Sau khi nghe xong lời giải thích của Lâm Mặc, Từ Cố Dục suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận ra rằng đây quả là một lựa chọn tốt. So với việc chi tiêu rất nhiều tiền để theo đuổi những thông tin có thể sẽ không mang lại kết quả gì cả, thì đây thực sự là phương án hiệu quả hơn nhiều.

“Được thôi! Cứ theo ý kiến của em đi. Khi sếp đồng ý, em sẽ được giao trách nhiệm hoàn toàn về việc này, nhưng phải bảo mật thật tốt. Ngoại trừ sếp, em, anh và người đó, không được tiết lộ thông tin cho bất kỳ ai khác.”

“Rõ rồi…” Lâm Mặc gật đầu mạnh mẽ. Vấn đề này không cần Từ Cố Dục nhắc nhở thêm; Lâm Mặc cũng sẽ không tiết lộ thông tin cho người khác nữa. Dù sao thì càng nhiều người biết, khả năng xảy ra sự cố càng lớn.

“Trưởng phòng ơi, trong số những người bị bắt tại nhà hàng, có khá nhiều người biết rằng Thẩm Văn Bân vẫn còn sống, và cũng có người đã từng gặp mặt với Thẩm Văn Bân. Sau khi họ khai báo rõ ràng, liệu có nên…?”

Lâm Mặc vẽ động tác chém đầu; Từ Cố Dục suy nghĩ một lát rồi nói: “Về những người này, sau khi Thẩm Văn Bân vượt qua các bài kiểm tra thì mới xem xét tiếp. Nhưng có thể yêu cầu người ta theo dõi họ chặt chẽ hơn và giam giữ riêng biệt…”

Sau khi thảo luận xong về vụ việc liên quan đến Thẩm Văn Bân, Lâm Mặc đã kể cho Từ Cố Dục nghe về những việc nhóm thông tin số hai đã thảo luận với mình, cũng như việc mình đã đồng ý cho Đỗ Triệu Học đến đó để huấn luyện họ.

Nghe xong, Từ Cố Dục cau mày và nói: “Việc đáp lại ơn huệ này làm rất tốt. Tuy nhiên, việc xử lý Đỗ Triệu Học có lẽ không phụ thuộc vào chúng ta nữa. Sau khi báo cáo tình hình của anh ấy với sếp, sếp rất vui mừng và trực tiếp yêu cầu tôi đối xử với anh ấy một cách lịch sự. Khi anh ấy đồng ý hợp tác, sếp thậm chí còn dự định gặp gỡ anh ấy trực tiếp, và còn nói rằng tất cả chúng ta đều nên tham gia các khóa huấn luyện nữa.”

Nghe vậy, Lâm Mặc cũng rất ngạc nhiên. Không ngờ ông chủ Đài lại coi trọng vấn đề này đến thế. Tuy nhiên, điều này cũng khiến một số kế hoạch của Lâm Mặc trở nên bất định.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lâm Mặc vẫn quyết định hỏi: “Trưởng phòng ơi, liệu có thể thuyết phục sếp để chỉ cho những người cấp cao và giáo viên huấn luyện tham gia khóa học, còn nhóm thông tin số hai vì có nhiều kiến thức liên quan đến công việc của anh ấy, nên cho phép những sĩ quan cấp trung úy trở lên tham gia được không?”

“Tại sao lại đưa ra yêu cầu này? Bạn nghĩ gì về anh ta?”

“Ừm…” Lâm Mặc gật đầu và giải thích: “Tôi muốn đợi cho đến khi Thẩm Văn Bân vượt qua bài kiểm tra rồi mới sắp xếp anh ta đến phụ trách công tác tình báo của công ty.

Theo tôi nghĩ, những gì Đỗ Triệu Học được huấn luyện ở Nhật Bản chủ yếu là kỹ năng ngầm và thu thập thông tin tình báo; dù sao thì người Nhật cũng đào tạo anh ta vì họ coi trọng danh tính Trung Quốc của anh ta, điều này giúp anh ta dễ dàng hòa nhập vào xã hội Trung Quốc hơn.

Những kỹ năng đó, sau khi anh ta truyền đạt cho bộ phận tình báo, việc anh ta tiếp tục ở lại đó sẽ không còn quá hữu ích nữa. Thay vào đó, chúng ta nên tận dụng những khả năng đó để sắp xếp anh ta đến một nơi nào đó mà anh ta có thể phát huy hết sức mình.

Với việc anh ta đã lừa đảo người Nhật trong suốt nhiều năm như vậy, chỉ riêng sự tinh tế và khả năng kiên nhẫn ẩn mình suốt mười năm liền, thì anh ta thực sự là một tài năng lớn – anh ta có thể giúp Thẩm Văn Bân trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.”

“Được thôi, tôi sẽ truyền đạt ý kiến của bạn với sếp, và sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn!”

“À…” Lâm Mặc ngạc nhiên; anh ta không ngờ Từ Cố Dục lại đồng ý một cách dễ dàng như vậy, điều này thực sự ngoài dự đoán của anh ta.

Từ Cố Dục nhìn thấu suy nghĩ của Lâm Mặc và cười nói: “Tôi chưa từng tiếp xúc nhiều với hai người họ, về lý thuyết thì tôi nên hoài nghi… nhưng tôi tin tưởng bạn, hiểu chứ?”

“Ừm…” Lâm Mặc gật đầu; thành thật mà nói, anh ta cảm thấy rất xúc động – cảm giác được tin tưởng thực sự rất tuyệt vời.

Lâm Mặc và Từ Cố Dục tiếp tục trò chuyện thêm một lúc lâu trước khi ra ngoài. Lúc này, Lưu Chấn Sơn đã đưa những kẻ bị bắt từ Thượng Hải đến để giao nộp cho nhóm tình báo, để họ tiếp tục thẩm vấn chúng tại trụ sở.

Trên đường đi, Lâm Mặc và các đồng nghiệp đã thẩm vấn những kẻ đó; những tay gián điệp Nhật Bản vẫn giữ im lặng, không tiết lộ bất kỳ thông tin nào, trong khi những kẻ phản bội người Trung Quốc thì lại khai báo hết tất cả mọi thứ. Theo lời chúng khai, trong những năm qua, chúng đã thực hiện hàng trăm vụ lừa đảo; nghe vậy, Lâm Mặc và các đồng nghiệp đều cảm thấy rất sốc. Ngay cả khi chỉ có một nửa số vụ đó là để truyền đạt các mã liên lạc, thì điều đó cũng đã quá đủ nghiêm trọng rồi.

Thật đáng tiếc là những tay gián điệp Nhật Bản cũng

Đội ba đã xử lý những công việc quan trọng trước, sau đó mới bắt đầu nghỉ ngơi thực sự – tức là đi ngủ để phục hồi sức lực, chuẩn bị tinh thần cho những trận chiến khốc liệt sắp tới.

……

Bên trong khu vực Nam Kinh Thành, Trương Hoàng Tân hôm nay đã nhận được thông báo từ Lâm Văn Hoa. Sau khi ăn mặc giả dạng, anh ta đến điểm cứu chữa của ông ngoại ở Lâm Mặc – nơi mà những người bị người Nhật gây hại bằng morphin được điều trị.

Hiện tại, nơi này không tiếp nhận các thành viên đội ngũ để điều trị; những thành viên bị thương ở nhóm hai, những người bị thương nhẹ thì được đưa trở lại trụ sở tình báo để điều trị, còn những người bị thương nặng thì được đưa đến bệnh viện trước, sau khi tình trạng sức khỏe được kiểm soát mới đưa đến trụ sở tình báo – bởi vì nơi đó có điều kiện an toàn tốt hơn.

Chỉ có hai người ngoại lệ: Hoàng Kiến Nhân và Tôn Vĩnh Ninh… Hay nói đúng hơn là chỉ có một người ngoại lệ, bởi vì Tôn Vĩnh Ninh không phải là thành viên đội ngũ, mà là người Nhật. Hai người này đã được Lâm Văn Hoa bí mật đưa đến đây để được điều trị.

Lý do Trương Hoàng Tân đến đây là vì Tôn Vĩnh Ninh đã thoát khỏi tình trạng nguy kịch và đã tỉnh lại; anh ta muốn hỏi Tôn Vĩnh Ninh một số thông tin cần thiết.

Phòng bệnh của Tôn Vĩnh Ninh nằm ở tầng hai, phía trong cùng; cửa phòng có người canh gác. Thực ra, dù không có người canh gác thì cũng không thể trốn thoát được – vì Tôn Vĩnh Ninh bị thương khắp người, đến nỗi không thể tự tử được.

Trương Hoàng Tân đứng bên ngoài cửa, nhìn qua cửa sổ vào bên trong, thấy Tôn Vĩnh Ninh nằm bất động trên giường, một chân được buộc bằng dây, hai tay cũng bị buộc chặt, lưng còn đẫm máu; anh ta không thể che chắn bằng chăn, chỉ có thể dùng một tấm vải trắng để đậy người, trông giống như một xác chết.

Da của Tôn Vĩnh Ninh có màu hồng nhạt; đó không phải là màu đỏ rực rỡ, trông có vẻ hơi kỳ lạ… Bởi vì người ta đã tiêm cho anh ta một lượng nhỏ thuốcBách Lang Đa Tức để phòng ngừa nhiễm trùng.

Trương Hoàng Tân hỏi người canh gác về tình hình của Tôn Vĩnh Ninh; sau khi tỉnh lại, Tôn Vĩnh Ninh hầu như suốt thời gian đều ngồi một mình, không quan tâm đến ai cả, ngay cả khi người ta vệ sinh vết thương cho anh ta, anh ta cũng không hề có biểu hiện gì cả.

Trương Hoàng Tân kiên nhẫn hỏi rõ mọi chi tiết, nắm rõ tâm lý của Tôn Vĩnh Ninh trước khi bước vào phòng và ngồi đối diện với anh ta, nhìn thẳng vào mắt anh ta.

Hai người đứng đó nhìn nhau không hề nhúc nhích, ánh mắt họ giao thoa với nhau; cuối cùng, vẫn là Tôn Vĩnh Ninh người đầu tiên chuyển ánh mắt đi, nhượng bộ trước.

“Có vẻ như trái tim anh vẫn chưa chết hẳn! Có điều gì khiến anh không thể buông bỏ được phải không? Là bạn bè của anh ư? Không… Họ đã bỏ rơi anh, dùng anh làm mồi nhử; chắc hẳn anh hận họ lắm phải không? Anh muốn trả thù chứ?”

Tôn Vĩnh Ninh không hề có phản ứng gì; Trương Hoàng Tân cũng không quan tâm lắm, tiếp tục thăm dò: “Không phải bạn bè à… Vậy thì là người thân sao? Cha mẹ anh? Anh chị em của anh? Vợ anh… hay là ai khác?”

Anh liệt kê ra một loạt những người mà Tôn Vĩnh Ninh có thể quan tâm đến; nhưng khuôn mặt Tôn Vĩnh Ninh vẫn không hề biểu hiện gì cả. Nếu không phải vì Trương Hoàng Tân nhìn thấy đôi ngón tay của anh ta đang run rẩy, thật sự họ sẽ nghĩ rằng mình đoán sai.

“Đủ rồi, đừng giấu giếm nữa. Chúng tôi biết anh còn quan tâm đến những người đó; hãy hợp tác thành thật và nói ra tất cả những gì anh biết đi! Dù sao thì anh vẫn còn sống; biết đâu trong suốt cuộc đời này, chúng ta vẫn sẽ gặp lại nhau một lần nữa. Liệu anh có thực sự muốn bảo vệ những kẻ đã bán đứng mình không?

Anh phải biết rằng, ở đây không ai biết về anh cả. Những kẻ đó đều nghĩ rằng anh đã chết rồi; sẽ không ai đến cứu anh, cũng sẽ không ai giúp anh thoát khỏi nỗi đau này đâu. Nếu không hợp tác, số phận của anh chỉ có thể là chết không yên thôi. Tất cả chúng ta đều làm công việc này; chúng ta đều biết rõ rằng nếu bị bắt, điều gì sẽ xảy ra với mình.

Bây giờ, anh đã coi như chết rồi. Nếu anh nói ra tất cả, không chỉ anh sẽ tránh khỏi những đau đớn hàng ngày, mà những người anh quan tâm đến cũng sẽ không phải chịu đựng bất cứ điều gì nữa. Sẽ không ai làm phiền gia đình của một người đã chết đâu.”

Những lời đe dọa và dụ dỗ của Trương Hoàng Tân hoàn toàn không làm Tôn Vĩnh Ninh hề lay động; điều này khiến Trương Hoàng Tân cũng bắt đầu nổi giận.

“Dù anh không nói ra, chúng tôi cũng sẽ tìm ra những người đó thôi. Khi bắt được họ, tôi sẽ vô tình để lộ thông tin rằng anh vẫn còn sống… Anh có nghĩ xem, lúc đó những người anh quan tâm đến sẽ phải đối mặt với điều gì?

Tôi này… là người rất trung thực; tôi luôn giữ lời. Tôi cũng không có nhiều kiên nhẫn nữa đâu… Hãy quyết định nhanh lên đi!”

Trước những lời đe dọa này, Tôn Vĩnh Ninh

Muốn kết thúc cuộc đời mình bằng cái chết, nhưng lại không có sức mạnh để tự sát; trong lòng chỉ còn lại sự tuyệt vọng và hận thù, đứng trên bờ vực sụp đổ… Ghét những người bạn đã dùng mình làm mồi nhử, ghét Chung Hà Thanh vì đã không ngăn chặn điều đó, và cũng ghét bản thân mình vì sao lại không chọn cái chết…

“Đừng nghĩ đến việc tự tử… Chúng ta sẽ không cho cậu cơ hội đó đâu. Cậu có biết tại sao mình lại hồi phục nhanh đến thế không? Tại sao vết thương của cậu không hề bị nhiễm trùng?

Nghe này! Chúng ta có một loại thuốc kỳ diệu, rất hiệu quả trong việc điều trị nhiễm trùng… Dù không phải là loại thuốc có thể chữa khỏi bệnh ngay lập tức, nhưng nó sẽ giúp cậu sống lâu hơn… Loại thuốc này được chúng ta sử dụng trong các cuộc thẩm vấn… Hehe…” Những tiếng cười lạnh lùng của Trương Hoàng Tân khiến Tôn Vĩnh Ninh hoàn toàn suy sụp tinh thần. Trước mối đe dọa lớn lao, lòng hận thù của anh ta càng trở nên mãnh liệt hơn… Đặc biệt khi nghĩ đến việc Chung Hà Thanh luôn nói về việc hỗ trợ người dân xung quanh, nhưng cuối cùng lại để những kẻ dưới quyền mình sử dụng anh ta làm mồi nhử…

Trong nỗi oán hận và sự suy sụp tinh thần, Tôn Vĩnh Ninh từ từ bắt đầu kể lại mọi chuyện… Dù anh ta đã cố gắng duy trì giọng nói bình tĩnh, nhưng Trương Hoàng Tân vẫn cảm nhận được sự hận thù ẩn chứa trong đó.

Sau khi kể xong, Tôn Vĩnh Ninh nhíu mày và hỏi: “Ý cậu là, kẻ đang dùng danh nghĩa Chung Hà Thanh chính là người chịu trách nhiệm cho chiến dịch trả thù này à?”

“Đúng vậy…” Tôn Vĩnh Ninh nghiến răng giải thích: “Hắn sinh ra ở khu vực cũ của phiên Satsuma, trong khi đội quân đất liền chủ yếu đến từ phiên Yangtze… Vì một số lý do, mối quan hệ giữa hai phe quân đội rất căng thẳng, và những người thuộc hai phiên này đều phải chịu sự kỳ thị nặng nề khi ở trong lực lượng đối phương.

Mặc dù Cơ quan Đặc biệt thuộc Bộ Nội vụ, nhưng tại khu vực Trung Quốc, Cơ quan Đặc biệt chủ yếu hợp tác với quân đội đất liền, và bên trong cũng có rất nhiều thành viên xuất thân từ quân đội… Vì vậy, hắn bị áp bức rất nặng trong nội bộ.

Nếu không phải vì khả năng của hắn rất mạnh mẽ, thì hắn sẽ không thể lãnh đạo một đội ngũ mạnh mẽ như vậy được… Trước đây, không biết vì lý do gì, đội ngũ đó tạm thời bị giải tán, các thành viên được điều đi nơi khác, và hắn cũng bị điều đến đây.

Cho đến khi các bạn phát hiện ra công ty Thương mại Qingmao, bắt giữ một số đội điều tra, tịch thu một khoản tiền lớn, và còn gâ

Trương Hoàng Tân Nghe xong, tiếp tục hỏi: “Lần này các người đã điều động bao nhiêu người? Họ đều là những ai vậy?”

Tôn Vĩnh Ninh Nghe vậy, quyết định nói thật hết, tiếp tục giải thích: “Có ba loại người! Một loại là những chiến sĩ trinh sát được chúng tôi điều động từ mạng lưới tình báo của mình; họ khá am hiểu về Nanjing và chủ yếu đảm nhận công việc hướng dẫn, chỉ đường, đồng thời cũng hỗ trợ các hoạt động trinh sát khác. Ngoại trừ tôi, tất cả họ đều đã bị các bạn tiêu diệt.”

Loại thứ hai là những binh sĩ tinh nhuệ do quân đội cung cấp; họ đã chiến đấu ở Trung Quốc nhiều năm, ai nấy cũng rất am hiểu về đất nước này. Trong quân đội, họ đều giữ các chức vụ như trung úy, thiếu úy, đại đội trưởng… Tất cả đều là những chiến binh giàu kinh nghiệm. Những người này được cử đến chủ yếu là do những sự việc ở Thượng Hải đã gây ra xung đột giữa các lực lượng trong quân đội; quân đội muốn trả đũa các bạn để lấy lại danh dự. Số lượng người trong nhóm này khoảng một đội nhỏ, có khoảng hơn ba mươi người thuộc phe chúng tôi.

Những người tham gia cuộc trả đũa được chia thành hai nhóm: một nhóm tìm cơ hội để trực tiếp trả đũa cho cơ quan tình báo; tôi thuộc nhóm này. Nhóm còn lại thì tập trung vào việc điều tra những điểm đáng ngờ liên quan đến vụ án của công ty thương mại đó, và Chung Hà Thanh trực tiếp chỉ huy nhóm này. Tôi không biết nhiều về họ; ba mươi người của chúng tôi cũng có một số người đã đi hỗ trợ họ, nhưng sau khi tái tụ họp, họ không tiết lộ thông tin gì cả. Tôi chỉ biết quân đội đã cử một đội nhỏ đến, và điều này tôi tình cờ tiết lộ khi đang hỗ trợ họ.

Loại thứ ba là nhóm người do Chung Hà Thanh và những đồng đội của ông ta điều động; họ rất bí ẩn, xuất hiện và biến mất một cách kỳ lạ. Số lượng họ có lẽ khoảng mười người. Ngoài việc có tiếp xúc với một vài người trong số họ, tôi cũng không biết gì thêm về họ nữa.”

Nghe xong, Trương Hoàng Tân cảm thấy đã hiểu rõ hầu hết mọi thứ. Anh ta suy nghĩ một lát, rồi lấy ra một tấm ảnh và hỏi: “Các người đã từng gặp người này chưa?”

Tôn Vĩnh Ninh Nhìn qua tấm ảnh, anh ta trả lời: “Tôi đã gặp anh ta một lần thôi! Khi tôi cùng Chung Hà Thanh liên lạc với những đồng đội của anh ta, chính anh ta là người đến đón chúng tôi; biệt danh của anh ta là “Rắn”. Có lẽ đây là bức ảnh được vẽ dựa trên hình dáng thật của anh ta phải không? Thật là tài tình của các bạn… Chắc hẳn hình ảnh của tôi và Chung Hà Thanh cũng đang nằm tr

“Dùng biệt danh cũng được.”

“Thật không hiểu nổi… Họ chỉ sử dụng các mã danh để gọi nhau; chẳng những không tiết lộ tên thật mà ngay cả biệt danh cũng không cho chúng ta biết. Nhìn vào cách họ hành xử, rõ ràng họ chưa bao giờ coi chúng ta là đồng đội đâu.”

“Biết điều đó cũng tốt rồi… Nhưng ý họ muốn nói là gì vậy? Là ám chỉ phần bụng, hay có ý nghĩa khác?”

Tôn Vĩnh Ninh nghe xong liền giải thích: “Không phải là phần bụng đâu. Đó là chữ ‘Rắn hổ mang’, có bộ phận ‘chóc’ bên trên, dùng để chỉ một loại rắn. ‘Rắn hổ mang’ là loài rắn độc nổi tiếng của Nhật Bản.”

“Đội nhỏ này có mã danh là ‘Rắn’, và họ tự gọi mình là ‘Tiểu Long’. Mỗi thành viên trong đội đều được đặt tên theo các loại rắn của Nhật Bản. Ví dụ, người mà tôi hỗ trợ có mã danh là ‘Sơn Đống’, còn có một người tên là ‘Bốp’ nữa; ‘Bốp’ cũng là loài rắn độc nổi tiếng của Nhật Bản, và anh ta chắc chắn rất mạnh mẽ.”

“Ngoài ra, điểm liên lạc của chúng ta được quản lý bởi một thành viên có mã danh là ‘Cung Cổ Công Chúa’. Thật đáng tiếc là tôi chưa từng gặp cô ấy, nhưng nghe tên thì có vẻ như cô ấy là nữ.”

“Vậy mã danh của Chung Hà Thanh là gì?”

“‘Rắn hổ mangXà’…” Tôn Vĩnh Ninh trả lời, sau đó lo lắng rằng Trương Hoàng Tân có thể hiểu sai nên giải thích thêm: “Chính là chữ ‘Rắn hổ mang’ kia đấy. Trước đây, đây cũng là mã danh của Saitō Dōsai – kẻ được mệnh danh là ‘thủ đoạn gia số một’ thời kỳ Sengoku ở Nhật Bản.”

“Còn người có mã danh đơn giản là ‘Rắn hổ mang’ thì là người tin cậy nhất, trung thành nhất và mạnh mẽ nhất của Chung Hà Thanh. Người đó đã gây ra rất nhiều tội ác; ánh mắt của anh ta khi nhìn tôi khiến tôi cảm thấy như mình đang ở địa ngục vậy.”

Trương Hoàng Tân nghe xong liền tiếp tục: “Vậy hãy kể cho tôi nghe về đặc điểm ngoại hình của những người mà bạn đã gặp hoặc tiếp xúc đi!”