Ở cuối đoạn video, cảnh sát trưởng Qua Đăng đã, như Batman đã dự định, che giấu sự thật về sự sa ngã của Harvey Dent trong bài phát biểu công khai, và gán cho ông ta danh hiệu “hiệp sĩ ánh sáng theo đuổi công lý”.

Đây có thể được coi là một lời nói dối với thiện chí; điều quan trọng không phải là Harvey Dent tốt hay xấu, mà là chính nghĩa công lý mà ông ta đại diện, cũng như niềm hy vọng và ánh sáng mà mọi người nhìn thấy từ con người ông ta.

“Họ sẽ truy lùng bạn.”

Trước mặt mọi người, cảnh sát trưởng Qua Đăng đã đập vỡ chiếc đèn chuông hình dạng chim óc chó – biểu tượng của Batman.

Batman nói một cách nghiêm túc và sâu sắc: “Các bạn sẽ truy lùng tôi, các bạn sẽ nguyền rủa tôi… Bởi vì có những việc buộc phải được giữ kín, bởi vì đôi khi, sự thật không phù hợp để được công bố. Đôi khi, mọi người xứng đáng được nhận được nhiều hơn, đôi khi, niềm tin của họ cần phải được đền đáp.”

Khung hình quay lại đêm hôm đó, khi Batman đón nhận mọi trách nhiệm và bỏ đi, cậu bé nhỏ mà anh ta đã cứu ra đã thắc mắc với cha mình, cảnh sát trưởng Qua Đăng: “Tại sao Batman lại chạy trốn? Anh ấy chẳng làm gì sai cả.”

Qua Đăng trầm ngâm: “Bởi vì chúng ta buộc phải bắt giữ anh ấy… Thành phố Gotham cần những anh hùng như anh ấy, nhưng không ai dám nói ra điều đó… Vì vậy, chúng ta phải truy đuổi anh ấy… Bởi vì anh ấy có thể chịu đựng tất cả những điều này. Bởi vì anh ấy không phải là anh hùng trong mắt chúng ta… Anh ấy là một chiến binh âm thầm, là người canh gác luôn tỉnh táo, là hiệp sĩ trong bóng tối!”

Video kết thúc, khán giả đều cảm thấy tiếc nuối… Dù là thành phố Gotham được lựa chọn thông qua trò chơi câu hỏi vừa rồi, hay là thành phố Gotham của Liên minh công lý. Mọi người đều hiểu sâu sắc hơn về Batman, và nhận ra rằng trách nhiệm mà anh ta gánh vác thực sự rất nặng nề.

Tại dinh thự của Uyển, người quản gia Alfred lặng lẽ nhìn vào màn hình treo trên trời, đôi mắt đỏ hoe, và thì thầm than phiền: “Việc này thực sự quá sức đối với bạn rồi, thưa chủ nhân…”

Tại một thời không khác, trong dinh thự của Uyển, Bruce Wayne – người đã thành lập Liên minh công lý cùng với Light Minh Trận Tiền– lúc này đang khoanh tay, im lặng không nói gì.

Quản gia Alfred đến tìm anh, nói: “Tiến sĩ Banner đã đến rồi, thiếu gia, tôi thực sự khuyên bạn nên nghỉ ngơi một chút.”

“Bây giờ chưa đến lúc nghỉ ngơi đâu, Afu.” Bruce Wayne đã mặc xong bộ trang phục chiến đấu hình dơi và quay người đi ra ngoài; chiếc áo choàng phía sau anh bay phần phật: “Hãy tiếp đón Clark thật tốt cho tôi.”

Anh dự định cùng với Tiến sĩ Banner sử dụng công nghệ thời gian Cổng truyền thông để đến thành phố Gotham ở một thế giới song song khác.

Là người đã nhiều lần tham gia các trò chơi trả lời câu hỏi, Bruce Wayne hiểu rõ những hậu quả và tác động mà những đoạn video về tương lai này sẽ gây ra. Không cần suy đoán cũng biết rằng Gotham ở thế giới đó chắc chắn sẽ rơi vào hỗn loạn, và trong tình trạng hỗn loạn ấy, cái xấu xa và tội phạm sẽ nảy sinh – đặc biệt là Joker, Người Thầy Ninja, cùng với đám tội phạm và kẻ điên rồ kia.

Họ chắc chắn không thể ngồi yên mà nhìn người khác gặp nguy hiểm; thành phố Gotham ấy cũng cần đến Batman, nhưng Batman của họ vẫn đang bận rộn với các trò chơi trả lời câu hỏi đó… Vì vậy, Bruce Wayne buộc phải đi đến thế giới song song đó.

Tuy nhiên, ở phía anh cũng có một số rắc rối: ngay lúc này, Joker ở thế giới của anh lại bắt đầu gây rối; Bruce Wayne đã mời Superman đến giúp đỡ, mới yên tâm được đi thực hiện nhiệm vụ ở thế giới song song.

Không lâu sau, anh gặp Tiến sĩ Banner; người này nói với anh: “Bruce, không ngờ lại gặp bạn ở thế giới khác ngay lập tức như vậy… Chúng tôi đều nghĩ rằng phiên bản bạn ở thế giới đó sẽ cool hơn nữa đấy.”

Bruce Wayne nhún vai đáp: “Phiên bản đó trẻ hơn một chút… Cảm ơn bạn vì đã giúp đỡ.”

“Đừng ngại như vậy… Chúng ta đều tên là Bruce, thì tất nhiên phải giúp đỡ lẫn nhau mà.” Tiến sĩ Banner nháy mắt.

Công nghệ thời gian Cổng truyền thông là tài sản chung của hai người họ; thông thường, họ có thể mở cửa vào các thế giới đã biết một mình, nhưng khi muốn mở một con đường mới, cả hai đều phải cùng tham gia.

Một Gotham song song khác, rõ ràng thuộc về một thế giới mới chưa được biết đến; chỉ khi Batman và Tiến sĩ Banner hợp tác cùng nhau, con đường dẫn đến thế giới đó mới được mở ra.

Và trong khi đó, tại không gian Vĩnh Hằng, những vấn đề mới đã xuất hiện.

“Sắp bắt đầu phát video rồi, các bạn hãy xem kỹ nhé; sau khi video kết thúc sẽ có những câu hỏi tương ứng.”

Peter Parker nhướng mày nói: “Video tiếp theo chắc lại liên quan đến ông Uyển phải không? Sau Joker, liệu ông Uyển có đối thủ mới nào nữa không?”

Cảnh sát trưởng Qua Đăng cau mày: “Thành thật mà nói, chỉ có một Joker thôi cũng đã đủ phiền rồi… Lạy Chúa, sao Gotham không thể yên bình một ngày được?”

Kẻ hề Arthur cười nói: “Có vẻ như tối nay là ‘chương trình đặc biệt’ của Bruce Uyển rồi.”

Đúng lúc đó, video mới bắt đầu phát trên màn hình… Và khuôn mặt Arthur bỗng đông cứng lại, bởi vì anh ta nhận ra chính mình trên màn hình.

Trong đoạn video, anh ta và mẹ mình đang nhảy múa theo giai điệu nhẹ nhàng cuối bài hát của Morrisey trong một căn nhà nhỏ hẹp.

“Ông Arthur, lần này đến lượt ông rồi!” Peter Parker cũng nhận ra Arthur trong đoạn video đó.

Dù Arthur trong không gian Vĩnh Hằng đang mặc trang phục Kẻ hề, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra anh ta; trên màn hình, Arthur trông rất vui vẻ.

Bên ngoài màn hình, Arthur tròn mắt, thì thầm: “Thật là tôi à… Tôi cũng có thể lên sân khấu và trở thành nhân vật chính sao?”

Lúc này, cảnh sát trưởng Qua Đăng nhướng mày hỏi: “Thomas Uyển ư? Arthur, mẹ cậu quen Thomas Uyển à? Đó có phải là Thomas Uyển mà tôi biết không?”

Hóa ra, trong đoạn video, mẹ của Arthur đã nói với cậu rằng bà vừa viết thư cho Thomas Uyển và nhắc cậu nhớ gửi bức thư đó đi.

Arthur nhìn chằm chằm vào đoạn video trên màn hình, thì thầm giải thích: “Mẹ tôi… Bà luôn viết thư cho Thomas Uyển… Bà từng làm việc cho ông ấy…”

Cuộc sống của chúng tôi rất khó khăn; cô ấy hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ Thomas Uyển, nhưng tôi biết rằng điều đó giống như một câu chuyện cổ tích, hoàn toàn không thực tế chút nào!

Bruce Uyển nhắm mắt lại và nói một cách trầm ngâm: “Một câu chuyện cổ tích à? Không, nếu đó là cha tôi, ông ấy sẽ không đứng yên mà để mặc chuyện này xảy ra.”

Khi nghe thấy những lời đó, Arthur liếc nhìn anh ta và mỉm cười: “Trong thế giới của tôi, không hề có Batman cả, Bruce… Và tự nhiên, cũng không hề có người cha của Batman.”

“Cả hai đều mang cùng một cái tên, và đều là người giàu nhất thành phố Gotham,” Cảnh sát trưởng Qua Đăng lắc đầu nói. “Trên thế giới này, không thể có những sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy được. Thành phố Gotham mà bạn đang sống chắc chắn có mối liên hệ với thành phố Gotham mà tôi và Bruce đang sống.”

Peter Parker gật đầu: “Đúng vậy… Có lẽ đó là do các thế giới song song giao nhau.”

Lúc này, trong đoạn video, sau khi đưa mẹ mình về phòng nghỉ ngơi, Arthur bỗng nhiên quan tâm đến bức thư mà mẹ anh đã viết cho Thomas Uyển và lén mở phong bì đó ra.

Thấy vậy, Peter Parker liền nháy mắt nói: “Thưa ông Arthur, việc làm này của ông không hề phù hợp chút nào đâu.”