Anh ấy nói một cách bình thản như đang kể về một chuyện tầm thường, nhưng trong tai người nghe lại cực kỳ khó chịu.

“Những chuyện xảy ra ngày xưa, cha anh, mẹ ruột anh, anh trai anh, và cả gia đình Tạ Gia đã xin lỗi anh rồi, nhưng anh vẫn cố tình đi theo con đường sai lầm! Ha… ha…”

“Bà ngoại, các người biết cách xin lỗi như vậy, vậy tại sao không xin lỗi mẹ tôi?”

“Cô ấy tự chuốc họa vào thân, làm ô uế danh dự của gia đình, làm sao có thể xin lỗi được?”

“Danh dự gia đình?” Xie Que Shan cười lạnh một cách lạnh lùng, “Nếu danh dự gia đình Tạ Gia quan trọng đến thế, lẽ ra ngay từ đầu các người dù chỉ xin lỗi một cách giả tạo, cũng không thể khiến ra một kẻ phản bội như tôi, làm hỏng danh tiếng của gia đình.”

“Ân của cha mẹ là vô bờ bến, dù thế nào anh cũng không nên oán giận gia đình!”

“Mẹ tôi cũng nói như vậy,” Xie Que Shan nhìn thẳng vào mắt bà ngoại, “Phụ nữ trong các gia đình quý tộc thật kỳ lạ, sẵn lòng giao cuộc đời mình cho người khác, dù bị ức chế nhưng vẫn phải biết ơn và thậm chí cảm thấy tội lỗi, sợ rằng mình đã phiền phức người khác.”

“Đây là những quy tắc do tổ tiên để lại!”

“Những quy tắc như vậy, trong thời buổi này không còn thích hợp nữa.”

Trong phòng im lặng hoàn toàn, bà Tạ Gia thở gấp, rõ ràng là đang tức giận.

Lục Kim Tú ở bên ngoài nghe thấy tình hình bên trong không ổn, vội vàng đẩy cửa bước vào.

“Mẹ ơi, con có việc quan trọng muốn bàn bạc với mẹ.”

Khi Lục Kim Tú bước vào, cô đã phá vỡ bầu không khí căng thẳng giữa Xie Que Shan và bà ngoại. Cô nhìn thẳng vào mặt Xie Que Shan và chào hỏi một cách bình thường.

“Sứ giả Xie, xin lỗi vì đã làm phiền, thực sự là có chuyện khẩn cấp ở sân sau…”

Một tiếng “Sứ giả Xie” đã loại bỏ hoàn toàn danh tính của Xie Que Shan và gia đình Tạ Gia, đồng thời cũng coi như là một lời đuổi khách – những chuyện ở sân sau gia đình Tạ Gia không liên quan gì đến một sứ giả bên ngoài.

Xie Que Shan hiểu ý và lùi lại một bước, cúi đầu chào hỏi.

“Bà ngoại, anh trai con đã qua đời, bây giờ con là người con trai cả của gia đình Tạ Gia, con có nghĩa vụ trở về để phụng dưỡng gia đình. Sau này con sẽ ở lại Vọng Tuyết Ốc, mong bà ngoại chăm sóc sức khỏe, cháu xin phép lui.”

“Kẻ phản bội, ngươi… ngươi—”

Lục Kim Tú vội vàng tiến lên an ủi bà ngoại, giúp bà bình tĩnh lại.

“Mẹ ơi, đừng để tâm đến kẻ phản bội đó, nếu làm hại đến sức khỏe của mình thì không tốt đâu. Bây giờ cha chúng ta vẫn chưa trở về nhà, chúng

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm được, khuôn mặt bà Tạ Gia cũng trở nên hồng hào trở lại. Bà vỗ nhẹ lên mu bàn tay Lục Kim Tú và hỏi một cách mệt mỏi: “Chị dâu Lục Kim Tú, chị có việc gì muốn bàn bạc với mẹ không?”

Lục Kim Tú quyết định nói ra điều mình muốn:

“Mẹ ơi, tất cả đều là lỗi của con… Con đã sơ suất, không kiểm tra kỹ lưỡng trước, và giờ đây đã gây ra hậu quả nghiêm trọng. Xin mẹ trách phạt con…”

Bà Tạ Gia cảm thấy mệt mỏi và không muốn vòng vo nữa: “Hậu quả lớn nhất đã xảy ra rồi mà… Nhà Tạ Gia còn chuyện gì khác mà mẹ chưa từng biết nữa chứ? Cứ nói thẳng ra đi.”

“Người mà hôm qua kết hôn với anh Heng thực ra là con gái ngoại hôn của gia đình Qin. Về nguyên tắc, sau khi anh Heng đã qua đời, chuyện này không cần phải được điều tra nữa… Nhưng… ban đầu, khi xem xét tử vi cho anh cả, người được chọn là con gái chính thức của gia đình Qin; còn người con gái ngoại hôn này thì tử vi của cô ta có sao Độc Tinh, rất hung ác. Thầy thuật y khoa nói rằng anh cả không bị chấn thương bên ngoài, mà là chết vì bệnh… Con không khỏi nghĩ rằng, có lẽ chính cô ta đã khiến anh Heng qua đời…”

Nghe xong, khuôn mặt bà Tạ Gia càng lúc càng trở nên tái nhợt. Chưa kịp nói gì thêm, bà đã bắt đầu ói máu.

“Mẹ ơi, mẹ ơi!” Lục Kim Tú hoảng loạn, vội vàng đỡ lấy người bà và đưa cho bà một chén trà: “Mẹ phải chăm sóc sức khỏe của mình thật tốt nhé.”

Sau khi uống hết chén trà nóng, bà Tạ Gia mới dần bình tĩnh trở lại. Lục Kim Tú nhìn bà một cách lo lắng; cô biết rằng những lời sắp nói ra của bà sẽ quyết định số phận của người con gái ngoại hôn đó.

**Chương 13: Yêu cầu thi hành luật gia đình**

Theo phong tục, quan tài của Xie Heng sẽ được để lại trong nhà bảy ngày trước khi tiến hành lễ tang.

Còn Nãi Y thì liên tục lên kế hoạch bỏ trốn. Ban đầu, cô nghĩ rằng sẽ tìm cơ hội thích hợp khi đoàn tang rời khỏi nhà họ Xie, nhưng vào buổi chiều ngày thứ ba, cô nhận thấy có điều gì đó bất thường và buộc phải thay đổi kế hoạch của mình.

Hôm qua, Tiểu Yīn Trân đã đến phòng tang và sai người hầu mang theo một hộp thức ăn, khiến Nãi Y có được bữa tối khá no đủ. Cô ấy còn ở bên Nãi Y bên linh cửu của Xie Heng trong thời gian dài và kể cho cô nghe nhiều chuyện về quá khứ của anh.

Trong lúc trò chuyện với Tiểu Yīn Trân, Nãi Y cảm thấy rất lo lắng, sợ rằng cô ấy sẽ hỏi về những chuyện trong gia đình mình và mình sẽ bị phát hiện nếu trả lời sai. Nhưng Ti

Nam Y rất muốn nói với Kiều Nhân Chi rằng không sao đâu, dù sao cô ấy cũng sẽ trốn khỏi nhà Tạ Gia để quay về bên Chương Nguyệt; cô ấy sẽ không lãng phí cuộc đời mình vì bất kỳ ai đâu. Nhưng những lời đó thật là phản nghịch, chắc chắn không thể nào nói ra được.

Rồi lại một đêm trôi qua, cô ba của Nam Y là Lục Kim Tú đến thăm, còn mang theo vài món ăn và hỏi Nam Y có điều gì muốn nhờ người mang về nhà họ Tần không.

Nam Y không có điều gì muốn nói, nhưng nếu không nói thì sẽ khiến mọi người nghĩ rằng mối quan hệ giữa cô và nhà họ Tần có gì đó bất thường, vì vậy cô chỉ nói vài lời chào hỏi.

Ánh mắt của mọi người đều rất kỳ lạ; Nam Y cảm thấy chắc chắn phải có điều gì đó xảy ra rồi… Tại sao Xie Quế Sơn lại để cô sống sót một cách dễ dàng như vậy?

Cô cảm thấy mình giống như một con mèo; ngay lập tức, cô đã lén rời khỏi phòng tang lễ để tìm hiểu thông tin, và rồi cô nghe thấy các cung nữ đang bàn tán về việc bà lớn quyết định cho cô đi theo Xie Hằng vào mộ táng cùng ông ấy.

“Nghe nói rằng cô Tần này là con gái ngoài giá thú, là một kẻ hèn mọn… Để một người như vậy vào nhà Tạ Gia, e rằng sẽ làm ô uế danh tiếng của tổ tiên chúng ta.”

“Làm sao họ biết được những chuyện bên trong nhà Tạ Gia nhỉ?”

“Có vẻ như là một trong những cung nữ đi theo hầu hạ khi cô Tần kết hôn đã tự mình bàn tán ở sân sau, và Lục Kim Tú đã nghe thấy điều đó.”

“Vậy bây giờ phải làm thế nào đây?”