Khuôn mặt của Billy Russell đã bị hủy hoại hoàn toàn. Có thể nhìn rõ từng miếng da được ghép lại với nhau trên khuôn mặt anh ta, và còn có sự chênh lệch về màu sắc giữa các miếng da đó nữa; nói chung, vẻ xấu xí ấy thực sự rất độc đáo! Người tự phụ như Billy Russell lại biến thành một con quái vật xấu xí như vậy, điều này còn khốc liệt hơn cả việc bắn chết anh ta. Tâm hồn của gã ta cũng bắt đầu bị biến dạng, không suy nghĩ gì nhiều, gã đã dùng kéo đâm xuyên qua đầu bác sĩ. Chắc hẳn vị bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ này cũng không ngờ rằng, ngày nay, việc làm đẹp cũng có thể đe dọa tính mạng con người!

Lúc này, lòng Billy Russell đầy giận dữ, nhưng gã ta vẫn không để cơn giận làm mất tinh thần, mà vẫn lập ra kế hoạch tiếp theo. Gã đã biết rằng những người tin cậy trước đây của mình đều là những kẻ phản bội, và một khoản tiền lớn đã bị chúng chiếm đoạt. Bây giờ, những kẻ phản bội đã chết, nhưng số tiền đó vẫn mất tích. Vì vậy, ưu tiên hàng đầu hiện nay là tìm lại số tiền đó. Sau đó, mới đối phó với Frank Castle.

Tất nhiên, “Kẻ Trừng Phạt” cũng không hề dễ dàng để đối phó. Những tên đồng bọn của gã ta đã sợ hãi đến mức không còn can đảm nữa, nhưng Billy cho rằng không sao cả, gã vẫn có thể nhờ sự giúp đỡ của người khác. Gã dự định sẽ tìm đến anh trai mình – kẻ điên rồ Jimmy – để xin sự giúp đỡ trước.

Đồng thời, gã cũng tự đặt cho mình một cái tên mới: “Puzzle”, cái tên này thực sự rất phù hợp với vẻ ngoài hiện tại của gã.

Trong khi đó, “Kẻ Trừng Phạt” vẫn đang chìm trong nỗi tự trách và không thể thoát ra được. Gã trở về căn cứ bí mật nằm dưới đường hầm ngầm, nơi đó gã còn có một người bạn thân thiết là Mike. Frank đã kể cho Mike nghe về việc mình vô tình giết chết một người tốt, và cũng nghĩ đến việc nghỉ hưu. Anh ta mang theo một túi tiền đến nhà của người đồng nghiệp điệp viên Donaldley.

Người đồng nghiệp điệp viên này sau khi chết đã để lại vợ và con gái phải sống cùng nhau, họ vẫn chưa thể vượt qua nỗi đau mất đi chồng, cha của mình. Đêm hôm đó, Frank Castle đến nhà họ. Người vợ, Angela, reag phản ứng mạnh mẽ, vừa mở cửa ra đã rút súng đặt vào đầu Frank. Frank vẫn giữ bình tĩnh, chỉ nhẹ nhàng khuyên cô đừng làm con gái họ sợ hãi, nhưng khi thấy cô ấy không nghe lời, Frank cũng giải thích mục đích của mình. Tất nhiên, anh ta đến đây để xin lỗi, và số tiền mà anh ta mang theo chính là để bồi thường. Angela nhìn anh ta với ánh mắt đầy hận th

Cô ấy dường như muốn bắn chết Frank để trả thù cho chồng mình, nhưng cô ấy không hề biết rằng Frank Castle đã sẵn sàng đối mặt với cái chết ngay từ khi đến đây.

Anh ta còn “đáng yêu” đến mức giúp Angela hướng khẩu súng về phía trái tim mình và nói: “Cô có thể bắn đi, tôi đã sẵn sàng chấp nhận cái chết rồi.”

Cuối cùng, chính cô con gái nhỏ trong nhà mới ngăn mẹ mình lại; dù thế nào đi nữa, bà ấy cũng không thể giết người trước mặt con gái mình.

Cuối cùng, Angela quay lưng lại và nói: “Cầm tiền của cô đi và biến mất khỏi đây.” Rồi bà ấy bước vào nhà.

Nhìn thấy cảnh này, Cecy bên ngoài màn hình cau mày và nói: “Họ vẫn sẽ gặp nguy hiểm! Billy Russell… Ý tôi là kẻ đang âm mưu trả thù họ chắc chắn sẽ xuất hiện!”

Tony Thái Tạc nhún vai và nói: “Tôi có thể đoán được diễn biến tiếp theo: kẻ xấu bắt cóc con tin, sau đó người giải cứu con tin sẽ đối đầu với chúng và tiêu diệt chúng… Ừm, rất điển hình, nhưng cũng rất phổ biến. Theo như tôi nhớ, cuộc sống của rất nhiều người đều diễn ra theo kiểu này… Thậm chí tôi cũng đã trải qua điều đó.”

Frank Castle liếc nhìn anh ta và nói: “Trong miệng anh, cuộc đời tôi giống như một vở kịch hay một bộ phim vậy.”

“Thực ra… cũng gần giống nhau thôi,” Iron Man nói và dang rộng hai tay. “Điều này không chỉ liên quan đến anh mà thôi… Hãy nghĩ xem về tương lai của Mã Đặc… Chẳng phải cũng vậy sao?”

Mã Đặc · Murdoch cười một cách bất đắc dĩ và nói: “Cuộc sống này vốn dĩ đã là một vở kịch… Có lẽ kịch bản của mỗi người chúng ta đều do cùng một người viết ra?”

“Hoặc có thể là do cùng một công ty sản xuất phim điện ảnh viết ra,” Tony Thái Tạc nhún vai và nói thêm. Anh ta chắc chắn không ngờ rằng những lời nói này lại chính là sự thật.

Trong màn hình, video tạm dừng, và một câu hỏi mới xuất hiện:

**Câu hỏi:** Trong các lựa chọn dưới đây, ai sẽ không giúp đỡ Frank Castle – người giải cứu con tin?

a: Băng đảng Nga, b: Paul Budiansky, c: Ben Jimmi, d: Mike.

Cecy nhìn quanh và nói: “Mọi người hãy chú ý kỹ… Câu hỏi này đang hỏi ai sẽ không giúp đỡ Frank, chứ không phải ngược lại.”

Tony Thái Tạc gật đầu và nói: “Tôi biết… Nhưng dù vậy, những lựa chọn này có phải không quá vô lý không?”

Ngoại trừ lựa chọn d, ba lựa chọn còn lại đều rất kỳ lạ.”

Lựa chọn d – người có tên là Mike – đã được tiết lộ danh tính trong những video về tương lai trước đó; anh ta chính là đồng nghiệp và bạn thân của Frank Castle, vì vậy việc anh ta hỗ trợ Punisher là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Còn ba lựa chọn còn lại: một là băng đảng, phe đối kháng với Punisher; một người nữa là điều tra viên Bi, người đã thề sẽ bắt Punisher vào tù; và Ben Jimmy – có lẽ là anh trai của Billy Russell – cũng không có lý do gì để giúp đỡ Punisher cả.

Mã Đặc ·Murdoch suy nghĩ một lát rồi nói: “Vậy có nghĩa là câu trả lời đúng phải nằm trong ba lựa chọn a, b, c?”

“Thực ra… lựa chọn d cũng có thể là đáp án.” Tony Thái Tạc quay đầu nhìn Frank và nói: “Trong những trò chơi trắc nghiệm này, đôi khi họ sẽ đưa vào một lựa chọn có vẻ như không thể là đáp án, để mọi người bỏ qua nó hoặc loại bỏ nó ngay từ đầu; chỉ đến khi câu trả lời được công bố thì mọi người mới bất ngờ…” Vì vậy, Frank, có thể bạn sẽ bị người bên cạnh mình phản bội đấy.”

Frank Castle lập tức lắc đầu: “Không, điều đó không thể xảy ra.”

Nhưng Cecy lại tựa tay lên má và nói: “Tôi nghĩ là có thể đấy… Trong những trò chơi trắc nghiệm này, đã có rất nhiều ví dụ tương tự. Nếu thật như vậy, thì câu hỏi này chính là việc tìm ra kẻ phản bội phải không?”

Mã Đặc tỏ ra thận trọng hơn và nhắc nhở: “Chúng ta nên suy nghĩ kỹ hơn một chút.”

Tuy nhiên, trò chơi trắc nghiệm không cho họ nhiều thời gian để suy nghĩ; thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi nhanh chóng xuất hiện. Mọi người nhìn nhau, và đối với một câu hỏi mà họ không chắc chắn lắm, tất nhiên ai cũng không vội vàng nhấn nút trả lời cho đến giây cuối cùng.

Cuối cùng, Cecy là người đầu tiên trả lời câu hỏi, cô ấy dường như rất do dự và mất một lúc lâu mới chọn đáp án – đó là d.

Tony Thái Tạc cũng chọn đáp án tương tự ngay sau đó; Mã Đặc ·Murdock nhíu mày suy nghĩ một lát rồi chọn a, trong khi Frank Castle chọn b.

Khi đáp án đúng được công bố, hóa ra đó là c… Tất cả mọi người đều trả lời sai. Cecy trả lời sai và bị trừ 4 điểm, các người chơi khác cũng mỗi người bị trừ 1 điểm.