Còn tại Văn phòng Tình báo Quân sự, sau khi trở về, Lâm Văn Hoa không về nhà mà ngồi chờ yên lặng trong văn phòng.

“Động động… vào đi…”

Cánh cửa văn phòng được mở ra, Lý Định Kiều dẫn theo Lục Tiểu Anh bước vào. Lâm Văn Hoa lập tức đứng dậy và dẫn hai người sang một bên.

“Cô Lư, thật xin lỗi vì đã làm phiền cô đến tận muộn như này.”

“Không sao đâu…” Lục Tiểu Anh vẫy tay, nụ cười hiện trên khuôn mặt nhưng vẫn không che giấu được vẻ mệt mỏi.

“Dù sao thì tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến cô. Cô có vẽ được hình dáng của những người đó chưa?”

Nghe vậy, Lục Tiểu Anh lấy ra một cuộn giấy vẽ đặt lên bàn và nói: “Thượng úy Lâm, những người mà ông yêu cầu đã được vẽ rồi. Nhưng vì hầu hết mọi người chỉ nhìn qua một cái, nhiều chi tiết vẫn chưa được hoàn thiện; chỉ giống khoảng sáu, bảy phần thôi.”

“Đủ rồi, đủ rồi…” Lâm Văn Hoa nhìn vào bức tranh, gật đầu rồi cất nó sang một bên.

“Cô Lư, xin hỏi liệu việc tìm những người được vẽ hình có tiến triển gì chưa? Chúng tôi cần vẽ quá nhiều người, để cô tự mình làm việc này thực sự rất vất vả.”

“Không sao đâu…” Lục Tiểu Anh lại vẫy tay: “Tôi đã tìm được năm người từ giữa bạn bè. Không biết họ có thể đến khi nào?”

“Cô Lư, việc họ đến có thể cần một số thủ tục. Xin hãy cho tôi danh sách những người đó, tôi sẽ kiểm tra thông tin của họ. Nếu không có vấn đề gì và họ vượt qua được các bài kiểm tra, họ sẽ có thể đến làm việc.”

“Xin cô thông cảm về điều này. Chúng tôi là một cơ quan đặc biệt, việc tuyển dụng nhân viên đòi hỏi phải kiểm tra thông tin cá nhân. Mong cô hiểu.”

Nghe vậy, Lục Tiểu Anh không có ý kiến gì. Cô cũng đã quen thuộc với Văn phòng Tình báo Quân sự và biết rằng những gì Lâm Văn Hoa nói là đúng sự thật.

Hai người tiếp tục trò chuyện một lúc nữa, sau đó Lâm Văn Hoa đứng dậy và nói: “Cô Lư, đã khuya lắm rồi, tôi không muốn làm phiền cô nữa. Xe đã được chuẩn bị sẵn, tôi sẽ sai người đưa cô về nghỉ ngơi.”

“Định Kiều, hãy đưa cô Lư về nhà cho cẩn thận nhé.”

“Đúng vậy...”

Lâm Văn Hoa đưa Lục Tiểu Anh ra khỏi văn phòng; sau khi hai người rời đi, ông quay trở lại lấy bức chân dung và đến văn phòng của Trương Hoàng Tân ở bên cạnh.

“Hồng Tín, bức chân dung đã được làm xong rồi. Hãy mang nó đi chụp ảnh và in ra, sau đó chia thành nhiều bản để gửi đi. À, nhớ kèm theo cả bức chân dung mà trước đây chúng ta đã vẽ dựa trên mô tả của anh Liao và huấn luyện viên Trần nữa nhé.”

Nói xong, Lâm Văn Hoa đưa bức chân dung cho Trương Hoàng Tân, rồi lấy giấy bút viết xuống tên và địa chỉ của những người liên quan.

“Hồng Tín, đây là những người mà tôi, Lâm Mặc và anh Liao đã thu thập thông tin ở Nam Kinh – có cả những người lái xe ô tô, cảnh sát, và những kẻ lang thang trên đường phố. Hãy đưa những bức ảnh này cho họ và yêu cầu họ điều tra. Đúng rồi, trong thời gian này, bạn sẽ là người liên lạc với họ; nếu có bất kỳ phát hiện gì, hãy báo ngay cho tôi biết.”

Sau khi nói xong, Lâm Văn Hoa đưa tờ giấy ghi đầy thông tin đó cho Trương Hoàng Tân.

Trương Hoàng Tân nhìn qua rồi cất vào túi, cười buồn nói: “Trưởng nhóm, ông thật giỏi giao việc cho người khác… Chỉ mới nghỉ ngơi được vài ngày thôi mà lại phải bận rộn không ngừng nghỉ rồi.”

“Không còn cách nào khác… Tôi cũng muốn cho anh ấy nghỉ ngơi thêm vài ngày, nhưng người Nhật không cho phép đâu! Lần này, không có sự giúp đỡ của anh Liao, tôi cũng phải bận rộn hết mình thôi.”

Hai người than phiền với nhau một lúc, rồi ngay lập tức bắt tay vào công việc. Sau khi thảo luận xong, họ bắt đầu chuẩn bị ngay trong đêm.

“Bùm bùm bùm…”

Chỉ vài phút sau khi ngủ thiếp đi, cửa phòng của Lâm Mặc đột nhiên bị gõ. Lâm Mặc vội vàng thức dậy, mặc quần áo và trang bị đồng phục trong vòng chưa đầy mười giây, rồi mở cửa ngay lập tức.

Nhìn thấy Lâm Mặc hành động nhanh nhẹn như vậy, Ngô Lâm không khỏi khen ngợi: “Nhanh thật đấy! Tốt lắm!”

“Cảm ơn anh, Ngô Lâm… Sao lại gọi tôi vào giữa đêm vậy?”

Ngô Lâm cười đáp: “Kẻ đó không chịu đựng nổi nữa, đã bắt đầu tiết lộ thông tin rồi.”

“Tiết lộ thông tin à?...”

“Đúng vậy… Thôi, chúng ta đi thôi!”

Nói xong, Ngô Lâm cầm theo Lâm Mặc và đánh thức Lưu Chấn Sơn, rồi cùng nhau đi về phía phòng thẩm vấn.

“Ngô Lâm, giỏi thật! Chưa kịp hành động gì mà đã khiến đối tượng phải nói ra sự thật rồi à?”

Nghe lời này của Lưu Chấn Sơn, Ngô Lâm có chút bất mãn và nói: “Cái gọi là chưa hành động gì á? Đừng nhìn thấy tôi chỉ dùng những biện pháp nhẹ nhàng thôi, nhưng thực ra đây là những kiến thức chuyên môn đấy.

Chỉ cần xem chiếc giày kia thôi… Nó hơi lớn hơn chân đối tượng một chút, vừa đủ để chân có không gian di chuyển, vừa khiến vết thương phải ma sát với lớp vải thô bên trong giày.

Nếu đối tượng không di chuyển, những sợi vải thô sẽ chạm vào vết thương, gây ngứa ngáy; điều này vừa đau khổ cho họ, vừa khiến họ không thể kiềm chế được mà phải di chuyển.

Mỗi khi di chuyển, vết thương lại bị ma sát nhiều hơn, khiến ngứa ngáy càng trở nên tồi tệ hơn; và họ lại tiếp tục di chuyển, khiến vết thương càng đau đớn và ngứa ngáy hơn nữa.”

Quá trình này cứ lặp đi lặp lại, khiến đối tượng càng ngày càng không thể chịu đựng nổi, cho đến khi hoàn toàn suy sụp.”

Khi Ngô Lâm nói xong, nhóm người đã đến trước cửa phòng thẩm vấn. Khi kéo rèm ra và bước vào, cả ba đều bị cảnh tượng bên trong làm cho sốc.

“Kêu ầm ĩ…” Kẻ gián điệp Nhật Bản bị bịt miệng, cơ thể đang run rẩy một cách điên cuồng, khiến cái giá gỗ phát ra tiếng kêu ầm ĩ.

Những vùng cơ thể bị trói của kẻ gián điệp Nhật Bản đã bị rách nát do ma sát với dây thừng; máu tươi đang rơi rả từ những vết thương đó.

Cảnh tượng này thậm chí còn khiến Ngô Lâm cũng không ngờ tới. Anh ta lập tức kéo người lính canh đang đứng bên cạnh và hỏi ngay: “Chuyện gì vậy? Không phải đối tượng đã nói ra sự thật sao? Tại sao lại như mất ý thức vậy?”

“Trưởng Wu, tôi… tôi cũng không biết nữa! Lúc tôi vào tưới nước, anh ta vẫn nói rằng sẽ nói ra sự thật; nhưng sau đó thì thành thế này…”

Nghe xong, Ngô Lâm không dám chần chừ nữa. Anh ta lập tức kéo người lính đó đi và nhanh chóng tiến vào để tháo dây trói cho kẻ gián điệp Nhật Bản. Lâm Mặc và Lưu Chấn Sơn cũng tiến lên, đứng hai bên để canh chừng, phòng trường hợp kẻ gián điệp này cố gắng gây rối.

Nhưng hóa ra, Lâm Mặc và Lưu Chấn Sơn đã nhầm. Sau khi được tháo dây trói, kẻ gián điệp Nhật Bản vẫn nằm trên đất và tiếp tục run rẩy.

Ngô Lâm muốn tháo chiếc giày ra, nhưng vừa mới chạm vào giày, kẻ gián điệp lại bắt đầu run rẩy dữ dội. Cuối cùng, không còn

Bàn chân của tên gián điệp Nhật Bản đã không còn chút da lành nào; toàn bộ đều bị mài mòn đến mức thịt nát xương lộ ra, nhất là các ngón chân, có ngón đã bị mài đến nỗi lộ cả xương trắng ra ngoài.

“Ừm… ừm…” Người lính canh đang giúp đỡNgũ Lin cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, chạy đến góc tường và bắt đầu nôn mửa; trông thấy cảnh tượng đó, anh ta gần như muốn ói hết dòng mật đắng trong người ra ngoài.

Lưu Chấn Sơn cũng cảm thấy khó chịu, quay đầu sang một bên và cố gắng kìm nén cơn buồn nôn để tiếp tục công việc. Lâm Mặc cũng không khá hơn Lưu Chấn Sơn là mấy; khuôn mặt anh ta tái nhợt.

“Hai người đừng đứng đó nữa, mang cái túi thuốc đến đây, cùng nhau giúp đỡ và vệ sinh vết thương đi; nếu không, có lẽ họ sẽ không chịu nổi đến khi chúng ta hoàn thành cuộc thẩm vấn đâu.”

Nghe vậy, Lâm Mặc vội vàng đi lấy túi thuốc đã chuẩn bị sẵn cho cuộc thẩm vấn và đưa choNgũ Lin.

Với sự giúp đỡ của hai người,Ngũ Lin trước tiên tiêm morphin cho tên gián điệp Nhật Bản để giảm đau; sau khi tình trạng của anh ta tĩnh lại một chút, họ mới tiêm thuốc tê xung quanh vết thương rồi bắt đầu vệ sinh chúng.

Phải mất rất nhiều công sức, ba người đều đổ mồ hôi đẫm mới cuối cùng hoàn thành việc vệ sinh và băng bó vết thương cho tên gián điệp Nhật Bản.

Ngũ Lin lau mồ hôi và nói: “Cuối cùng cũng xong rồi; may mà không phải là những vết thương chết người. Hãy gọi Lão Trịnh đến, để anh ấy tiêm loại thuốc này vào vết thương, như vậy thì không sợ bị nhiễm trùng đâu.”

Lưu Chấn Sơn nghe vậy, gật đầu và nhìn xuống tên gián điệp Nhật Bản trên đất, không biết nói gì: “Ngũ Lin, thật là quá đáng quá! Sao lại tra tấn người ta đến mức này?”

Ngũ Lin cũng cảm thấy bất lực và nói: “Tôi cũng không ngờ đâu… Đây là chiêu thức tôi vừa nghĩ ra; ban đầu chỉ nghĩ rằng nó sẽ gây ngứa và đau thôi, ai ngờ rằng bàn chân của họ lại bị mài đến mức như vậy.”

“Thôi đi, à… Dù sao thì cũng phải bắt đầu thẩm vấn thôi!” Nói xong, Lưu Chấn Sơn liền gọi hai người khác đến, đưa tên gián điệp lên ghế và buộc chặt lại.

“Lâm Mặc, việc thẩm vấn sẽ do bạn đảm nhận; chúng tôi sẽ đợi ở bên ngoài.” Nói xong, Lưu Chấn Sơn kéoNgũ Lin ra khỏi phòng thẩm vấn, để lại một mình Lâm Mặc và tên gián điệp Nhật Bản.

“Pụt… Ồ…” Một cốc nước được đổ thẳng lên đầu tên gián điệp; khi anh ta tỉnh dậy và cố gắng di chuyển, vết thương lại bị chạm phải, khiến anh ta phải la lên vì đau.

“Đừng cử động lung tung nữa, tôi đã tiêm thuốc giảm đau cho bạn rồi. Nếu không cử động, đau sẽ không quá dữ dội đâu.”

Nghe lời này, điệp viên Nhật Bản liền ngồy yên không dám nhúc nhích nữa.

“Tôi xin đưa ra một lời khuyên cho bạn: hãy thành thật trình bày tất cả những thông tin mà tôi muốn biết. Nếu không thành thật, sau khi thuốc giảm đau hết tác dụng, chắc chắn bạn sẽ phải trải qua những điều khó chịu hơn nữa đấy.”

Sau khi nói xong, điệp viên Nhật Bản cúi đầu xuống, một lúc lâu sau mới lên tiếng với giọng nói trầm thấp: “Tôi sẽ nói hết, cứ hỏi đi!”

“Được…” Lâm Mặc lấy ra cuốn sổ và ngồi đối diện với điệp viên Nhật Bản.

“Tên…?”

“Dương Vĩnh Xương…”

“Vẫn không thành thật à? Vậy thì tôi sẽ khuyên bạn thêm lần nữa: những vết thương trên người bạn không đến nỗi gây tử vong đâu. Chúng tôi vẫn có thể tiếp tục tra tấn bạn. Có muốn thử lại lần nữa không? Đừng nghĩ rằng tôi không biết bạn là ai.”

Nghe vậy, điệp viên Nhật Bản run rẩy và vội vàng nói: “Tôi là người Nhật Bản, tên Nhật của tôi là Đại Nham Tứ Lang, Dương Vĩnh Xương chỉ là bí danh của tôi. Tôi đến từ khu vực Kanto của Nhật Bản, sống ở thị trấn Chỉ Ngọc. Tôi là con thứ tư trong gia đình; trên tôi còn có ba anh trai tên là Đại Nham Thái Lang, Đại Nham Nhị Lang và Đại Nham Tam Lang, cùng với một chị gái và một em trai.”

Khi trưởng thành, tôi chuyển đến Mãn Châu và được giới thiệu tham gia lớp học tiếng Trung do tổ chức Đặc cao khoa tổ chức. Sau đó, tôi được chọn vào tổ chức Đặc cao khoa của Nhật Bản và tham gia các khóa huấn luyện…

Sau khi hoàn thành khóa huấn luyện, tôi được cử đến Nam Kinh để thực hiện nhiệm vụ liên lạc với một người tên là Trung Xuyên Tĩnh Hương…

Trung Xuyên Tĩnh Hương cũng đến từ thị trấn Chỉ Ngọc. Cha cô ấy trước đây đã định gửi cô ấy sang Nam Dương, nhưng sau đó bị tổ chức Đặc cao khoa mua lại. Sau khi được đào tạo, cô ấy được đưa đến Nam Kinh để thu thập thông tin tình báo.

Cô ấy đã kiểm soát được Vương Khuỷ; người này là người thân của một quan chức cấp trung ở bộ phận điều tra đảng phái tên là Hình Cát Trung. Thông qua Vương Khuỷ, Tĩnh Hương đã kiểm soát được Hình Cát Trung, và hai người này đã sử dụng vị trí của mình để thu thập thông tin tình báo cho chúng tôi…”

“Dừng lại… dừng lại…” Lâm Mặc ngăn cản Đại Nham Tứ Lang nói mãi không ngừng.

“Đừng cố gắng lừa dối tôi nữa. Đừng nghĩ rằng tôi không biết bạn đang cố tình che giấu sự thật. Những thông tin bạn vừa nói ra có ích gì đối với chúng tôi chứ? Bạn có muốn bị tra tấn thêm nữa không?

Tôi hỏi bạn: người cấ

“Được thôi… vẫn cứ cãi bướng à? Có lẽ bạn sẽ không khóc cho đến khi nhìn thấy quan tài của mình đây!” Nói xong, Lâm Mặc đứng dậy và tiến lại gần Đại Nham Tứ Lang, đặt chân lên đôi chân được bọc băng gạc và cứ đi qua đi lại để cọ xát.

“U ư… a a a… tôi nói đây… tôi nói đây…” Đại Nham Tứ Lang rên rỉ trong vài phút trước khi cuối cùng không chịu nổi và bắt đầu kêu la van xin; Lâm Mặc vẫn tiếp tục giẫm lên chân anh ta thêm vài lần nữa mới ngừng lại.

“Nói đi…”

“Tôi nói đây… tôi thực sự không biết người cấp trên đang ở đâu, cũng không biết danh tính của họ là gì. Chúng tôi liên lạc với nhau thông qua một hệ thống “hộp thư chết”.

Trên đường Mẫu Mực, có một căn biệt thự; tầng một của căn nhà đó được thuê lại. Khi có thông tin cần truyền đạt, tôi sẽ đến đó, kéo rèm cửa ra, treo một chiếc áo xám lên cửa sổ, sau đó để thông tin vào góc chăn.

Chỉ cần thấy rèm cửa được kéo lại, có nghĩa là thông tin đã được lấy đi. Tôi sẽ kiểm tra, và thường thì sau một đến hai ngày, rèm cửa sẽ được kéo lại.

Nếu có tình huống khẩn cấp, chúng tôi sẽ treo một chiếc áo màu xanh lam; nếu cần sự giúp đỡ của người khác, chúng tôi sẽ treo một chiếc áo sơ mi màu xanh lam; nếu cần liên lạc khẩn cấp, chúng tôi sẽ treo một chiếc quần dài màu xanh lam… hoặc cả hai loại nếu cần thiết.

Nhưng cho đến nay, tôi chưa từng phát ra tín hiệu yêu cầu trợ giúp khẩn cấp nào cả; tình hình cụ thể thì tôi cũng không biết.”

Sau khi Đại Nham Tứ Lang nói xong, Lâm Mặc tiếp tục hỏi: “Vậy nhóm của các bạn có tên là gì? Có bao nhiêu thành viên?”

“Tôi không biết…” Ngay khi Đại Nham Tứ Lang vừa nói xong, Lâm Mặc đã có ý định đứng dậy; khiến Đại Nham Tứ Lang vội vàng giải thích: “Thật sự tôi không biết những điều này. Khi tôi đến Nam Kinh, tôi chỉ sống một mình và âm thầm hoạt động. Cho đến khi có người đánh thức tôi, tôi mới trở thành người liên lạc giữa tôi và Jing Mei. Lúc đó, Jing Mei đã kiểm soát được Hình Kỳ Trung; tất cả những thông tin trước đó đều do Jing Mei cung cấp cho tôi. Sau khi tôi đến đây, ngoại trừ Jing Mei, tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ thành viên nào khác của nhóm, cũng không biết thông tin gì về nhóm họ nữa. Những gì tôi nói đều là sự thật, xin hãy tin tôi.”

Nghe xong, Lâm Mặc cau mày suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục nói: “Được thôi, tôi có thể tin bạn. Nhưng bạn đã đến Nam Kinh một mình; người đánh thức bạn chắc chắn không thể tìm thấy bạn ngay lập tức. Hãy kể cho t

“Quảng cáo ấy, trước khi tôi đến đây, tôi đã sắp xếp xong cách thức để kích hoạt nó. Người được chỉ định sẽ đăng một thông báo quảng cáo theo thỏa thuận trên tờ Báo Kim Lăng Hàng Ngày; trong đó sẽ có địa chỉ để liên lạc.”

“Ồ… Vậy hãy kể cho tôi nghe nội dung của thông báo đó đi.”

“Đó là một quảng cáo về loại xà phòng sản xuất tại Argentina. Trong thông báo sẽ có địa chỉ bán hàng, đó là đường Huì Nhân, khu Xí Giáp. Tôi sẽ đến đó và dùng mã hiệu đã thỏa thuận trước để liên lạc.”

Lâm Mặc nghe xong, gật đầu và tiếp tục nói: “Được rồi, chuyện này tạm thời để lại sau. Tôi muốn hỏi thêm bạn: khi ở Nanjing, bạn có gặp phải những người thuộc đơn vị đặc biệt khác không?”

Nghe vậy, Đại Nham Tứ Lang lại cúi đầu xuống và im lặng.

“Có vẻ như là có… Sao vậy, lại không muốn nói nữa à? Có phải vết thương đã lành mà bạn quên mất nỗi đau chưa?”

Thấy vậy, Đại Nham Tứ Lang không đợi Lâm Mặc đứng dậy, liền nói ngay: “Tôi thực sự đã gặp một người từng cùng tôi huấn luyện, và tôi biết anh ta có thể đang ở đâu. Nhưng để tôi tiết lộ thông tin đó, bạn phải đáp ứng một điều kiện… Yên tâm, không phải là yêu cầu bạn thả tôi đi đâu.”

Lâm Mặc nghe xong, cười và nói: “Chắc là liên quan đến Nakagawa Jingxiang phải không! Yên tâm, tôi biết cô ấy chỉ là một người dùng vẻ đẹp để kiếm sống mà thôi, chắc chắn không biết bất kỳ bí mật nào cả… Vì vậy, bây giờ cô ấy vẫn ổn thôi.”

“Nhưng nếu bạn không nói ra, thì không chắc gì đâu… Nghe nói bạn và cô ấy có mối quan hệ khá sâu đậm… Chắc bạn không muốn anh ta phải trải qua những gì bạn đã trải qua đâu?”

Lần này, Đại Nham Tứ Lang không trả lời ngay lập tức, mà im lặng một lúc lâu mới nói: “Tôi có thể gặp cô ấy được không?”

“Không được…” Lâm Mặc thẳng thắn từ chối, và nói một cách vô lý: “Bởi vì tôi đoán rằng cô ấy không có ích lợi gì cả… Cô ấy đã bị giam giữ rồi, không ở cùng nơi với bạn… Bây giờ tôi không có thời gian để lãng phí vào chuyện này đâu.”

“Hãy thành thật thú nhận đi! Đã đến nước này rồi, đừng hy vọng quá nhiều nữa… Tôi có thể hứa với bạn rằng, sau khi mọi chuyện kết thúc, chúng tôi sẽ giải quyết mọi chuyện cho cô ấy một cách công bằng, không để cô ấy phải chịu sự sỉ nhục nào cả…”

Đại Nham Tứ Lang nghe xong, im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới trả lời: “Tên anh ta là Nagao Hideo… Anh ấy cũng từng cùng tôi tham gia huấn luyện… Là một trong những người xuất sắc nhất cùng khóa…”