lore

Chương 364: Dịch sang tiếng Việt: Bao vây và chặn đứng

11,423 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tại một địa điểm không xa Lâm Văn Hoa, Thẩm Tùng cũng đã xác định được mục tiêu – chủ nhà máy tên là Zhou Shihai, sống ở Xiaguan. Khi biết đối phương ở Xiaguan, Thẩm Tùng lập tức cảm thấy có vấn đề và gọi ngay về nơi ẩn náu để thông báo địa chỉ cho Hoàng Kiến Nhân và Lưu Chấn Sơn đang ở Xiaguan, yêu cầu họ ngay lập tức cử người đến đó. Sau khi hoàn thành các bước này, Thẩm Tùng cũng không dám trì hoãn và lập tức cùng đội ngũ của mình lái xe đến hiện trường. Khi đến nơi, Hoàng Kiến Nhân đã đưa người đến trước rồi, và bên trong tòa nhà đã không còn ai nữa. Hầu hết thuộc hạ của Hoàng Kiến Nhân đã bị Lâm Văn Hoa đưa đi, còn ông ta cùng những người còn lại thì tiếp tục thực hiện nhiệm vụ tại một địa điểm khác, nhưng thật không may, đó không phải là nơi mà nhóm gián điệp Nhật Bản đang hoạt động. Sau đó, Hoàng Kiến Nhân tiếp tục có nhiệm vụ chặn đứng các lối ra vào xung quanh, cho đến khi Thẩm Tùng gửi tin tức đến, ông ta mới vội vàng đưa người đến, nhưng đã quá muộn. Vì mọi người đều không còn ở đó nữa, hai người Thẩm Tùng bàn bạc với nhau và quyết định chia làm hai nhóm, một nhóm đi về hướng bắc, nhóm kia đi về hướng đông bắc để truy tìm. Lý do họ làm như vậy là vì Hoàng Kiến Nhân đang chặn đứng ở phía nam và không thấy ai đi về hướng đó; thứ hai, phía bến cảng đã có sự kiểm soát chặt chẽ từ Lưu Chấn Sơn và cảnh sát, nên họ không cần phải đến đó. Còn Lâm Văn Hoa sau khi trở về thành phố thì trực tiếp lái xe đến bên ngoài câu lạc bộ khiêu vũ Xiao Yue Gong Ge, nhưng ông ta không vào ngay mà sai người đi thăm dò trước. “Kách… bùm…” Người được cử đi thăm dò trở lại và lập tức mở cửa xe. “Trưởng nhóm, mọi người đều ở bên trong, ngay tầng hai của câu lạc bộ, họ đều đã say mèm rồi.” Nghe vậy, Lâm Văn Hoa gật đầu và nói với những người đứng sau mình: “Hãy làm theo kế hoạch đã thống nhất, nhanh chóng giải quyết mọi chuyện và mang tất cả họ trở về.” “Vâng…” Những người đứng ở ghế sau xe lập tức đáp lại.

Lâm Văn Hoa Thấy vậy, ông ta vẫy tay, và những người dưới quyền lập tức mở cửa xe, xếp hàng ra ngoài, rồi hội tụ với những người khác đang đợi bên ngoài, tiếp tục đi vào hộp đêm.

Vừa bước vào hộp đêm, muôn vàn âm thanh đã ập đến tai: tiếng hát, tiếng cười, tạo nên một không khí say sưa, náo nhiệt.

Nhưng Lâm Văn Hoa hoàn toàn không hề quan tâm đến những thứ đó. Ông ta từ từ tiến về phía cầu thang lên tầng hai, tuy nhiên, ngay ở cửa thang có người canh gác và đã chặn lại vài người dưới quyền của ông ta.

Khi Lâm Văn Hoa chuẩn bị xuất hiện để giải quyết tình huống này, những người dưới quyền vừa mới vào đã tiến lên trước, nói vài câu với người canh gác rồi được cho qua.

Thấy vậy, Lâm Văn Hoa cũng bước ra, dẫn theo những người dưới quyền lên tầng hai. Ngay khi đến đó, họ thấy một nhóm vũ công đang ngồi quanh chiếc sofa, nói cười vui vẻ; người đang ngồi trên sofa chính là mục tiêu của họ.

Vì có các vũ công che chắn, những người đang say xỉn kia không hề nhận ra những người đang lặng lẽ tiến lại gần. Lâm Văn Hoa ra hiệu, và những người dưới quyền lập tức lao tới, trong tiếng kinh hoàng của các vũ công, họ đã kiểm soát được những người đó.

“Các người đang làm gì vậy? Các người biết tôi là ai không? Đừng chạm vào khẩu súng của tôi… Ôi…”

Người đang la hét ầm ĩ kia chính là cảnh sát trưởng Chen Yuxian của sở cảnh sát. Thật đáng tiếc, những tiếng la hét của ông ta hoàn toàn không có tác dụng gì đối với Lâm Văn Hoa và những người cùng bọn. Chưa kịp la thêm vài tiếng, miệng ông ta đã bị nhét khăn vào.

Đối với ông ta, Lâm Văn Hoa cũng không quan tâm đến việc đó. Thay vào đó, ông ta lập tức cởi bỏ giày của những người đó, và quả nhiên, trên chân của Tian Zhenrong có những đặc điểm đặc trưng của người Nhật Bản.

Sau khi xác nhận điều này, nhóm người này lập tức đưa những người đó ra ngoài. Tian Zhenrong bị đưa trở lại, còn những người khác thì được nhốt vào một căn phòng bên cạnh.

Sau khi hoàn thành mọi việc, Lâm Văn Hoa gọi điện về nơi ẩn náu an toàn, hỏi xem gần đó có nơi nào cần sự hỗ trợ hay không, rồi lập tức dẫn người đi đó.

Cho đến thời điểm này, chỉ có ba người trong nhóm gián điệp này là Guan Meimei, Yang Xiaoling và Tian Zhenrong bị bắt giữ; hai người khác thì đã bị Tôn Thiệu Hoa giết chết bằng bom.

Ngoài năm người này, vẫn còn hơn bốn người khác trong nhóm gián điệp Nhật Bản đã trốn thoát. Những người này, ngoại trừ Zhou Shihai, lúc này chắc hẳn vẫn đang ở trong thành phố.

Từ Cố Dục Nhóm số điện thoại của những gián điệp Nhật Bản mà họ đã xác định được, ngoài số của Guan Mingmei và nhóm người còn lại, còn có sáu số khác tương ứng với sáu địa chỉ: một là cảnh sát nhà máy ở ngoại ô thành phố, hai là các mục tiêu nằm trong khu vực Tôn Thiệu Hoa và Liêu Đình Huý ở trung tâm thành phố, cùng với hai địa điểm khác nữa.

Hai địa điểm còn lại một ở phía nam, một ở phía tây thành phố. Khi những người được cử đến bắt giữ lao vào bên trong, những người có mặt ở đó đã lập tức báo động và tháo chạy, nhưng vì quá vội vàng, họ không kịp thoát ra khỏi vòng vây mà Từ Cố Dục đã chuẩn bị trước đó.

“Bùm bùm bùm…” Ở phía tây thành phố, đột nhiên vang lên tiếng súng dồn dập. Một người đàn ông trong tình trạng hỗn loạn bị lực lượng tình báo quân sự và cảnh sát chặn lại trong một con hẻm cụt, và cuộc giao tranh bắt đầu diễn ra ngay tại đó.

Ở cuối con hẻm, người đàn ông đó dựa vào tường, nhìn chiếc khẩu súng đang chảy máu từ chân mình, và bức tường cao hai người phía sau lưng, ánh mắt anh ta hiện rõ vẻ tuyệt vọng.

“Bùm… Cạch…” Người đàn ông đã dùng hết đạn trong súng, ánh mắt trở nên điên cuồng; anh ta đột nhiên luồn tay vào lòng áo và sau một tiếng “cạch”, bàn tay phải anh ta giờ đây đã cầm một cái móc.

“À à à… Bùm bùm…” Người đàn ông la hét và lao về phía hàng ngũ của lực lượng tình báo quân sự, nhưng chỉ mới đi được vài bước với chân bị thương, anh ta lại bị trúng đạn vào chân kia và ngã xuống đất.

“Boom…” Lúc những người thuộc lực lượng tình báo quân sự vừa đứng dậy chuẩn bị lao vào, một vụ nổ dữ dội đã xảy ra ngay bên cạnh người đàn ông đó, lan tràn khắp con hẻm.

Khi mọi người trong đội tình báo quân sự tỉnh táo trở lại sau vụ nổ, hiện trường chỉ còn lại một mớ hỗn độn và hai người không may bị mảnh đạn trúng phải.

Tại đây, người chỉ huy Lü Yongtao lập tức điều động đưa hai người bị thương đến bệnh viện, sau đó dẫn những người còn lại dọn dẹp hiện trường.

Ở phía nam thành phố, Lâm Văn Hoa vừa dẫn theo những người dưới quyền tiến vào vòng vây qua điểm kiểm soát, thì gặp phải một gián điệp Nhật Bản đang hoảng loạn và không biết phải đi đâu. Sau một trận giao tranh, họ đã thành công trong việc bắn chết gián điệp này dưới sự tấn công từ hai phía.

Tuy nhiên, tại khu vực phía nam này, họ vẫn chưa thể kết thúc nhiệm vụ, bởi vì người phụ trách khu vực này, Kong Shaojiang, đã hỏi thăm các người dân sống xung quanh và phát hiện ra rằng trong địa chỉ đó còn có hai người nữa.

Lâm Văn Hoa đến hiện trường và tiếp quản quyền chỉ

Còn Liêu Đình Huý thì đang dẫn người đi kiểm tra lại khu vực nhà ở một lần nữa, vừa kiểm tra vừa cảnh giác khắp nơi để phòng tránh bị tấn công bất ngờ.

Lúc nãy, Liêu Đình Huý đã dẫn người đi truy đuổi liên tục, và cuối cùng đã đến chốt kiểm soát của vòng vây, nhưng không hề thấy bóng dáng của mục tiêu. Khi liên lạc với đội khác, họ cũng không tìm thấy ai cả. Thậm chí khi liên hệ với nhóm thông tin số hai đang tiến hành tìm kiếm ở bên ngoài, họ cũng không phát hiện ra dấu vết của gián điệp Nhật Bản. Điều này khiến Liêu Đình Huý nghĩ rằng chắc chắn là họ đã bỏ sót điều gì đó trong quá trình truy đuổi, vì vậy ông ta quyết định quay trở lại kiểm tra lại từ đầu.

Không xa phía trước nhóm Liêu Đình Huý, trên mái một ngôi nhà, có một người đàn ông trung niên đang nằm úp sấp, lặng lẽ theo dõi nhóm người của Liêu Đình Huý đang tiến lại gần. Trong tay người này, một tay cầm súng ngắn, tay kia cầm một quả lựu đạn.

Sau khi rời khỏi khu nhà ở, người này không chọn đi qua các con đường mà đã tìm cách leo lên mái nhà, để không bị người truy đuổi phát hiện. Thật không may, những con đường xung quanh đã bị phong tỏa, và có người đang kiểm tra đi kiểm tra lại từng con hẻm, khiến anh ta không thể xuống từ mái nhà để vượt qua vòng phong tỏa, đành phải rút lui trở lại.

Nhìn thấy nhóm người kia đang quay trở lại, người đàn ông trung niên biết rằng nếu hôm nay không tìm cho kỹ toàn bộ khu vực này, thì anh ta sẽ không thể thoát ra được. Anh ta chỉ còn cách… kéo theo vài người khác trước khi chết. Nghĩ đến đây, người đàn ông trung niên chuẩn bị di chuyển xuống để tấn công dễ dàng hơn.

“Tách…” Người đàn ông trung niên không để ý rằng những tấm ngói dưới chân mình đã bị phủ một lớp đen sạch do tuổi tác; vì vậy, khi anh ta không cẩn thận, tay anh ta đã làm vỡ một tấm ngói.

Lúc này là đêm khuya, con đường vắng vẻ, tiếng vỡ ngói nghe rất rõ ràng, và ngay lập tức thu hút sự chú ý của nhóm Liêu Đình Huý.

“Bùm bùm bùm… Tách tách…” Khi nhận ra mình đã bị phát hiện, người đàn ông trung niên vừa định kéo cái móc của quả lựu đạn, thì Liêu Đình Huý đã nổ súng, những viên đạn đều trúng vào những tấm ngói dưới chân anh ta.

Đạn vỡ tung tóe, xuyên qua những tấm ngói và trúng vào người người đàn ông trung niên; anh ta lập tức cảm thấy mất sức và ngất đi, rồi rơi xuống từ mái nhà.

“Bùm… đùng đùng…” Người đàn ông trung niên ngã xuống đường, quả lựu đạn trong tay cũng rơi ra ngoài, lăn trên những tấm đá cuội trên đường và phát ra tiếng đùng đùng, lao về phía họ.

“Lựu đạn! Nằm xuống!” Dưới ánh trăng mờ ảo, họ nhìn thấy đó là lựu đạn và lập tức hét lên, rồi quay người đè lên hai tay chân của mình; những người khác cũng hoảng sợ và vội vàng nằm xuống đất.

Một lúc sau, không có tiếng nổ nào xảy ra. Họ quay đầu lại mới thấy quả lựu đạn vẫn còn nằm trên đá, mới thở phào nhẹ nhõm và đứng dậy.

Họ nhặt lựu đạn lên rồi vội vàng tiến lên kiểm tra hiện trường; tuy nhiên, lúc này nạn nhân đã trở thành một xác chết nằm trên đường! Khi lật xác nạn nhân lên, điều đầu tiên thu hút sự chú ý là những lỗ đạn trên ngực nạn nhân – có tới sáu bảy lỗ, gần như tất cả đều trúng vào những vị trí quan trọng; điều này cho thấy kỹ năng chiến đấu của họ thật sự rất giỏi.

Kẻ địch chưa kịp lộ diện, họ đã có thể xác định được vị trí của chúng chỉ từ những âm thanh mà chúng phát ra, và tiêu diệt chúng trước khi chúng kịp phản kháng; không lạ gì họ lại trở thành những sát thủ của cơ quan tình báo quân sự.

Sau khi xác nhận danh tính kẻ địch là một gián điệp Nhật Bản, họ bố trí người dọn dẹp hiện trường, còn bản thân thì đi báo cáo tình hình để những người đang tiếp tục tìm kiếm không cần phải tiếp tục nữa.

Ở phía nam thành phố, Lâm Văn Hoa đã tái bố trí lực lượng, và nhóm người do Kong Shaojiang dẫn đầu đã thành công trong việc chặn đứng kẻ địch bên trong kho củi của một nhà hàng; tuy nhiên, kẻ địch vẫn cố gắng chống trả đến cùng.

Cuối cùng, khi kẻ địch hết đạn và chuẩn bị xông vào kho củi, nó lại rút lựu đạn và lao ra ngoài; may mắn thay, Kong Shaojiang phản ứng nhanh chóng và đã tiêu diệt kẻ địch, nếu không thì họ có thể đã bị lựu đạn đánh trúng mặt.

“Boom…” Tiếng nổ của quả lựu đạn làm cho tai Kong Shaojiang ù đi; anh vừa định lau mặt thì thấy máu đang chảy ra từ cánh tay mình. Thấy vậy, anh vội vàng kiểm tra các bộ phận khác trên cơ thể; may mắn thay, chỉ bị bụi bám vào người mà không bị thương nặng. Sau khi cởi quần áo kiểm tra, anh thấy trên cánh tay mình chỉ có một vết thương do mảnh đạn gây ra; mặc dù vết thương khá lớn, nhưng may mắn là không ảnh hưởng đến xương cốt. Anh nhờ những người biết cách chữa thương săn sóc vết thương rồi tiếp tục chỉ huy nhóm người dọn dẹp hiện trường.

1/1 0%