Frank Castle nghi ngờ rằng Wilson Fisk chính là Kim Bình, và có thể đó chính là câu trả lời cho câu hỏi này.

Tony Thái Tạc cười nhạo khi nghe vậy: “Ý anh là, tên kia thực ra là người kế thừa sự nghiệp của cha mình à? Anh ta đã thừa hưởng gia tộc xã hội đen do cha mình để lại ở ‘nhà bếp địa ngục’ ấy?”

Frank cau mày: “Có lẽ anh ta bắt đầu từ con số không, nhưng cũng không loại trừ khả năng anh ta đã trải qua những điều không may trong thời thơ ấu.”

“Có thể thôi, nhưng tôi vẫn nghĩ khả năng Mã Đặc cao hơn một chút.” Tony Thái Tạc nhún vai: “Hơn nữa, quan trọng nhất là, câu hỏi này chẳng hề đề cập gì đến chuyện bạo lực gia đình hay những điều tương tự cả.”

Lúc này, Mã Đặc · Murdoch bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó và nói một cách nặng nề: “Khoan đã, tôi nhớ trước đây, khi Fisk hẹn hò với Vanessa, hai người đã đề cập đến cha của anh ta... Lúc đó, biểu hiện của Fisk rất đáng suy ngẫm; có lẽ đó là một manh mối?”

Nghe anh ấy nói vậy, Tony Thái Tạc và Thessy đều bắt đầu do dự. Họ nghĩ đến những nhân vật phản diện khác, chẳng hạn như Chú hề ở Gotham – kẻ điên rồ đó cũng có một tuổi thơ không may mắn.

Rất khó để nói liệu những trải nghiệm thời thơ ấu đó có phải là nguyên nhân khiến Chú hề sau này trở thành kẻ điên loạn hay không, nhưng chắc chắn giữa chúng có mối liên hệ nào đó.

Và đúng vào lúc này, thời gian đếm ngược để trả lời câu hỏi cũng bắt đầu.

Lần này, các game thủ đều không vội vàng nhấn nút trả lời ngay. Chỉ đến khi giây cuối cùng của thời gian đếm ngược còn lại, họ mới lần lượt nhấn nút.

Lần này, Mã Đặc · Murdoch là người trả lời đúng đầu tiên. Anh ấy rất do dự, bởi vì lúc này điểm số của mình không mấy khả quan; nếu trả lời sai, anh ấy sẽ phải đối mặt với hình phạt điện giật.

Sau nhiều lần do dự, anh ấy vẫn chọn đáp án a.

Với việc Mã Đặc · Murdoch là người đầu tiên trả lời đúng, những người chơi còn lại cũng không do dự gì nữa và đều chọn đáp án a.

Không lâu sau đó, kết quả đúng được công bố: “Chúc mừng người chơi và Mã Đặc · Murdoch đã trả lời đúng, nhận được 4 điểm; các game thủ Tony Thái Tạc, Frank Castle và Thessy cũng trả lời đúng, mỗi người nhận được 1 điểm!”

Tony Thái Tạc nhướng mày nói: “Khá tốt đấy, Mã Đặc… Sự gợi ý của em thực sự rất quan trọng; em đã trở thành một game thủ chuyên nghiệp rồi đấy.”

Mã Đặc ·Mò Đa Khắc nói một cách trầm ngâm: “Chúng ta vẫn chưa hiểu đủ về Wilson Fisk. Có lẽ những đoạn video tiếp theo sẽ giúp chúng ta khám phá thêm nhiều bí mật liên quan đến anh ta.”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, màn hình đã bắt đầu chiếu đoạn video với câu trả lời đúng.

Trong đoạn video, Wilson Fisk – kẻ hung ác, lạnh lùng và ranh mãnh này – xuất hiện. Khi ở một mình tại nhà, anh ta lại có một khía cạnh khác: dường như anh ta rất thích nấu ăn, và tài năng nấu nướng của anh ta cũng khá tốt.

Nhìn thấy điều này, Cecy chế giễu: “Làm sao có thể ăn được những món ăn do đôi tay đẫm máu vô tội làm ra?”

“Anh chàng này thực sự hiểu biết về nghệ thuật à? Thành thật mà nói, tôi luôn nghĩ rằng anh ta chỉ giả vờ là người thanh lịch để thu hút phụ nữ thôi.” Tony Thái Tạc quan sát đoạn video với vẻ hứng thú.

Trong đoạn video, cuộc sống riêng tư của Kim Bình cũng khá có gu. Anh ta có một tủ quần áo lớn, trong đó treo đầy các loại suit đen cao cấp, nhưng kiểu dáng lại rất kín đáo, không hề phô trương.

Đồng thời, anh ta cũng rất coi trọng việc thiết kế cổ tay áo; anh ta sưu tập rất nhiều loại cổ tay áo khác nhau, trong đó có một đôi cổ tay áo mà anh ta đặc biệt yêu thích. Đã từng cũng từng đề cập đến đôi cổ tay áo này khi hẹn hò với Vanessa; đó là đôi cổ tay áo của cha anh ta.

Sau khi thay đồ xong, Wilson Fisk đứng trước gương, nhưng anh ta thấy trong gương là một đứa trẻ mập mạp, đẫm máu… Điều này thực sự rất đáng sợ!

Không ngạc nhiên gì, đứa trẻ đó chính là Kim Bình của Đã từng, và điều này cho thấy rằng anh ta đã trải qua một tuổi thơ đầy bi thảm.

Cùng lúc đó, tại văn phòng luật sư Nelson Murdoch, Peggy đang thảo luận với Virgie Nelson về vụ điều tra liên quan đến công ty xây dựng United Construction.

Thật không may, Mã Đặc ·Murdoch đang đứng ngay bên ngoài cửa; với thính lực nhạy bén của mình, anh ta hoàn toàn có thể nghe rõ mọi cuộc trò chuyện của họ.

Khi biết rằng Peggy và người bạn của mình đã bị tấn công vào tối hôm trước, Mã Đặc đã cảnh báo họ rằng nên từ bỏ vụ điều tra ngay, vì điều đó quá nguy hiểm!

Để thuyết phục anh ta, Peggy đã đề cập đến Ben Yurick, nói rằng họ không hề đơn độc trong cuộc chiến này; đây là mong muốn chung của mọi người! Mã Đặc cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhắc nhở họ phải cẩn thận, không được hành động một cách bí mật, và mọi việc đều phải thông qua con đường pháp lý…

Bên ngoài màn hình, Tony Thái Tạc cười nói: “Này anh bạn, lúc nói những điều này, làm sao anh có thể kìm nén không bật cười được chứ? Con đường pháp lý à? Làm sao tôi biết được là vị thẩm phán nào đã trao cho anh quyền điều tra và thực thi pháp luật vào ban đêm?”

Mã Đặc · Murdoch đành bất lực mà nói: “Vậy tôi phải nói thẳng với họ rằng mình chính là kẻ bị truy nã Nightwalker đó sao? Nhưng tôi bị oan, các bạn đừng tiếp tục điều tra nữa, để tôi tự xử lý mọi chuyện được không?”

Đôi khi chúng ta buộc phải giấu giếm sự thật, giống như Batman hay Spider-Man vậy… Tất nhiên, điều này có lẽ không áp dụng được với anh, Iron Man.”

Nghe vậy, Tony Thái Tạc không khỏi ngẩng cằm lên và nhếch mép: “Vì vậy, tôi thực sự không hiểu nổi việc các bạn luôn che giấu thông tin như vậy. Thay vì sống một cách công khai và nhận được sự hoan nghênh của mọi người, sao lại không nhỉ?”

Mã Đặc · Murdoch chỉ cười mà không nói gì; trong khi đó, Cecily không nhịn được mà buông lời: “Mã Đặc đâu có khối tài sản khổng lồ như anh đâu… Ý tôi là, trên thế giới này chỉ có một người duy nhất là Iron Man thôi, ít nhất là hiện tại thì vậy.”

Trở lại với đoạn video về tương lai, Mã Đặc cùng với Virgil và Peggy đã thảo luận kỹ lưỡng về các điều khoản hợp tác. Trong khi đó, Kim Bình – Wilson Fisk – đã có cuộc gặp với trùm băng đảng Yakuza Phù Sơn là “Shin”.

Lúc này, trùm băng đảng Phù Sơn rất không hài lòng; cái chết của Heikou đã khiến ông ta tổn thất nặng nề, và ông ta bắt đầu trút giận lên đầu Kim Bình, yêu cầu thay đổi các điều khoản hợp tác giữa hai bên.

Nhưng Kim Bình không phải là người dễ dàng đồng ý; ông ta ngay lập tức tuyên bố rằng mình đã giúp đỡ họ hết sức rồi – khi Heikou đến, ông ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình để khiến cảnh sát và các cơ quan chức năng đều phớt lờ mọi chuyện. Còn việc Heikou sau đó bị ám sát thì liên quan gì đến ông ta chứ?

Shin tự nhiên càng thêm không hài lòng với lời giải thích của Kim Bình, và cuộc gặp giữa hai người kết thúc một cách không vui vẻ.

Sau khi Shin rời đi, James Weiseli đã thúc giục trùm băng đảng: “Kẻ này không nghe lời lắm, cần phải dạy dỗ nó một bài mới được.”

Nhưng Kim Bình cho rằng Shin có những người hậu thuẫn mạnh mẽ, nên tạm thời hãy kiên nhẫn.

Đến buổi tối, Kim Bình nhận được tin tức rằng viên cảnh sát đen Blake, người mà ông ta đã sai người ám sát trước đó, vẫn còn sống!

Viên cảnh sát đen này chỉ là con cờ thế thủ; khi Kim Bình vu khống Nightwalker, ông ta đã bố trí người