Và bây giờ, mức độ người ta tôn sùng Harvey Dent cũng chính là mức độ họ khinh thường và ghét bỏ anh ta; không thể tránh khỏi được, bởi vì người được coi là hiện thân của công lý này, trong chốc lát đã biến thành tên ác quỷ phục tùng cho cái xấu xa.

Ngay cả những kẻ phạm tội, lúc này cũng tỏ ra khinh thường anh ta, nói rằng dù họ có cướp bóc, trộm cắp hay giết người, nhưng họ sẽ không bao giờ tấn công một đứa trẻ vô tội.

Trong không gian vĩnh hằng, vẻ mặt của Cảnh sát trưởng Qua Đăng cũng trở nên rất phức tạp; ông bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nói với Bruce Uyển: “Không ổn rồi… Những đoạn video về tương lai này, Joker và Harvey đều có thể xem được; liệu họ có bị kích động không?”

Bruce Uyển nhíu mắt đáp: “Không chỉ họ, mà còn cả Thầy Ninja nữa… Nhưng bây giờ chúng ta cũng không thể suy nghĩ quá nhiều được.”

Dù nói vậy, trong lòng ông đã bắt đầu suy nghĩ về các kế hoạch liên quan, nhưng vì bị mắc kẹt trong trò chơi này, dù có lập ra hàng loạt kế hoạch, họ cũng không thể thực hiện được.

Là người duy nhất có khả năng Người chơi cũ trong số họ, Peter Parker tự nhiên nhận ra nỗi lo lắng của họ và an ủi: “Thưa Ông Uyển, có lẽ tình hình không tồi tệ đến thế đâu. Ngay cả nếu Thầy Ninja và Joker muốn làm điều xấu, họ cũng cần thời gian chuẩn bị. Theo thông lệ, chúng ta thường sẽ kết thúc trò chơi này trong vòng hai mươi bốn giờ.”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng nghe vậy thì thở phào nhẹ nhõm: “Hai mươi bốn giờ… Nhưng tôi chắc chắn rằng, bây giờ thành phố Gotham chắc chắn đang rơi vào tình trạng hoảng loạn.”

Peter Parker nhún vai: “Chắc chắn các cơ quan chức năng cũng sẽ không thể đứng yên; họ không thể thiếu khả năng kiểm soát tình hình đến mức đó chứ?”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng và Bruce Uyển nhìn nhau, thở dài: “Hy vọng là vậy…”

Họ trò chuyện vài câu, nhưng sự chú ý của họ vẫn tập trung vào màn hình; tất cả đều rất lo lắng về diễn biến tiếp theo của sự việc. Là người trực tiếp liên quan, Cảnh sát trưởng Qua Đăng chắc chắn là người lo lắng nhất.

Anh nhìn vào hình ảnh vợ và con mình đang khóc lóc trên màn hình video, hai tay không khỏi nắm chặt lại thành nắm đấm; anh như thể đang sống trong cảnh tượng đó vậy, răng cắn chặt và mắt mở to.

Trong đoạn video đó, anh cúi đầu xin lỗi Harvey Dent: “Tôi xin lỗi bạn, Harvey, tôi đã sai rồi… Xin hãy tha cho con trai tôi.”

Nhưng ngay lúc đó, bên ngoài tòa nhà đổ nát đang cháy, tiếng sủa của loài chó vang lên dày đặc. Harvey Dent lập tức reo lên: “Bạn cũng mang theo người của mình à?”

Qua Đăng giải thích: “Họ chỉ biết là có chuyện gì đó xảy ra ở đây, nhưng không biết chính xác là ai và đã xảy ra điều gì… Họ chỉ đơn giản là thiết lập các hàng phòng thủ bên ngoài thôi.”

Điều này vẫn khiến Harvey Dent tức giận: “Bạn nghĩ tôi sẽ bỏ trốn sao? Tất cả những chuyện này đều không thể tránh khỏi được!”

Khi tình hình dường như sẽ càng trở nên tồi tệ hơn, lúc đó Batman xuất hiện. Anh giữ khoảng cách nhất định để tránh việc Harvey Dent có hành động quá mức.

Batman nói một cách trầm ngâm: “Harvey, bạn không thể thực sự muốn làm hại đứa bé này đâu.”

Nhìn thấy Batman, biểu cảm của Harvey Dent cũng thay đổi đôi chút; anh la lên: “Điều đó không liên quan đến ý định của tôi… Điều tôi quan tâm chỉ là công bằng hay không thôi! Bạn nghĩ chúng ta có thể sống như những người tốt trong thời đại hỗn loạn này sao? Nhưng bạn đã nhầm rồi… Thế giới này rất tàn nhẫn… Trong một thế giới tàn nhẫn như thế này, thứ duy nhất có thể coi là đạo đức… chính là may mắn!”

Nói xong, anh lấy ra đồng xu may mắn của mình và giải thích với mọi người: “May mắn… không thiên vị, không định kiến, hoàn toàn công bằng! Con trai anh và Rachel đều có cơ hội sống sót… Cơ hội ngang nhau, một nửa cho mỗi người.”

Trong lúc đó, Batman lặng lẽ tiến lại gần hơn một chút, nhưng sau đó dừng lại và phản bác: “Chuyện của Rachel không phải do may mắn… Chúng tôi đã hành động… Chúng tôi ba người cùng nhau làm vậy!”

Harvey Dent hỏi: “Vậy tại sao cuối cùng người mất hết tất cả lại chỉ là tôi? Joker đã chọn tôi!”

“Bởi vì bạn là người giỏi nhất trong chúng tôi… Joker muốn chứng minh rằng… ngay cả những người tốt như bạn, cũng có thể sa ngã!”

Rõ ràng, Batman thực sự hy vọng có thể thuyết phục Harvey Dent quay đầu lại… Nhưng Harvey Dent chỉ nói một cách bình thản: “Joker nói đúng.”

Thấy anh ta không hề lay chuyển, Batman đành phải khuyên nhủ: “Quyền sinh sát nằm trong tay bạn, Harvey… Người đáng bị trừng phạt vì những chuyện này… không phải là những người vô tội này đâu.”

“Ha!” Harvey Dent bị lời nói đó thuyết phục, “Rất công bằng…”

Anh ta lấy ra đồng xu may mắn và nói với Batman: “Bắt đầu từ anh đi!”

Ngay lập tức, Harvey Dent ném đồng xu rồi bắt lại; kết quả là mặt bị cháy khét hướng lên trên. Anh ta không hề do dự mà ngay lập tức bấm cò súng vào Batman.

Batman ngã gục xuống đất. Cảnh sát trưởng Qua Đăng cùng vợ con ông ta đều sợ hãi đến mức run rẩy.

Lúc này, Harvey Dent lại nhắm súng vào thái dương của mình: “Đến lượt tôi rồi.”

Anh ta ném đồng xu và bắt lại; may mắn thay, mặt sạch sẽ hướng lên trên, nên anh ta được tha mạng. Nhưng lần tiếp theo… sẽ là đứa trẻ trong lòng anh ta.

Cảnh sát trưởng Qua Đăng đã đổ mồ hôi lạnh, cố gắng thuyết phục anh ta: “Harvey, anh đúng đấy… cái chết của Rachel là lỗi của tôi. Xin đừng dùng đứa trẻ làm con dê thế thân… Nếu muốn trừng phạt, hãy trừng phạt tôi đi.”

Dường như Harvey Dent cũng không có ý định giết đứa trẻ; anh ta nhẹ nhàng nói: “Sắp đến lượt em rồi đấy.”

Sau đó, anh ta vuốt ve mái tóc đứa trẻ và nói với cảnh sát trưởng Qua Đăng: “Hãy nói với con trai anh rằng ‘mọi chuyện sẽ ổn thôi’… Hãy nói dối đi, giống như những gì tôi đã từng làm.”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng thở dài sâu, nói nhẹ với con trai mình đang khóc nức nở: “Mọi chuyện sẽ ổn thôi, con yêu.”

Harvey Dent lại ném đồng xu một lần nữa… Nhưng lần này, chưa kịp anh ta bắt đồng xu, Batman – người vừa mới chết – bỗng nhiên lao tới và đẩy cả anh ta cùng đứa trẻ xuống từ tầng cao!

Vợ của cảnh sát trưởng Qua Đăng thấy vậy liền khóc thảm thiết; còn ông ta thì vội vàng chạy đến, nhưng thấy Batman không hề rơi xuống, mà đang ôm con trai mình và nắm chặt một tấm gỗ nhô ra ngoài.

Batman vất vả đưa đứa trẻ lên trên, nhưng vì thế mà không kịp nắm lấy tấm gỗ, và cuối cùng rơi xuống đất.

Lúc này, đồng xu may mắn của Harvey Dent đã rơi xuống đất… Mặt bị cháy khét hướng lên trên…

Cảnh sát trưởng Qua Đăng để con trai mình cho vợ chăm sóc, sau đó vội vàng chạy xuống lầu và phát hiện ra rằng Harvey Dent đã không còn thở nữa, trong khi Batman thì đang từ từ đứng dậy.

Cảnh sát trưởng Qua Đăng cảm ơn anh ta, rồi nhìn thấy xác của Harvey Dent và nói một cách trầm thấp: “Joker vẫn thắng rồi… Tất cả những gì Harvey đã cố gắng xây dựng, tất cả những gì anh ấy theo đuổi… đều tan biến hết cả. Anh đã mang lại cho chúng tôi cơ hội để phục hồi Gotham, nhưng cùng với sự s