Đêm ma hiệp sĩ và băng đảng người Nga đang hoành hành trong “nhà bếp địa ngục” cũng là những kẻ thù truyền kiếp của nhau; mỗi khi gặp mặt, chẳng cần nói gì thêm, chỉ cần xông vào và đánh nhau tơi bời thôi.

Người ta tưởng rằng đây chỉ là một chiến dịch giải cứu bình thường, nhưng không ngờ người Nga lại áp dụng chiến thuật quân sự, cố tình thiết lập một cái bẫy!

Băng đảng người Nga từ lâu đã căm ghét Đêm ma hiệp sĩ, vì vậy họ đã cố tình “dụ rắn ra khỏi hang”, sau đó tiếp tục phục kích và tấn công anh ta.

Trong cuộc tấn công này, Đêm ma hiệp sĩ bị thương rất nặng; mặc dù cuối cùng đã thoát ra an toàn, nhưng anh ta cũng ngã vào thùng rác và bất tỉnh.

Video về tương lai cũng kết thúc ở đây, và một câu hỏi mới xuất hiện: “Hỏi: Trong các lựa chọn dưới đây, ai là người đã cứu Đêm ma hiệp sĩ Mã Đặc · Murdoch?”

“A: Virge Nielsen, B: Karen Page, C: Claire Temple, D: Gỗ đập.”

Khi nhìn thấy lựa chọn thứ tư, Mã Đặc · Murdoch có vẻ biến sắc.

Tony Thái Tạc cũng nhìn vào lựa chọn D – Gỗ đập, và nhướng mày nói: “Một lựa chọn mới được thêm vào… Theo một số quy luật trước đây, câu trả lời cho câu hỏi này rất có thể là D.”

Seth tiếp lời: “Có lẽ là Karen chăng? Cô ấy là một cô gái rất dũng cảm; tôi tin rằng cô ấy có thể đóng vai trò quan trọng hơn.”

Lúc này, Frank Castle liếc nhìn Mã Đặc và nói với giọng trầm: “Nhìn thấy chưa, Mã Đặc? Đây chính là hậu quả của việc bạn để họ sống sót.”

Nhưng Mã Đặc · Murdoch lại rất bình tĩnh; anh ta cũng không phải là người mới bắt đầu con đường này đâu. Thực tế, từ khoảnh khắc quyết định đeo mặt nạ, anh ta đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho điều này; suốt bao năm qua, có đêm nào mà anh ta không phải chịu đựng những trận đòn đau đớn?

“Tôi biết, nhưng tôi cũng có những nguyên tắc riêng của mình,” Mã Đặc nói một cách bình tĩnh: “Tôi luôn tin rằng, việc kiểm soát được bản thân là điều rất quan trọng, và đó cũng chính là dấu hiệu phân biệt chúng ta với họ.”

“Vậy… chúc bạn may mắn.” Frank cũng không phải là người hay nói nhiều; nghe vậy, anh ta chỉ nhướng mày một cái.

Trong lúc họ trò chuyện, thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi cũng đã bắt đầu; trò chơi trả lời câu hỏi này không cho họ nhiều thời gian để suy nghĩ.

Vì không chắc chắn lắm về câu trả lời, mọi người đều đồng ý chờ đợi để tranh đáp cùng nhau; tất nhiên, họ cũng không phải là những người ngốc, vì vậy mỗi người đều đợi đến giâ

Về việc ai sẽ giành được quyền trả lời nhanh thì tùy vào may mắn thôi.

Cuối cùng, Sesi đã thành công trong việc trả lời nhanh; có vẻ như cô ấy khá may mắn… Hay ngược lại?

Tony Thái Tạc không khỏi nhíu mày và lẩm bẩm: “Dấu hiệu của việc điều khiển này quá rõ ràng rồi… Mọi người đều lần lượt trả lời một lần sao?”

Mã Đặc · Murdoch cười và nói: “Có lẽ chỉ là sự trùng hợp thôi.”

Lúc này, Sesi đã đưa ra quyết định của mình – cô chọn lựa b, Karen Page – và Mã Đặc · Murdoch cũng chọn b, trong khi Tony Thái Tạc chọn d, còn Frank Castle thì chọn a.

Không lâu sau, đáp án đúng được công bố… Hóa ra là c. Thật là kỳ lạ – cả bốn người đều tránh xa đáp án đúng và đều trả lời sai.

“Người chơi Sesi trả lời sai, bị trừ 4 điểm; người chơi Tony Thái Tạc, người chơi Frank Castle và người chơi Mã Đặc · Murdoch đều trả lời sai, mỗi người bị trừ 1 điểm.”

Tony Thái Tạc lắc đầu và nói với Sesi: “Có thể thấy, bạn cũng giống tôi… May mắn của bạn trong trò chơi này thực sự rất kém.”

Sesi im lặng, không nói gì. Mã Đặc · Murdoch nhớ lại và hỏi: “Clare… Đó có phải là nữ y tá làm ca đêm mà chúng ta đã gặp trước đây không?”

“Đúng vậy… Bạn này thật là may mắn đấy.” Tony Thái Tạc đùa cợt.

Ngay sau đó, video với đáp án đúng bắt đầu được chiếu trên màn hình.

Trong video, một chàng trai để mái tóc đuôi ngựa đang chuẩn bị vứt rác thì bất ngờ hoảng sợ khi thấy thứ gì đó bên trong thùng rác… Anh ta vội vàng chạy away.

Và thứ “đáng sợ” bên trong thùng rác… Chẳng có gì ngạc nhiên khi đó chính là Nightwalker, người đã bị mai phục và bị thương nặng.

Lúc này, Nightwalker trông thật tồi tệ – đầy vết thương, nằm giữa đống rác và không còn sức để đứng dậy.

Không lâu sau, chàng trai kia quay trở lại… Và anh ta còn mang theo một cô gái da đen xinh đẹp – đó chính là nữ y tá Clare Temple. Khi thấy Nightwalker bị thương nặng như vậy, thay vì gọi cảnh sát hay xe cứu thương, cô ấy đã nhờ chàng trai đó giúp đỡ, đưa Nightwalker về nhà mình.

Nhìn thấy đoạn này, bản năng thám tử trong người Tony Thái Tạc trỗi dậy, và anh không khỏi suy đoán: “Chắc chắn cô y tá này có điều gì đó bí mật; cô ấy không hề đơn giản đâu.”

“Chỉ vì cô ấy không gọi xe cứu thương sao?” Cécy nhún vai: “Chúng ta đều biết rằng chi phí cho xe cứu thương là điều mà người dân bình thường sống ở khu vực này không thể chi trả được.

Và việc cô ấy là một nữ y tá tốt bụng, quyết định đưa bệnh nhân về nhà để chăm sóc và điều trị, thì cũng hoàn toàn hợp lý, phải không?”

Tony Thái Tạc chỉ cười khinh mà không tiếp tục tranh luận với cô ấy nữa.

Trong đoạn video về tương lai, sau khi Kellar đưa Nightwalker về nhà, cô đã ngay lập tức tiến hành các biện pháp cấp cứu khẩn cấp cho anh ta.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, cô nhận ra rằng vết thương của Nightwalker quá nặng, và cô không thể tự mình xử lý được. Vì vậy, cô lấy điện thoại chuẩn bị gọi 120.

Nhưng đúng vào lúc đó, Nightwalker tỉnh dậy từ trạng thái hôn mê, túm lấy cô và yêu cầu cô đừng gọi xe cứu thương, nếu không những kẻ đã làm hại anh ta sẽ đuổi đến bệnh viện và giết hết mọi người ở đó!

Dĩ nhiên, Nightwalker cũng không muốn liên lụy đến nữ y tá tốt bụng này. Anh ta lảo đảo đứng dậy, cố gắng rời khỏi nơi đó, nhưng do mất quá nhiều máu, anh ta lại ngã xuống và mất ý thức.

Trong những lần hôn mê lúc tỉnh lúc mê, Mã Đặc · Murdoch một lần nữa nhớ lại những kỷ niệm thời thơ ấu của mình.

Sau khi mù lòa, anh thường xuyên đến phòng tập quyền anh nơi cha mình làm việc, vừa “lắng nghe” tiếng cha mình đánh quyền anh, vừa học chữ nổi dành cho người mù.

Cha anh là một võ sĩ quyền anh khá nổi tiếng, nhưng cuộc sống của gia đình ông lại khá khó khăn, đặc biệt là sau khi con trai mình mù lòa, chi phí sinh hoạt càng trở nên nặng nề hơn.

Ông buộc phải tham gia những trận đấu giả để kiếm thêm tiền, nhưng đồng thời vẫn rất coi trọng việc giáo dục con trai mình.

Có một lần, lại có một ông chủ đến tìm ông, mong ông tham gia một trận đấu giả. Thực ra, cha của Mã Đặc đã không muốn tham gia những trận đấu như vậy nữa; điều đó vừa không đạo đức, vừa làm ô uế danh tiếng nghề nghiệp của ông.

Nhưng ông chủ đã nắm bắt được điểm yếu của ông: “Bạn không nghĩ đến bản thân mình, ít nhất cũng nên nghĩ đến gia đình mình. Số tiền này sẽ rất có ích cho con trai bạn!”

Vì con cái, cha của Mã Đặc đã đồng ý.

Nhưng ông không hề hay biết rằng, cậu bé Mã Đặc đang tự học chữ nổi bên cạnh đã nghe hết nh