“Tôi đã cảnh báo anh rồi, lòng trắc ẩn chẳng mang lại lợi ích gì cả.”

Dĩ nhiên, Ras Al Ghul không hề biết ơn “ân huệ cứu mạng” của Bruce Wayne. Bỏ qua những mâu thuẫn về quan điểm giữa hai người, Ras Al Ghul vẫn đã cứu Bruce Wayne trước, sau đó mới dạy anh những kỹ năng và khả năng liên quan.

Nhưng cuối cùng, Batman lại phá hủy “Bí mật Chiến binh Bóng tối”. Trong mắt Ras Al Ghul, đó chính là hành động đền đáp ân bằng oán – giống như việc ai đó đốt cháy nhà bạn, sau đó đánh bạn cho tỉnh táo rồi lại cứu bạn ra khỏi đám cháy; liệu bạn có cảm thấy biết ơn họ không?

Trong khung hình, Bruce Wayne nhíu mày, quay đầu nhìn xung quanh rồi nói một cách nghiêm túc: “Đây là chuyện giữa tôi và anh, hãy để những người khác đi.”

Anh hoàn toàn tin chắc rằng Ras Al Ghul đến với ý đồ xấu xa, và việc hắn xuất hiện ngay tại bữa tiệc này chắc chắn sẽ gây ra rắc rối, đe dọa đến sự an toàn của những người vô tội.

Điều này cũng chính là điều mà Bruce Wayne lo lắng.

Ras Al Ghul thản nhiên nói: “Anh hoàn toàn có thể tự mình giải thích mọi chuyện với họ.”

Điều này thực sự đặt Bruce Wayne vào tình thế khó xử. Anh không thể đứng lên và tuyên bố trước mặt mọi người rằng trong nhà mình có một kẻ khủng khiếp nguy hiểm, yêu cầu mọi người phải chạy trốn nếu không muốn chết.

Chưa kể đến việc điều này có thể khiến Ras Al Ghul ra tay giết chóc để che đậy âm mưu của mình, những vị khách có mặt tại bữa tiệc chắc chắn sẽ hoảng loạn và không thể thoát ra ngoài được.

Bruce Wayne nhún mày, đành phải dùng một cách khác để đuổi họ đi: anh giả vờ say rượu, tỏ ra điên cuồng trước mặt mọi người, và lên án họ là những kẻ chỉ biết ăn không làm, nịnh hót người khác.

Anh cũng nhấn mạnh điều này không phải là trò đùa, và nhờ vậy, mọi người đều nhìn nhau ngơ ngác rồi lần lượt rời khỏi nơi đó.

Mặc dù cách này đã giúp Bruce Wayne thành công trong việc đuổi khách đi, nhưng anh cũng phải trả giá bằng danh tiếng của gia đình mình trong giới thượng lưu.

Ngay tại chỗ, có những vị khách tức giận và gọi anh là kẻ hủy hoại gia đình, làm ô uế danh tiếng mà cha anh đã để lại.

Ai cũng biết rằng cha của Batman là một người đàng hoàng; giờ đây, ngay cả danh dự đó cũng không còn nữa…

May mắn thay, sau buổi trực tiếp trò chơi đáp án này, khán giả đã hiểu rõ tình hình, và bây giờ họ chỉ có thể cảm thán về sự khéo léo và linh hoạt của Bruce Uyển.

Sau khi khách mời rời đi, những tên thuộc hạ do Ras Al Ghul mang theo cũng lần lượt xuất hiện; họ tụ tập lại xung quanh và nhìn chằm chằm vào Bruce Uyển.

Ras Al Ghul cười nhẹ và nói: “Thật là buồn cười… Nhưng những gì bạn làm hoàn toàn vô ích; những người này cũng không còn sống được bao lâu nữa rồi. Những việc bạn làm ở bệnh viện tâm thần đã buộc tôi phải can thiệp trực tiếp.”

Bruce Uyển không hề tức giận, mà thay vào đó tận dụng cơ hội này để thu thập thông tin: “Vậy là, Krayne thực sự đang làm việc cho bạn à?”

Lúc này, có lẽ Ras Al Ghul cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình, nên ông ta không che giấu gì cả: “Loại độc tố đó được chiết xuất từ các hợp chất hữu cơ của loài hoa màu xanh của chúng tôi; anh ta sử dụng nó như một loại vũ khí.”

“Krayne…”

Bên ngoài video, Cảnh sát trưởng Qua Đăng nhướng mày và nói: “Tên này có vẻ quen thuộc…”

“Ras đã đề cập đến bệnh viện tâm thần… Vậy thì Krayne chắc chắn là giám đốc của Bệnh viện Tâm thần Arkham – Jonathan Krayne,” Bruce Uyển nói một cách nặng nề.

“Tôi nghi ngờ anh ta có liên kết với Falcone; anh ta thường dùng cái cớ là người mắc bệnh tâm thần để giúp những tên thuộc hạ của Falcone gây ra rắc rối.”

Trước khi được chọn tham gia trò chơi đáp án này, Batman đã bắt đầu điều tra về Falcone, và tất nhiên ông ta cũng đã thu thập được những thông tin này; một phần trong số đó còn được cung cấp bởi Rachel – người bạn thân thiết từ thời thơ ấu của mình.

Nghe xong, Peter Parker cũng lập tức hiểu ra: “Vậy là Krayne cũng có mối liên hệ với Ras Al Ghul… Nghĩa là, giữa Ras Al Ghul và ông trùm băng đảng Falcone cũng có sự liên kết với nhau sao?”

“Điều đó rất bình thường. Những kẻ muốn hủy diệt Gotham cần một người bản địa ở đây làm đồng minh để tiện hành công việc của họ… Trước đây, họ đã chọn tôi… nhưng tôi đã từ chối,” Bruce Uyển nói.

Thông qua đoạn video về tương lai này, Bruce Uyển gần như đã hiểu rõ hết những thông tin ẩn chứa bên trong nó.

Như ông vừa nói, những kẻ như ông trùm băng đảng Falcone hay giám đốc bệnh viện tâm thần Krayne… tất cả đều chỉ là những quân cờ trong tay của Ras Al Ghul mà thôi.

Chính hắn mới là kẻ đứng sau những âm mưu nhằm vào Gotham! Trong đoạn video trực tiếp, Ras Al Ghul cũng đã thừa nhận rằng mục đích của hắn là phá hủy toàn bộ Gotham, bao gồm cả hàng triệu người đang sống trong thành phố này! Nhưng Ras Al Ghul không coi đó là tội ác; thay vào đó, hắn cho rằng đó chính là sự cân bằng giữa các thứ trên thế giới. Hắn tuyên bố rằng tổ chức “Shadow Dance” mà hắn đại diện đã tồn tại hàng nghìn năm, có lẽ còn lâu hơn nữa. Mỗi khi một nền văn minh bắt đầu suy tàn, họ sẽ xuất hiện và áp đặt những hình phạt, gọi đó là sự cân bằng. Họ từng gây ra dịch hạch tại Đế chế La Mã, đã đốt phá London… Và bây giờ, đến lượt thành phố Gotham đầy tội ác này rồi. Hơn nữa, đây không phải là lần đầu tiên họ nhắm đến Gotham. Có lẽ Ras Al Ghul xem Batman như một kẻ không thể sống sót, nên hắn không ngại tiết lộ thêm nhiều sự thật cho một “kẻ đã chết”. Tất nhiên, việc Ras Al Ghul nói nhiều điều như vậy cũng bởi vì ông ta có mối quan hệ thầy-trò với Bruce Wayne; hắn coi Batman là học trò xuất sắc nhất của mình. Lẽ ra Batman phải theo ông ta để cùng “giải cứu” thế giới, nhưng cuối cùng lại đi theo con đường riêng… Ras Al Ghul cũng kể với Batman rằng lần trước, họ đã cố gắng phá hủy Gotham bằng các biện pháp kinh tế, nhưng đã thất bại… Người đã ngăn cản kế hoạch của họ chính là cha của Bruce Wayne – người đã qua đời. “Họ đã bị chính những người mà họ muốn giúp đỡ bắn chết!” Ras Al Ghul thì thầm vào tai Bruce Wayne, trong khi đó, thuộc hạ của hắn đã đốt cháy ngôi biệt thự xa hoa này. “…Cái chết của họ cũng đã thúc đẩy người dân Gotham tự cứu mình, và thành phố này may mắn được duy trì sự tồn tại… Chúng ta trở lại chỉ để chấm dứt tất cả những điều này… Lần này, sẽ không còn ai có thể cản trở chúng ta nữa.” Rõ ràng, vị thầy ninja này có một sở thích đặc biệt đen tối; vì vậy, ông ta mới dám nói những lời khiêu khích như vậy ngay trước mặt con trai của “người hùng”. Thậm chí, ông ta còn trách móc học trò xuất sắc nhất của mình không được yếu đuối như người cha đã khuất của mình… Nếu thực sự có ai đó cản trở cái gọi là “công lý” trong mắt họ, thì họ nên đâm thẳng vào trái tim kẻ đó. Ras Al Ghul không coi trọng triết lý “không giết người” mà Batman theo đuổi; ông ta cho rằng đó là sự yếu đuối. Nhưng việc nói ra điều đó ngay trước mặt người khác, dĩ nhiên, chỉ là để thể hiện sự ngạo mạn của mình mà thôi… Điều này khiến nhiều khán giả, đặc biệt là người hâm mộ Batman, cảm thấy rất bực tức: “Hắn tưởng mình là ai vậy