Trong đoạn video trên màn hình, Kẻ Trừng Phạt đã bày tỏ ý định nghỉ hưu với đồng nghiệp của mình là Mike, điều này khiến Mike rất ngạc nhiên.

“Đùa gì thế này… Chẳng phải Kẻ Trừng Phạt luôn phục vụ suốt đời sao?”

Rồi anh nhận ra rằng Frank cuối cùng vẫn chưa thể vượt qua được nỗi ám ảnh từ vụ tai nạn giết người oan uổng đó. Hoặc có lẽ, phản hồi từ gia đình nạn nhân quá tồi tệ.

Mike hiểu rõ con người Frank – người có ý chí kiên định và những quyết định của anh ta thường khó có thể thay đổi. Nhưng anh cũng biết cách thuyết phục anh ta.

“Anh có biết Billy Russell vẫn còn sống không?” Mike hỏi.

Frank Castle đáp một cách thờ ơ: “Cứ để cảnh sát đi bắt hắn đi.”

“Họ chẳng hề hiểu gì về Billy cả!” Mike lắc đầu; anh gần như muốn nói thẳng ra rằng cảnh sát hoàn toàn không đáng tin cậy và họ cũng không có khả năng đó.

Bây giờ, không còn nghi ngờ gì nữa… Đã đến lúc Kẻ Trừng Phạt phải vào cuộc!

Đồng thời, việc vợ con của Frank bị giết oan cũng cho thấy rằng Billy Russell chắc chắn sẽ trả thù họ… Chỉ là vấn đề là thời gian thôi.

Và trong thành phố này, ngoài Kẻ Trừng Phạt, ai có thể ngăn chặn kẻ điên đó?

Frank Castle im lặng một lúc lâu, rồi cuối cùng cũng rời đi. Còn Mike thì mỉm cười; anh biết rằng Frank sẽ quay lại.

Quả nhiên, sau khi đếm đến ba, Frank lại quay trở lại.

“Billy Russell sẽ là kẻ cuối cùng! Một khi tôi loại bỏ được hắn, tôi sẽ dừng lại!”

Nhìn thấy điều này, Tony Thái Tạc bên ngoài màn hình tỏ ra rất lo ngại và nói: “Thôi đi… Nói những điều như thế vào lúc này thì chắc chắn sẽ có chuyện xấu xảy ra sau đó mà.”

Hành động như vậy thật không nên đâu…

Frank Castle cau mày: “Tôi sẽ làm đúng như lời hứa.”

Mã Đặc · Murdoch thở dài: “Hy vọng rằng trong thành phố nơi anh sống, cũng có một người như tôi…”

Lúc này, Tony Thái Tạc đưa ra lời mời: “Rất đơn giản thôi, Mã Đặc… Hãy gia nhập tổ chức của chúng tôi đi… Ngày mai bạn đã có thể đi đánh bại những kẻ phạm tội rồi.”

Mã Đặc · Murdoch ngập ngừng một lúc, nhưng không vội vàng đồng ý ngay, mà nói rằng mình cần suy nghĩ kỹ. Tất nhiên, trước đó, anh cũng cảm ơn Iron Man vì đã đánh giá cao mình.

Sự tồn tại của vũ trụ đa chiều Minh Trận Tiền hiện nay đã không còn là bí mật gì nữa, nhất là trong vũ trụ điện ảnh Marvel – nơi trò chơi trắc nghiệm được giới thiệu đầu tiên – thông tin về các siêu anh hùng ở đây phát triển rất mạnh mẽ.

Thậm chí còn có khá nhiều kẻ vì lợi ích cá nhân mà đi lục lọi thùng rác nhà các siêu anh hùng hoặc chụp ảnh họ để kiếm tiền.

May mắn thay, những người như Thor, Iron Man, Batman hay Superman luôn hoạt động ở những nơi cao xa, nếu không cuộc sống hàng ngày của mọi người chắc chắn sẽ bị phiền toái không ngừng.

Các siêu anh hùng như Spider-Man, những người mong muốn một cuộc sống bình thường hơn, lại gặp phải nhiều rắc rối; họ không chỉ phải đấu tranh chống lại tội phạm mà còn phải đối mặt với những kẻ theo đuổi họ một cách quá mức, điều này thực sự rất phiền phức.

Nói chung, hiện nay thế giới của các siêu anh hùng đang có xu hướng trở thành những ngôi sao, những thần tượng được nhiều người yêu mến.

Mặc dù các siêu anh hùng lâu đời như Captain America, Batman, Superman… không hề thích xu hướng này và thậm chí còn phản đối nó, nhưng cũng có khá nhiều người mới nhập môn lại khá chấp nhận điều này.

Chẳng hạn như Star-Lord, Ant-Man, và tất nhiên là Deadpool… Khi phiên bản Spider-Man của Vũ trụ chính thức ra mắt, có lẽ họ cũng sẽ thấy hứng thú với con đường mới này của các siêu anh hùng – đó là chiến đấu chống lại ác qua các buổi phát sóng trực tiếp.

Night Owl thuộc về nhóm những người cổ hủ hơn; ông ấy khá khó chấp nhận việc mình phải sống cuộc sống giống như một ngôi sao sau khi bị công chúng biết đến, vì vậy ông ấy vẫn còn khá mơ hồ về tương lai của mình.

Tuy nhiên, ông ấy cũng không quá suy nghĩ nhiều; điều quan trọng hiện tại là phải giải quyết vấn đề trước mắt.

Trong đoạn video “Quay lại tương lai”, sau khi được Mike thuyết phục, Frank Castle không còn do dự nữa và quyết định tiêu diệt Billy Russell – kẻ may mắn sống sót sau những âm mưu xấu xa.

Nhưng sau khi đã trải qua một lần thất bại, Billy Russell đang ẩn náu rất kín đáo, nên trong thời gian ngắn sẽ không thể tìm thấy tung tích của hắn ta. Frank quyết định bắt đầu từ những tay sai của hắn, và ông ấy chọn một người đàn ông có mái tóc bù xù, say mê trò chơi parkour.

Người này được coi là một tay chân đắc lực của Billy Russell; anh ta rất đam mê parkour đến mức thường xuyên leo trèo qua tường, lên mái nhà. Khi màn đêm buông xuống, nhóm người này vừa mới cướp bóc một cửa hàng của người Châu Á, giết chết chủ cửa hàng rồi mang theo tiền cướp đi chơi parkour một cách vui vẻ… Không ai biết rằng có một khẩu súng đen thùm đang nhắm vào họ.

Frank không muốn so sánh kỹ

Sau khi nổ súng vào một người, Frank lại rút súng bắn trúng đầu kẻ khác, chỉ còn lại gã đàn ông có bím tóc bẩn thỉu dẫn đầu đội nhóm. Kẻ Trừng Phạt cũng không ngần ngại, liên tiếp bắn hai phát làm choanh vùng chân hắn.

Nhìn thấy cảnh này, Tony Thái Tạc bên ngoài màn hình không nhịn được mà nói: “Tch, tôi thấy rồi, hắn ta giết người thật tàn nhẫn và ích kỷ.”

Hình ảnh của kẻ Trừng Phạt này đã in sâu trong tâm trí anh ta. Lúc trước, khi đối phó với Billy Russell, hắn ta hoàn toàn có thể bắn chết đối phương ngay lập tức, nhưng lại cố tình ném hắn ta vào máy nghiền kính để tra tấn, khiến cho Billy Russell bị hủy hoại nhan sắc – điều mà Billy Russell rất quan tâm.

Bây giờ đến lượt gã đàn ông có bím tóc bẩn thỉu này; người luôn say mê chơi parkour và coi đôi chân mình như công cụ sinh tồn, nhưng cuối cùng cũng bị kẻ Trừng Phạt hủy hoại hoàn toàn.

Mã Đặc · Murdoch cũng không nhịn được mà thở dài: “Nếu hắn ta có thể giảm bớt việc giết người… không, đúng hơn là đừng giết người thì tốt biết mấy.”

Nghe vậy, Frank Castle không khỏi cười chế: “Anh không hiểu thành phố của tôi đâu. Tôi nói với anh, Mã Đặc, nếu anh vẫn giữ suy nghĩ như vậy khi đặt chân đến thành phố của tôi, tôi dám chắc rằng anh sẽ không sống qua ba ngày!”

Mã Đặc · Murdoch chỉ cười nhẹ mà không tranh luận gì thêm.

Còn Cécy thì lắc đầu nói: “Không, Frank, tôi nghĩ thế giới mà Mã Đặc và tôi sống còn nguy hiểm hơn nhiều so với thế giới của anh. Hơn nữa, tôi cũng thấy rằng Kim Bình còn khó đối phó hơn cả ‘Puzzle’ nữa!”

Lần này, chính kẻ Trừng Phạt mới im lặng không nói được gì. Anh ta thực sự không thể phản bác một cách vô lý, bởi vì anh ta cũng phải thừa nhận rằng “Puzzle” – tức là Billy Russell – thực sự rất nguy hiểm.

Dù sao thì mọi người đều nhìn thấy rõ ràng: ai mới là kẻ khó đối phó hơn, không cần phải nói thêm nữa.

Tiếp tục xem đoạn video tiếp theo, trong ống kính, Frank Castle bắt đầu thẩm vấn gã đàn ông có bím tóc bẩn thỉu. Kẻ này cũng không phải là người cứng đầu gì, đau đớn đến mức khóc lóc và khai báo hết mọi thứ.

Hắn ta nói với Frank rằng, lúc này “Puzzle” đang lên kế hoạch trả thù vợ con mình đang làm gián điệp, đồng thời lấy lại tiền của mình.

Nhận được thông tin cần thiết, Frank Castle hài lòng thu lại khẩu súng vào bao da, nhưng điều này không có nghĩa là anh ta sẽ tha thứ cho tên này.

Anh ta trực tiếp ném hắn ta từ tầng cao xuống, may mắn thay, hắn ta rơi xuống hàng rào bảo vệ bên dưới.