Trong không gian vĩnh hằng này…

Các người chơi đều có biểu cảm khác nhau; Mã Đặc · Murdoch có vẻ nghiêm túc, trong khi Iron Man và Thors đều tập trung quan sát màn hình ánh sáng.

Lúc này, Frank Castle nhún vai và nói: “Mã Đặc, bạn phải hiểu rõ một điều: bản chất của pháp luật là phục vụ cho giai cấp thống trị. Việc liệu nó có công bằng hay không không quan trọng, và cũng không có nghĩa vụ phải bảo vệ công lý.

Vì vậy, nhiều lúc, chúng ta phải đi vòng qua pháp luật mới có thể đánh bại kẻ phạm tội một cách hiệu quả. Bởi vì những kẻ xấu xa ấy cũng giỏi việc lách luật.”

Lần này, Mã Đặc · Murdoch im lặng, bởi vì anh ta cũng không biết phải lý giải thế nào trước những hình ảnh trong đoạn video về tương lai.

Quay lại với đoạn video về tương lai, Mã Đặc · Murdoch còn kể cho bạn bè nghe về lần đầu tiên anh ta hóa thân thành Night Owl để làm điều công bằng.

Một lần nọ, sau khi tan ca từ văn phòng luật sư, trên đường về nhà, anh ta nghe thấy tiếng một bé gái khóc trong nhà. Cô bé tự nhủ ra một bí mật khiến mọi người phẫn nộ:

Mỗi khi mẹ cô bé ngủ thiếp đi, cha cô bé lại đến “thăm” cô!

Mã Đặc · Murdoch lập tức gọi điện đến trung tâm dịch vụ trẻ em, nhưng mẹ của bé gái hoàn toàn không tin, còn người cha tàn ác kia thì cực kỳ ranh mãnh, đảm bảo không để lại bất kỳ dấu vết nào đáng ngờ.

Đó chính là giới hạn mà các thủ tục pháp lý có thể thực hiện được. Lúc đó, Mã Đặc nghĩ rằng pháp luật không thể giúp đỡ được bé gái, nhưng bản thân anh ta có thể làm được!

Vì vậy, vào một buổi tối nọ, anh ta đã thay đổi dạng vẻ, tìm đến người cha tàn ác của bé gái và đánh anh ta một trận tơi tả, khiến khuôn mặt đối phương bị đánh đến chảy máu; đôi tay của chính anh ta cũng bị nhuốm máu.

Kể từ đó, đôi tay của Mã Đặc · Murdoch không còn “sạch sẽ” nữa… Nguyên tắc không giết người chỉ là ranh giới cuối cùng mà thôi.

Khi Night Owl đánh người, anh ta thực sự rất hung hãn… Điều này khiến người ta liên tưởng đến con dơi lớn ở Gotham City bên cạnh – chỉ cần không giết chết đối phương, họ sẽ đánh họ đến chết. Frigga đã đặt câu hỏi, cho rằng điều này không phải là công lý, có lẽ chỉ là cái cớ để Mã Đặc đánh người mà thôi.

Mã Đặc · Murdoch nói rằng anh ta đã không thể quay đầu lại được nữa.

Đọc đến đây, trong không gian vĩnh hằng, Tony Thái Tạc nhướng mày nói: “Anh bạn này phản ứng thật quá mức rồi, cứ như thể chúng ta sắp phải chia tay nhau vậy.”

“Có lẽ là vậy… Fredge có thể làm ra chuyện như thế.” Mã Đặc ·Murdoch thở dài: “Trông có vẻ như anh ta chẳng quan tâm đến bất cứ điều gì, nhưng thực ra anh ta cũng giống tôi, là người rất cố chấp, có những nguyên tắc và lý tưởng riêng của mình. Tôi đã lừa dối anh ta quá nhiều, đó là lỗi của tôi.”

Sethy an ủi: “Chắc là vì mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, anh ấy chưa kịp thích nghi được; sau một thời gian nữa, có lẽ mọi chuyện sẽ ổn thôi.”

Mã Đặc ·Murdock hít một hơi thật sâu: “Hy vọng vậy.”

Trong đoạn video tiếp theo, camera chuyển sang Kim Bình Wilson Fisk; anh ta đã gặp riêng Bà Gao. Bà Gao đã đoán trước được rằng chắc chắn cũng là do Kim Bình gây ra chuyện này… Tham vọng của anh ta thật sự đang ngày càng lớn.

Trước điều này, Kim Bình tự nhiên là phủ nhận mọi cáo buộc, khẳng định rằng mục đích của mình chỉ là muốn tin tức đó được gửi đến tay một cao thủ để đối phó với Nightwalker mà thôi; ai ngờ anh ta lại tự mình hành động. Người cuối cùng giết chết Nightwalker cũng chính là anh ta… Liên quan gì đến tôi chứ?

Nhưng những lời biện hộ đó chỉ có thể lừa được những kẻ ngốc nghếch mà thôi; Bà Gao – một ông trùm tội phạm cấp cao như vậy, tất nhiên không dễ dàng bị lừa đâu.

Cô ấy cảnh báo Kim Bình rằng những thuộc hạ của Nightwalker sẽ không dễ dàng từ bỏ việc truy tìm công lý, và còn hỏi anh ta khi nào sẽ hành động chống lại mình. Kim Bình vẫn chỉ trả lời một cách qua loa, và hai người rời đi trong tình trạng không hài lòng.

Trở về sau, Kim Bình tiếp tục chuẩn bị cho cuộc hẹn hò, nhưng cũng không quên về Bà Gao, nên đã gọi Leland Osley để anh ta đi nói chuyện thêm với Bà Gao, hy vọng có thể xua tan những nghi ngờ của cô ấy. Tất nhiên, sự thật về cái chết của ông trùm tội phạm Xishang – Shin – vẫn được giữ bí mật.

Lúc này, Leland Osley cũng bắt đầu cảm thấy không hài lòng với Kim Bình; anh ta cảm thấy rằng kể từ khi Kim Bình gặp Vanessa, mọi thứ đều đang trượt khỏi tầm kiểm soát.

Bên ngoài màn hình, Cecy nhíu mày và nói: “Vậy là thằng này đã kết hợp với Bà Gao để giết Vanessa Mary An Na phải không?”

Tony Thái Tạc nhún vai: “Không rõ lắm, tôi chỉ thấy thật khó hiểu tại sao chúng lại không đơn giản tiến hành hành động trực tiếp với Kim Bình.”

“Theo logic suy nghĩ của chúng, việc loại bỏ Vanessa chắc chắn là để Wilson Fisk trở nên ngoan ngoãn hơn. Còn lý do tại sao không giết Fisk ngay từ đầu thì dĩ nhiên là vì anh ta vẫn còn giá trị sử dụng, và thằng này cũng không hề dễ đối phó.” Frank Castle nói một cách điềm tĩnh. Ông đã có nhiều kinh nghiệm trong việc đối phó với các băng đảng xã hội đen, nên rất hiểu rõ những quanh co trong những tình huống như thế này.

Trong lúc họ đang bàn luận, camera trong đoạn video tiếp theo đã chuyển sang phía phóng viên Ben Yurick. Anh đang đến bệnh viện thăm vợ mình.

Vợ anh đã bị trả thù vì những bài báo của anh về những bí mật đen tối của giới quyền lực, và giờ đây cô ấy đang nằm liệt giường, chi phí y tế hàng ngày là một gánh nặng lớn. Hiện tại, do tình trạng sức khỏe và áp lực tài chính, họ buộc phải xem xét việc chuyển viện, và Ben Yurick cũng đang rất lo lắng.

Những phóng viên trung thực như anh đã trở nên rất hiếm, và hầu hết họ đều sống trong hoàn cảnh khó khăn. Ngược lại, những người viết bài thuê để kiếm tiền hay những kẻ dùng ngôn từ để tạo ra dư luận lại sống rất thoải mái.

Chắc hẳn nếu Ben Yurick cũng nhận tiền từ Kim Bình để viết những bài báo ca ngợi, chi phí y tế cho vợ mình sẽ được giải quyết, phải không?

Có lẽ đó chính là cái giá phải trả cho việc kiên định với lương tâm công bằng…

Khi Ben trở lại văn phòng báo, sếp của anh, biết được tình hình của anh, đã tốt bụng đề nghị liệu anh có muốn được chuyển sang một vị trí ít việc hơn nhưng lương cao hơn không.

Tuy nhiên, Ben Yurick lại do dự. Anh không muốn bỏ cuộc điều tra đang tiến hành. Vì vậy, sau khi tan làm, anh đã đến tìm Peggy để giao lại tài liệu, và anh quyết định dành thời gian này bên vợ mình, cùng cô ấy tìm một viện dưỡng lão mới.

Thế nhưng, Peggy lại nói rằng cô ấy biết có một viện dưỡng lão rất tốt ở phía bắc, tại sao không thử đến xem thử?

Khi hai người đến nơi, Ben Yurick lập tức nhíu mày. Trang trí và đội ngũ nhân viên tại viện dưỡng lão đó rõ ràng là rất đắt đỏ; làm sao một phóng viên nhỏ bé như anh có thể chi trả nổi?

Anh cảm thấy Peggy đang lừa mình, nhưng cô ấy bảo anh đừng vội và kiên trì dẫn anh đi tham quan khắp nơi, và cuối cùng còn dẫn anh gặp một bà lão.

Bà lão đó rõ ràng là khách của vi