc vài cô gái trẻ đẹp; họ đang tham gia vào hoạt động buôn bán con người vô nhân đạo.

Có thể tưởng tượng được rằng số phận của những cô gái này sẽ ra sao khi rơi vào tay chúng?

Trong lúc các cô gái kêu la hoảng loạn, một bóng đen đeo mặt nạ bất ngờ nhảy xuống từ trên container!

Anh ta dáng vẻ linh hoạt, động tác nhanh nhẹn; chỉ trong vài giây, anh ta đã đánh bại những tên trùm xã hội đen đó và giải cứu những cô gái suýt bị bán đi.

Người đàn ông đeo mặt nạ che khuất nửa khuôn mặt bằng vải đen, nhưng vẫn có thể nhận ra anh ta chính là Mã Đặc · Mordock!

Anh ta là một người mù, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến khả năng trừng phạt tội ác và hành động công chính của anh ta; thậm chí, anh ta còn linh hoạt và nhạy bén hơn cả những người bình thường.

Nghe vậy, Tony Thái Tạc nói với vẻ hứng thú: “Tôi phải nói rằng, anh bạn ạ, anh là người mù giỏi võ thuật thứ hai mà tôi từng gặp.”

“Người đầu tiên là ai vậy?” Sethy tò mò hỏi.

Mã Đặc · Mordock cười buồn và trả lời: “Nếu anh đã xem những chương trình trò chơi truyền hình trước đây, anh hẳn biết rằng trong một tập của công ty Vot, có một người mù đáng thương đã cố gắng trở thành siêu anh hùng nhờ vào thính giác nhạy bén của mình… Nhưng người đó đã bị người dân của đất nước mình làm cho mất thính lực… Tôi nghĩ người mà ông Thái Tạc đang nói chính là anh ta đấy.”

Sau khi được nhắc nhở như vậy, Sethy mới nhớ ra và lắc đầu: “À, tôi thực sự không nhớ rõ lắm.”

Khác với Sethy, Mã Đặc · Mordock không thể xem những đoạn video được chiếu trong chương trình trò chơi truyền hình đó, nhưng có người đã tạo ra phiên bản âm thanh của chúng, giống như việc kể chuyện. Khi anh ta biết về việc người dân của đất nước mình đã làm cho người hùng mù kia mất thính lực, anh ta đã cảm thấy rất ấn tượng.

Bởi vì người hùng mù trong đội Tuần tra Áo Đen có hoàn cảnh giống hệt anh ta: cả hai đều mù, nhưng lại sở hữu thính giác nhạy bén và dựa vào thính giác để chiến đấu.

Khi nghe câu nói của người dân đất nước mình: “Và anh, người bạn của tôi, anh mới chính là người hùng thực sự,” Mã Đặc · Mordock đã cảm thấy rất xúc động. Nhưng không ngờ rằng, sau khi Báu vật nói xong, người đó lại làm cho anh ta mất thính

Tony Thái Tạc chỉ cần ám chỉ một chút thôi là anh ta lập tức nhớ ra ngay.

Tony Thái Tạc nhướng mày và nói: “Quả thực là anh ta… Được rồi, bây giờ chúng ta có thể khẳng định rằng vị ‘anh hùng mù’ của công ty Vot kia có lẽ chính là người bắt chước bạn… Giống như người dân đất nước chúng ta bắt chước siêu anh hùng vậy.”

Nhưng nói lại thì, tôi thật sự không biết ở New York lại có một người như bạn, và lại gây ra nhiều tội ác đến thế…”

Mã Đặc · Murdoch thở dài: “‘Hell’s Kitchen’ quả thực là môi trường lý tưởng cho các hoạt động tội phạm ở New York… Nhưng so với những kẻ thù mà các bạn đang phải đối mặt, họ cũng chẳng đáng kể gì.”

Nếu so sánh các siêu anh hùng trong vũ trụ Marvel với những người thuộc công ty Vot, thì Iron Man, Captain America hay Thor chắc chắn thuộc hàng những siêu anh hùng hàng đầu. Còn những người như Night Owl Mã Đặc · Murdoch thì chẳng qua chỉ là những siêu anh hùng hạng hai, hoặc thậm chí còn kém hơn cả hạng hai mà thôi.

Những người đầu tiên đối mặt với những cuộc khủng hoảng lớn có thể khiến thế giới diệt vong, trong khi những người sau này chỉ là những siêu anh hùng hoạt động trên đường phố mà thôi. Mã Đặc · Murdoch cũng rất hiểu rõ điểm yếu của mình; anh ta chỉ có thể kiểm soát tình hình ở “Hell’s Kitchen” mà thôi… Trước những tình huống như người ngoài hành tinh xâm lược Trái Đất, anh ta cũng chẳng thể giúp được gì cả.

Sethi nhìn Iron Man một lát rồi nói một cách suy tư: “Có lẽ là vì tòa nhà Stark quá cao… Tony Thái Tạc chỉ nhìn thấy những thứ ở trên trời mà quên mất những điều xảy ra dưới đất.”

Tony Thái Tạc nhún vai: “Thứ nhất, tôi rất bận rộn; thứ hai, New York quá rộng lớn; và quan trọng nhất, có rất nhiều siêu anh hùng… Như người cầm khiên, người cầm búa… Và còn có bạn nữa, Mã Đặc… Vì vậy, miễn là chúng ta làm những việc mình cần làm, thì cũng không cần phải so sánh với ai cả, đúng không?”

“Đúng vậy, tôi cũng chưa từng nghĩ đến điều đó,” Mã Đặc · Murdoch gật đầu.

Trong lúc họ trò chuyện, họ vẫn không quên theo dõi đoạn video về tương lai; sự chú ý của họ luôn hướng về màn hình chiếu.

Trong đoạn video đó, Mã Đặc · Murdoch – người vào ban đêm ra ngoài đường để đấu tranh chống tội phạm – vào ban ngày lại là một luật sư, và sắp sửa thành lập một văn phòng luật sư riêng của mình.

Người bạn thân, đồng nghiệp và cũng là đồng học của anh ta, Virgil Nelson, đã từ lâu lên kế hoạch cùng anh ta thành lập văn phòng luật sư này.

Hai người hẹn nhau cùng đi xem nhà. Người đàn ông tên Friggy này thật sự rất thú vị; có thể nói, anh ta sở hữu những khả năng quan trọng để trở thành một luật sư nổi tiếng – đó là kỹ năng xây dựng mối quan hệ.

Trước khi văn phòng luật sư của họ chính thức mở cửa, anh ta đã tìm đến người bạn thời thơ ấu làm việc tại cảnh sát, tên là Blight, và đã hối lộ anh ta bằng một gói xì gà, hy vọng rằng khi có tin tức liên quan đến vụ án nào đó, Blight sẽ thông báo cho mình trước.

Ngay sau đó, anh ta gặp gỡ với Mã Đặc · Murdoch và cùng nhau đi xem nhà với người môi giới.

Trong lúc đó, người môi giới nữ đã kể về vụ tai nạn lớn gần đây xảy ra ở New York, nơi khu Hell’s Kitchen suýt nữa bị phá hủy hoàn toàn.

Nghe vậy, Mã Đặc · Murdoch suy ngẫm và nói: “Tôi đoán chuyện này đã xảy ra vài tháng trước. Nếu không có trò chơi đố đáp kia, Người Qitari đã có thể xâm nhập vào New York, khiến giá nhà giảm xuống, và lúc đó tôi cùng Friggy mới có thể mở văn phòng luật sư được.”

“Thật đáng tiếc, bây giờ mọi thứ đã thay đổi,” Tony Thái Tạc cười nói. “Nhưng ít ra mọi thứ cũng đang thay đổi theo hướng tốt, phải không?”

Mã Đặc chỉ nhún vai mà không trả lời.

Quay lại với video về tương lai, do cuộc chiến ở New York, khu Hell’s Kitchen bị ảnh hưởng nặng nề, mọi nơi đều đang trong quá trình xây dựng. Văn phòng công ty mà Mã Đặc và Friggy quan tâm cũng có giá thuê rất rẻ, vì vậy họ không do dự gì mà ngay lập tức ký hợp đồng thuê nhà.

Văn phòng luật sư Nelson Murdoch chính thức được thành lập, và giờ đây họ chỉ còn chờ đợi khách hàng đầu tiên đến.

Điều thú vị là, không lâu sau đó, một vụ án mạng đã xảy ra ở Hell’s Kitchen… Thực ra, điều này cũng khá bình thường; ai mà chẳng có thể gặp rắc rối ở nơi này chứ?

Nạn nhân là một người đàn ông, còn nghi phạm gây ra vụ án lại là một cô gái tóc vàng, đó chính là Karen Page.

Khi cảnh sát đến hiện trường, họ thấy nạn nhân nằm trong vũng máu, còn Karen Page thì đang đứng bên cạnh thi thể, tay cầm một con dao, trông rất hoảng loạn.

Không cần phải nói, cảnh sát lập tức bắt giữ Karen Page. Không lâu sau đó, Friggy nhận được cuộc gọi từ người bạn cũ trong cảnh sát; việc hối lộ bằng xì gà quả thực đã mang lại hiệu quả, và công việc đã đến.

Friggy cùng Mã Đặc lập tức bắt tay vào công việc, trở thành luật sư bào chữa cho nghi phạm Karen Page… Điều buồn cười là, chính Karen Page cũng không hề biết điều này.

Khi cô ấy nhìn thấy Mã Đặc và Friggy đến tìm mình và tuyên bố rằng h