“Tôi chỉ dùng cành cây chọc vào những con bù nhìn nhỏ thôi mà, anh đâu có thể dùng kéo để chọc tôi chứ?”

Xie Que Shan lắc đầu, kéo tay Nán Y trở lại và bắt đầu cẩn thận cắt móng cho cô… Nán Y lo lắng nhìn anh một hồi lâu, rồi mới nhận ra rằng anh thực sự chỉ đang giúp cô cắt móng mà thôi.

Đôi tay vốn quen với việc ra tay nhanh gọn và quyết đoán này, lại đang giúp cô cắt móng?

Lúc này, Nán Y cảm thấy hơi bối rối.

Cô ngước nhìn khuôn mặt Xie Que Shan; anh đang cúi đầu, mí mắt nhắm lại. Nhìn từ góc độ này, lông mi của anh thật dài, che khuất ánh mắt lạnh lùng vốn có của anh. Lúc này, anh trông giống như một chàng trai tập trung hoàn toàn vào những việc không liên quan đến tình yêu đương, đang dành thời gian của mình cho những điều khác.

Tay Nán Y được Xie Que Shan đặt trong lòng bàn tay anh; lòng bàn tay anh hơi ẩm vì mồ hôi, và trong căn phòng chỉ còn tiếng kéo cắt móng vang lên.

Bỗng nhiên, anh hỏi: “Chiếc vòng tay này, ai đã tặng em?”

Anh đang cầm tay phải của cô; chiếc vòng ngọc đó đang đeo trên cổ tay cô. Cô đã đeo nó rất lâu rồi, nhưng anh chưa bao giờ hỏi về nó. Không hiểu sao hôm nay, anh lại đột nhiên hỏi về chuyện này.

Bạn bè à? Người yêu à?

Nhưng Nán Y lại buột miệng nói: “Người yêu cũ.”

Cô thậm chí không biết tại sao mình lại nói dối như vậy; có lẽ đó là phản ứng tự nhiên, muốn dùng những lời nói dối để tạo ra khoảng cách giữa mình và anh.

Nhưng giữa họ, có thể tồn tại một khoảng cách kỳ lạ nào đó chăng?

Anh dừng lại một chút, ngước nhìn cô.

Nán Y cảm thấy bối rối và vội vàng bổ sung: “Là người yêu cũ thôi…”

“Anh ta đâu rồi?”

“Ba năm trước, anh ấy đi nhập ngũ; trước khi chia tay, anh ấy đã để lại chiếc vòng này cho em.”

Xie Que Shan cười khinh: “Biết rõ trong thời buổi loạn lạc này, việc giữ của cải là rất khó khăn, nhưng vẫn cố tình để lại cho em thứ đồ lộng lẫy và đắt tiền như vậy… Chắc chắn anh ta không có ý tốt gì đâu.”

Nán Y tức giận và phản bác: “Anh nói bậy! Anh ấy là người tốt nhất trên đời này!”

“Nếu anh ấy thực sự tốt như vậy, tại sao lại để em phải lang thang trên đường phố, trở thành một kẻ trộm cắp?”

Nán Y muốn tiếp tục tranh luận, nhưng lại không biết phải nói gì.

Những lời anh nói có vẻ cũng đúng; khi họ lần đầu gặp nhau, cô đã gặp rất nhiều rắc rối vì việc trộm cắp và việc đeo chiếc vòng ngọc đắt tiền đó… Nhưng điều đó cũng chỉ có thể coi là do hoàn cảnh kh

Sau khi cắt xong, Tạ Thuỳ An mới dẫn Nãm Y đến bàn học và bảo cô ngồi xuống.

“Khi đọc sách hay viết chữ, phải giữ cho cơ thể sạch sẽ và tâm trí yên bình.”

Nãm Y cảm thấy hoang mang; hóa ra anh ta coi việc đọc sách như một nghi lễ quan trọng vậy.

Khi nói về quá khứ của Tạ Thuỳ An, Tạ Thuỳ An đầy tiếc nuối. Cô từng ngưỡng mộ người anh trai của mình. Nhưng khi nói đến hiện tại, cô lại muốn mắng Tạ Thuỳ An từ đầu đến cuối; cô nói rằng anh ta không xứng đáng là một thành viên của gia tộc quý tộc, không xứng đáng đọc những cuốn sách của các bậc hiền triết.

Hình ảnh Bàng Dữ và những người trong quán trọ chết trước mặt cô đã gây ra quá nhiều ấn tượng sâu sắc. Trước đây, Nãm Y luôn nghĩ rằng người này chỉ biết cầm kiếm và giết chóc, giống như một vị thần chết.

Nhưng bỗng nhiên, cô nhớ lại lần đầu tiên gặp anh ta; lúc đó, cô cũng đã nhầm tưởng anh ta là một chàng trai quý tộc thanh lịch, trong sạch.

Anh ta có rất nhiều mặt mà cô không thể hiểu nổi. Rốt cuộc, anh ta là người như thế nào, và anh ta tin vào điều gì?

“Cô có khả năng ghi nhớ mọi thứ, vì vậy chắc chắn sẽ học viết chữ rất nhanh.”

Giọng nói của Tạ Thuỳ An đã đánh đứt những suy nghĩ lung tung của Nãm Y. Anh ta mở một quyển sách để học viết chữ.

“Anh thực sự muốn dạy em đọc sách… tại sao vậy?” Nãm Y thực sự rất bối rối; trông anh ta không hề có vẻ đùa cợt chút nào.

“Bởi vì em cần nó.” Tạ Thuỳ An trả lời một cách ngắn gọn.

Nhưng Tạ Thuỳ An không phải là một người thầy giỏi. Với kiến thức uyên bác của mình, anh ta khó có thể hiểu được thế giới của những người thiếu học thức, vì vậy sự kiên nhẫn của anh ta dành cho Nãm Y cũng rất hạn chế.

Chỉ riêng việc cầm bút đã khiến Nãm Y mất nửa giờ đồng hồ để học. Việc cầm bút bằng khuỷu tay không hề thoải mái chút nào; Nãm Y có thói quen viết riêng, và ngay lập tức cổ tay cô bắt đầu mất thăng bằng, cố tình tìm cách lười biếng. Cuối cùng, Tạ Thuỳ An buộc phải rút kiếm ra và dùng lưỡi dao của kiếm để ép cổ tay Nãm Y.

Hiệu quả đạt được ngay lập tức, nhưng Nãm Y vẫn không hài lòng chút nào; cô cố tình tỏ vẻ yếu đuối khi viết:

“Vai tôi vừa bị thương, không thể dùng sức được…”

“Em bị thương ở vai trái, không liên quan gì đến tay phải của em cả.”

“…”

Những chiêu trò nhỏ của Nãm Y bị phát hiện, và lực tay cô tăng lên, khiến những nét chữ không đều, xấu xí xuất hiện trên trang giấy.

Tạ Thuỳ An không kiên nhẫn và gõ nhẹ vào mặt bàn: “Tập

“Trên đời này, mỗi người đều có chữ viết khác nhau.”

Câu nói này vô tình đã chỉ ra một điểm quan trọng liên quan đến Nam Y; cô nghĩ đến bức thư bí mật trong túi tiền của Tạ Lục. Chữ viết trên bức thư rõ ràng không phải của Tạ Lục. Nếu so sánh chữ viết của họ, liệu có thể tìm ra kẻ phản bội không?

Bỗng nhiên, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài.

Hạ Bình báo cáo: “Thưa công tử, ông Hạ, quan triệu phủ, muốn gặp ngài.”

“Đừng để lộ tiếng động.”

Tạ Trù thì thầm dặn Nam Y, đồng thời thổi tắt ngọn nến trên bàn. Chiếc bàn làm việc sau bức bình phong chìm vào bóng tối, và không còn ánh sáng nào lọt ra nữa.

Khi Hoàng Diên Khôn bước vào phòng, trên khuôn mặt ông ta hiện rõ vẻ nịnh hót.

“Thưa công tử Quách Sơn, những ngày gần đây, gia đình ngài có ổn không?”

Tạ Trù không tỏ ra quá nhiệt tình, chỉ nói một cách nhẹ nhàng: “Ban ngày tôi vừa gặp ông Hạ, quan triệu phủ; bây giờ lại đến vào ban đêm, thôi thì không cần nói lời chào hỏi nữa, hãy cứ nói thẳng mục đích đến đây đi.”

“Thực sự có một việc quan trọng… Ngày Tạ Trù bị bắt cóc, cô em gái của ngài, cô Tạ Lục, đã lén rời khỏi nhà và còn đánh tôi cho ngất đi. E rằng, cô ấy có liên quan đến vụ án này.”

“Vậy sao ban ngày anh không nói?”

“Dù sao tôi cũng có lòng yêu thương phụ nữ… Cô Tạ Lục xinh đẹp và mạnh mẽ; tôi đã thích cô ấy từ lâu rồi. Làm sao tôi có thể đẩy cô ấy vào rắc rối được?”