Trong đoạn video tương lai, khu vực tập trung của người Ireland đã biến thành một địa ngục đẫm máu; cảnh sát lại như thường lệ đến muộn. Nhìn thấy dấu vết của cuộc giao tranh tại hiện trường, họ có lẽ cũng thầm mừng vì đã đến quá muộn.

Nếu đến sớm hơn, chắc họ đã phải đối đầu với những kẻ có trang bị tốt và được huấn luyện bài bản này rồi!

Đúng vậy, bất kỳ ai từng đến hiện trường vụ án này đều nhận ra rằng thủ phạm thực sự không thể chỉ là một cá nhân, mà chính là một đội quân!

Trong khi đó, Mã Đặc · Murdoch, Fudge và Peggy đang thư giãn trong quán bar thì phát hiện ra “đứa trẻ mồ côi” của người Ireland – chính xác hơn, người này đã tự tìm đến họ.

Người Ireland may mắn sống sót này tên là Grotto; anh ta đang sống trong lo âu và hoảng sợ. Nghe nói văn phòng luật sư “Neilson Murdoch” rất nổi tiếng, anh ta hy vọng họ có thể giúp đỡ mình.

Ban đầu, Mã Đặc không muốn nhận anh ta, bởi sau khi kiểm tra sơ bộ, họ biết rằng anh ta là một thành viên của băng đảng và tội phạm chuyên nghiệp.

Tuy nhiên, khi Grotto bày tỏ ý định sửa sai và tái sinh, đồng thời tiết lộ thông tin về việc người Ireland bị tiêu diệt hàng loạt, Mã Đặc bắt đầu quan tâm đến anh ta.

Nhưng khi họ chuẩn bị hỏi thêm thì Grotto đã ngất đi.

Không còn cách nào khác, họ đành cùng Fudge đến hiện trường để xem xét. Sau khi kiểm tra, Mã Đặc nhận ra một chi tiết đáng chú ý: tại sao những người Ireland này lại mặc áo giáp khi tham gia buổi tụ họp gia đình?

Liệu họ có linh cảm về cuộc tấn công vào ban đêm không? May mắn thay, cảnh sát quen thuộc Blight cũng có mặt tại hiện trường.

Dưới sự thuyết phục của Mã Đặc, Blight đã tiết lộ cho họ một thông tin mới.

Hóa ra, đây không phải là vụ án đầu tiên loại này; cả ông ta và cơ quan cảnh sát đều cho rằng đây là những vụ án do các băng đảng đánh nhau với nhau, và những kẻ gây án chủ yếu là những người mới gia nhập “Hell’s Kitchen”, có tính hung hăng cao. Điều đáng lo ngại hơn nữa là “nhóm người này” chắc chắn thuộc về một tổ chức có cấu trúc quân sự!

Bên ngoài màn hình, Thessy không khỏi liếc nhìn Frank và thốt lên: “Họ đều không ngờ rằng thực ra không hề có đội quân nào cả… Từ đầu đến cuối, chỉ có một mình người duy nhất…”

Lúc này, Mã Đặc · Murdoch cũng bắt đầu quan tâm đến Frank và hỏi: “Nếu tôi đoán không nhầm, anh đã từng phục vụ trong quân đội, đúng không?”

Frank Castle chỉ liếc nhìn anh ta một cái rồi nói bằng giọng điệu bình thản: “Tôi là tôi, còn anh ta là anh ta.”

Về những lý thuyết về các vũ trụ song song, Frank Castle hoàn toàn nghi ngờ; dù sao thì hiện tại, anh ta coi kẻ trong đoạn video đó chỉ là một “người thay thế” có cùng tên và họ với mình mà thôi.

Cảm giác nhập tâm vào vai trò đó vẫn tồn tại; những gì người kia làm quả thực rất phù hợp với sở thích của anh ta.

Trong đoạn video về tương lai, một kẻ tên là Punisher chỉ là một cá nhân bình thường, nhưng trong mắt chính quyền, lại trở thành một tổ chức bán quân sự đủ mạnh để phá hủy nửa thành phố… Thật là đáng sợ!

Mã Đặc · Murdoch tự nhiên đã ghi nhớ chuyện này và quyết định điều tra cho rõ.

Đồng thời, tại bệnh viện, Peggy đang an ủi Grotto vừa mới tỉnh dậy.

Người Ireland này khi biết mình được đưa đến bệnh viện đã rất sợ hãi và lập tức muốn trốn thoát.

Peggy nói với anh ta rằng cô đã giúp anh ta che giấu danh tính và giả vờ làm vợ anh ta; vì vậy, trong thời gian tới chắc chắn sẽ không có vấn đề gì xảy ra.

Bên ngoài, Mã Đặc và hai anh em Ferguson đã chia làm hai nhóm để điều tra các manh mối; hầu hết những thông tin họ thu thập đều chỉ về một lực lượng quân sự bí ẩn.

Kể từ khi lực lượng “quân sự bí ẩn” này xuất hiện tại Hell’s Kitchen, chúng liên tục gây ra các cuộc chiến tranh; những tên gangster ở đây đều sống trong lo lắng và đang tìm cách tăng cường an ninh.

Mã Đặc đã tập trung vào một thương nhân buôn bán vũ khí bất hợp pháp.

Với sức mạnh hỏa lực mạnh mẽ như vậy, chắc chắn họ phải có một nguồn cung cấp vũ khí ổn định; bắt đầu từ điểm này, anh ta thực sự tìm thấy những manh mối quan trọng.

Mã Đặc đã thẩm vấn thương nhân buôn vũ khí và từ anh ta biết được rằng, kể từ khi Kim Bình bị đánh bại, những “tài sản” mà anh ta để lại đã thu hút sự tranh giành của nhiều phe phái; chính vì vậy, một số vũ khí hạng nặng đã xuất hiện tại Hell’s Kitchen trong quá trình các cuộc chiến diễn ra.

Thương nhân buôn vũ khí đã cung cấp một địa chỉ; nơi đó có thể chứa một lượng lớn vũ khí, nằm trong một nhà máy chế biến thịt nào đó.

Nightwalker cũng không chần chừ và lập tức đến đó.

Khi đến nơi, anh ta phát hiện ra rằng thực sự có vũ khí được cất giữ ở đó, nhưng tất cả đã bị ai đó mang đi trước đó. Đồng thời, anh ta cũng nhìn thấy một số người trong số những miếng thịt treo đó!

Một số người đã chết, nhưng vẫn còn một người còn sống; Mã Đặc đã để người đó xuống và hỏi thăm thông tin. Người đó vẫn còn run sợ trên khuôn mặt và n

Như người ta thường nói, một mình cũng chỉ có thể tạo thành một đội quân nhỏ mà thôi!

Tiếp theo là những đoạn video từ trò chơi hỏi đáp trước đây: Kẻ Trừng Phạt Frank Castle đã đến bệnh viện, cầm theo một khẩu súng phun ngắn và hành xử một cách tự do; cuối cùng, anh ta còn bắn vào đầu Night Owl!

Nhìn thấy đoạn này, Tony Thái Tạc bên ngoài màn hình cau mày và nói: “Động cơ của gã này là gì vậy? Gã có thù với các băng đảng này nên mới tiến hành trả thù sao?”

Khi nói ra điều này, Iron Man cũng lặng lẽ quay đầu nhìn Frank Castle.

Frank không biểu hiện cảm xúc gì, chỉ nói một cách lạnh lùng: “Hãy để tôi đoán xem… Mục đích của gã cũng giống như Night Owl – đều mong muốn thế giới này không còn tội ác nữa.”

Nghe vậy, Tony Thái Tạc lại cau mày thêm và lắc đầu: “Lời nói của gã khiến tôi nhớ đến Kim Bình… Thằng mập khốn kiếp đó cũng từng nói rằng mình làm tất cả này vì tương lai tốt đẹp của thành phố này mà! Thật buồn cười!”

Còn Serse thì nói một câu công bằng: “Ừm, mặc dù tôi cũng không đồng ý với cách làm của Kẻ Trừng Phạt… Nhưng ít nhất thì anh ta cũng đang chiến đấu chống lại tội phạm, phải không?”

Mã Đặc · Murdoch lắc đầu: “Không… Cách làm của anh ta, dùng bạo lực để đối phó với bạo lực, hoàn toàn là đang đè nát luật pháp.”

Ý ông ta là… Tôi không thể hợp tác với kẻ như vậy được!

Frank Castle cũng khinh thường: “Tôi có thể tự mình làm hết tất cả những việc này… Không cần phải mang theo thêm một hay hai kẻ vướng víu nữa.”

Serse nhún vai: “Được rồi, coi như tôi chưa nói gì cả.”

Tiếp tục xem những đoạn video về tương lai… Nhờ có sự can thiệp của Night Owl, Kẻ Trừng Phạt cuối cùng cũng không thể giết được Groto người Ireland.

Tuy nhiên, vụ tấn công vào bệnh viện cũng đã gây ra nhiều tranh cãi và sự chú ý; bởi vì hành động đó quá hung hãn. Trong các bản tin, cũng có đề cập đến việc người bí ẩn tấn công bệnh viện đã đối đầu với Night Owl, và cuối cùng cả hai đều mất tích.

Sáng hôm sau, Viggy Nelson vội vàng đến bệnh viện nơi vụ việc xảy ra; chỉ có anh ta mới biết danh tính thật sự của Night Owl, vì vậy anh ta rất lo lắng.

Viggy đã tìm kiếm khắp các tầng nhà xung quanh, và cuối cùng cũng tìm thấy Night Owl. Lúc này, Mã Đặc · Murdoch đang bị thương nặng ở đầu và đang hôn mê, nhưng may mắn thay vẫn còn sống.

Trở về sau, khi hai người bàn về chuyện này, Viggy vẫn cảm thấy rất sợ hãi; anh ta nghĩ rằng nếu Mã Đặc không đeo mũ bảo hiểm, viên đạn đó đã có th