Trương Long và Triệu Hổ, các bạn còn nhớ không? Lúc đầu, Triển Châu rất phản đối cuộc hôn nhân này, nhưng sau khi trở về từ nơi Đoan Mộc Thúy, có vẻ như mọi thứ đều không quan trọng nữa.

“Đó là ý trời,” Triển Châu nói một cách bình thản, “thì cứ để mặc nó đi.”

Sự thay đổi đáng kể của anh ta khiến mọi người không khỏi suy đoán.

“Ôi, bạn nghĩ sao?” Vương Triều đẩy nhẹ người lính cưỡi ngựa bên cạnh, nói một cách bí ẩn, “Có lẽ anh Triển Châu có tình cảm gì đó với Đoan Mộc Tiểu Chị~, nhưng Đoan Mộc Tiểu Chị~ lại không có tình cảm với anh ấy, thế là anh ấy cảm thấy cuộc sống này nhàm chán, nên mới đồng ý với cuộc hôn nhân này với cô Xuất.”

Người lính cưỡi ngựa hoàn toàn bối rối: “Bạn muốn nói cái gì vậy? Có thể giải thích rõ ràng hơn được không?”

Vương Triều nhìn anh ta một cách bực bội: “Chính là ý đó mà.”

Người lính cưỡi ngựa mở miệng ra, cuối cùng cũng hiểu: “À, bạn đang nói về chuyện đó à.”

Vương Triều gật đầu: “Bạn nghĩ sao?”

“Tôi nghĩ là có khả năng đấy,” người lính cưỡi ngựa nói một cách nghiêm túc, “Bạn xem Đoan Mộc Tiểu Chị~ giỏi đến mức nào chứ? Bây giờ đã có thể tiêu diệt yêu ma, bay lượn trên trời, chắc chắn sau này sẽ thành tiên và bay lên trời vào ban ngày mà! Trong phim cũng vậy mà, muốn đạt được thành tựu cao thì phải loại bỏ những tư tưởng thế tục.”

“Đúng vậy, đúng vậy,” Vương Triều vội vàng đồng ý, “Nếu theo cách bạn nói, khi Đoan Mộc Tiểu Chị~ bay lên trời, liệu anh ấy có mang chúng ta lên cùng không nhỉ? Có câu ngạn ngữ nói rằng ‘Khi một người đạt được đạo, thì cả gia súc của họ cũng được lên trời’ phải không?”

Những lời nói này khiến người lính cưỡi ngựa bắt đầu mơ mộng: “Ừ đúng, nếu chúng ta thành tiên, chắc chắn sẽ được xếp vào hàng ngũ binh sĩ thiên đường chứ?”

Công Tôn Xác đã nghe lén một lúc lâu nhưng không được ai chú ý đến, cuối cùng không nhịn được nữa: “Họ đang nói gì vậy nhỉ? Nên tôi báo với ngài không, tối nay các bạn không cần đi tuần tra nữa à?”

Thấy Vương Triều và người lính cưỡi ngựa đỏ mặt bỏ chạy, Công Tôn Xác liền nói.

Trương Long và Triệu Hổ cùng với Triển Trung đến nhà họ Hứa để xin cưới và trở về. Trong bầu không khí ồn ào của phố Tây, họ bất ngờ gặp lại Đoan Mộc Thúy.

  “Đoan Mộc Tiểu Chị!” Trương Long reo lên mừng rỡ, vẫy tay từ xa.

  Nghe thấy tiếng gọi “Đoan Mộc Tiểu Chị”, Triển Châu cũng quay đầu nhìn về phía đó. Đoan Mộc Thúy đang đứng cách họ hai ba bước chân, nhắm mắt soi kỹ một khối ngọc cổ trong tay mình dưới ánh nắng mặt trời.

  “Là các bạn à.” Đoan Mộc Thúy nhìn qua vai hai người, hỏi: “Còn Triển Châu thì sao? Không đi cùng các bạn sao?”

  “Chúng tôi đi cùng ông Triển đến nhà họ Hứa, nhưng ông Triển nói có việc riêng nên không đi cùng chúng tôi.”

  Ban đầu Triển Châu đã quay đầu nhìn Đoan Mộc Thúy, nhưng nghe Trương Long nói vậy, anh liền nghiêng người sang một bên.

  Thực ra, trong đám đông này, Triển Châu cũng khá nổi bật; chỉ là do mắt ông Triển Trung đã kém, còn hai người kia lại chỉ chăm chú nhìn Đoan Mộc Thúy mà không ai để ý đến sự hiện diện của anh.

  “Vậy à…” Đoan Mộc Thúy im lặng một lát.

  “Đoan Mộc Tiểu Chị… Thật sự không còn cách nào khác để giúp anh Triển Châu nữa sao?” Triệu Hổ vẫn muốn thử tìm cách giải quyết.

  Đoan Mộc Thúy vuốt ve khối ngọc cổ trong tay mình, sau một lúc mới nói: “Đó là ý trời… Làm sao tôi có thể làm gì được.”

  “Anh Triển Châu cũng nói vậy đấy.” Trương Long thở dài, liếc nhìn ông Triển Trung rồi nói thấp với Đoan Mộc Thúy: “Thực ra tôi nghĩ, anh Triển Châu thực sự không thích cô Hứa… Đến bây giờ anh ấy vẫn không chịu đến nhà họ Hứa để gặp cô ấy.”

  “Nghèo không đấu với giàu, giàu không đấu với quan, con người không đấu với trời.” Đoan Mộc Thúy thở dài, rồi bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Các bạn đã gặp Hứa Quỳnh Hương chưa? Cô ấy thế nào? Xinh đẹp không?”

  “Cô Hứa ấy à…” Triệu Hổ gãi đầu, “Chúng tôi chỉ nhìn thấy cô ấy đang cúi đầu cầu nguyện bên ngoài cửa… Chỉ thấy bóng lưng cô ấy thôi.”

“Đó không phải là Bồ Tát đâu,” Trương Long sửa lại, “mà là một ông lão đeo ba lô, đang tựa vào ngưỡng cửa, tay cầm một cuộn chỉ và quấn đi quấn lại…”

Đoan Mộc Thúy bật cười không thể nhịn được: “Ông lão gì chứ? Đó là Ngài Hẹn Phúc đấy; trong ba lô của ông ấy chứa đựng các giấy tờ hôn nhân của nam nữ trên khắp thiên hạ; cái đó cũng không phải là cuộn chỉ bình thường, mà là những sợi chỉ đỏ.”

Triệu Hổ ngơ ngác: “Bức tranh kia trông tối om như ban đêm vậy… Làm sao có thể nhìn rõ khi ông ấy quấn những sợi chỉ đỏ đó chứ?”

Đoan Mộc Thúy muốn đánh Triệu Hổ một cái cho biết tội: “Cậu không thấy trăng trên trời à? Cái việc soi sách dưới ánh trăng, buộc dây theo hình trăng, cậu chưa từng nghe đến à?”

“Không thấy trăng à…” Triệu Hổ ngẩn ngơ.

“Có lẽ đó chỉ là một nửa vầng trăng thôi… Cậu không nhìn rõ mà.” Đoan Mộc Thúy nói một cách bực bội.

“Đoan Mộc Tiểu Chị… Cậu đúng là không hiểu tôi rồi đấy.” Triệu Hổ không chịu thua, “Về mặt thị lực thì tôi, Lão Triệu này, chắc chắn xếp đầu tiên trong số các sĩ quan Khai Phong Phủ đấy. Trương Long… Cậu thử nói xem, cậu có thấy trăng không?”

“À này… Có vẻ như thật sự là… Có lẽ không thấy đâu.” Trương Long e ngại trả lời.

Khuôn mặt của Đoan Mộc Thúy đột nhiên hiện ra vẻ kỳ lạ: “Thật sự không thấy trăng à?”

“Không thấy.” Triệu Hổ khẳng định.

“Không thấy trăng… Không thấy trăng… Không thấy trăng…” Đoan Mộc Thúy lẩm bẩm, miếng ngọc cổ ấy liên tục được ném từ tay trái sang tay phải, rồi lại từ tay phải sang tay trái… Người bán hàng đang lo lắng muốn ngăn cản thì bỗng nghe Đoan Mộc Thúy la lên: “Ngài Hẹn Phúc ba ơi, cậu đã lừa tôi quá đau lòng rồi!”

Trương Long và Triệu Hổ đều giật mình, định nói gì đó thì Đoan Mộc Thúy đã tức giận đập mạnh chân xuống đất: “Lãnh đạo địa phương ơi, cho tôi mượn cái gì đó…”

Chưa kịp thốt lên chữ “đạo”, bỗng nhiên có người nắm lấy tay Đoan Mộc Thúy. Quay đầu lại, hóa ra là Chấn Triệu.

“Đoan Mộc Thúy,” Chấn Triệu nhìn Đoan Mộc Thúy một cái rồi chỉ về phía xung quanh, “Trước mặt đông đảo mọi người này, anh không định biến mất đi đâu chứ?”

Đoan Mộc Thúy mới nhận ra mình đang ở giữa chợ đông người, chứ không phải trong túp lều của Đoan Mộc, liền miễn cưỡng dừng lại. Bỗng nhiên, anh ta nghĩ đến điều gì đó, mỉm cười và vỗ vai Chấn Triệu: “Ngài Chấn, ngài hộ vệ Chấn, ngài thật sự may mắn. Hãy giúp tôi trả tiền bằng viên ngọc này, tôi sẽ giải thoát cho ngài khỏi hoạn nạn này.” Nói xong, anh ta cười ha hả, lắc chiếc ngọc cổ trước mặt Chấn Triệu rồi bước đi một cách nhanh nhẹn.

“Thật là… lúc nào cũng không thiệt thòi gì cả,” Chấn Triệu cúi đầu lấy tiền ra từ túi lưng mình, nhưng không thể kiềm chế được nụ cười trên môi.

Những que hương được đốt lên, khói hương lan tỏa. Người phụ nữ với đôi lông mày thanh tú đó đặt hai tay trước ngực, thành kính thì thầm: “Hôm nay gia đình Chấn đến để thảo luận về việc cưới xin, ước nguyện của tôi đã thành hiện thực; xin cảm ơn ông Thái Tuế đã giúp đỡ. Xu Qiongxiang xin hy sinh hai mươi năm tuổi thọ của mình để cảm ơn ông Thái Tuế đã thành công cho cuộc hôn nhân này.”

Nói xong, cô cúi đầu xuống và quỳ trên tấm gối cỏ.

Một lần quỳ.

Bức tranh ông Thái Tuế được dán trên tường bỗng nhiên nhô lên ở các góc.

Hai lần quỳ.

Bức tranh ông Thái Tuế bị bóc ra khỏi tường và bay lơ lửng trên không.

Ba lần quỳ.

Bức tranh ông Thái Tuế trải phẳng ra và len qua khe cửa sổ.

Sau khi cúi đầu xong, cô đứng dậy. Nhìn quanh, khuôn mặt Xu Qiongxiang bỗng trở nên tái nhợt; cô lảo đảo bước tới và run rẩy chạm vào bức tường trống rỗng.

Bên ngoài cửa sổ, Đoan Mộc Thúy từ từ cuộn lại bức tranh ông Thái Tuế và thở dài một tiếng, âm thanh gần như không nghe thấy được.

Quay trở về túp lều của Đoan Mộc, Đoan Mộc Thúy đi thẳng đến bếp, gõ ba cái vào bàn bếp và nói: “Đốt lửa.”

Vùa nói xong, lửa bùng cháy trong bếp; Đoan Mộc Thúy vo nén tờ giấy trong tay thành một khối rồi ném nó vào lửa.

Ngay lập tức, có tiếng kêu thét đau đớn vang lên; ai đó dùng tay chân bò ra khỏi đám lửa, hướng về phía cửa bếp. Khi thấy đầu người đó nhô ra ngoài, Đoan Mộc Thúy không ngần ngại đá một cú vào đó.

Người đó lại phát ra một tiếng kêu kỳ lạ, cố gắng bò ra ngoài thêm lần nữa. Lần này, Đoan Mộc Thúy không hề làm khó anh ta; ngược lại, người đó còn mang đến một chiếc ghế và ngồi xuống, chờ đợi cho đến khi người kia “ra lò”.

Khi người đó bước ra khỏi miệng lò, anh ta nhảy lung tung khắp căn phòng, vùng vẫy để dập tắt những ngọn lửa trên người. Đoan Mộc Thúy nhìn anh ta một cách lạnh lùng; thấy rằng người đó có cái mũi nhọn, khuôn mặt giống khỉ, hai bộ râu mép như râu dê, đôi mắt màu xanh lá, quần áo thì vá đầy chỗ rách, lông mày bị thiêu đến nỗi gần như không còn sót lại gì, mái tóc rối bù còn tỏa ra mùi khói cháy.

Sau khi nhảy loạn xạ một hồi, người đó đột nhiên dừng lại và nhìn Đoan Mộc Thúy với vẻ hung dữ: “Ngươi đã chế giễu Nguyệt Lão, phải chịu tội gì đây?”

“Ôi, ngươi thật sự nghĩ mình là một củ hành tím à?” Đoan Mộc Thúy nhìn người đó một cách khinh thường, “Nguyệt Lão ba ơi, nếu ta tiết lộ chuyện này ra ngoài… ngươi nghĩ xem, ngươi còn có thể nhảy nhót trên thế gian này được bao lâu nữa?”

Nguyệt Lão ba bỗng nhiên cúi đầu xuống, vẫy tay chỉ vào Đoan Mộc Thúy và nói: “Ngươi… ngươi biết rằng ta là Nguyệt Lão…”

Đoan Mộc Thúy nhàn nhã tựa vào lưng ghế và nói: “Anh em Nguyệt Lão ba ơi, Nguyệt Lão đại ca thuộc hàng tiên, có nhiệm vụ buộc dây cho những ngày trăng tròn, điều phối những mối duyên tốt đẹp trên thế gian này. Nguyệt Lão nhị đã tu thành yêu tinh, có nhiệm vụ buộc dây cho những ngày trăng non, kết nối những mối duyên tầm thường. Còn ngươi, Nguyệt Lão ba này, tài năng kém cỏi, chỉ là một con người bình thường; lẽ ra ngươi đã nên sa vào luân hồi từ lâu rồi. Nhưng vì hai người anh của ngươi thương xót ngươi là em út, họ đã lén lút đưa cho ngươi sợi dây đỏ, để ngươi có thể dùng danh nghĩa của họ mà lừa đảo mọi người, gây rối loạn trong các mối duyên, khiến những người đàn ông và phụ nữ ngốc nghếch đó kéo dài cuộc sống của mình bằng những mối duyên hỗn độn… Đúng không?”

Nguyệt Lão ba cúi đầu xuống, lẩm bẩm nói như đang cố gắng chống đỡ: “Cũng không phải lần nào tôi cũng chỉ làm những việc lừa đảo đâu… Cũng có vài lần tôi đã tạo nên những mối duyên tốt đẹp…”

Đoan Mộc Thúy cười lạnh: “Chỉ cần may mắn một chút thôi là cũng có thể tạo nên những mối duyên tốt đẹp… Vậy thì việc ngươi tạo ra vài mối duyên như vậy, có thể coi là ngươi có lý do chứ?”

Nguyệt Lão ba im lặng không n

Cô ấy cũng không có ý xấu gì đâu; việc kết duyên cho Chỉnh Triệu thì sao chứ?

Hơn nữa,” Nguyệt Lão Ba càng nói càng hào hứng, “Chỉnh Triệu vẫn chưa có sợi chỉ đỏ trên chân; biết đâu anh ta lại là một người mang số phận bất hạnh… Tôi tốt bụng giúp anh ta kết duyên, coi như là đang giúp đỡ anh ta rồi.”

“Chỉnh Triệu không có sợi chỉ đỏ à?” Đoan Mộc Thúy ngạc nhiên.

“Đúng vậy.”

“Tôi không muốn nghe bạn nói lung tung nữa.” Đoan Mộc Thúy quay lại với vấn đề chính, “Bạn hãy mau chóng tháo sợi chỉ đỏ mà bạn đã buộc vào chân Chỉnh Triệu đi.”

“Tại sao vậy?” Nguyệt Lão Ba không hiểu, “Nếu Chỉnh Triệu chưa có sợi chỉ đỏ, thì sợi chỉ đỏ của Hứa Thanh Hương lại do anh hai tôi lo liệu… Đó là mối quan hệ hôn nhân thuộc hàng thấp kém… Một người không có sợi chỉ đỏ, một người có… Khi họ gặp nhau, chẳng phải tất cả đều vui vẻ sao?”

“Tại sao, tại sao, tại sao…” Đoan Mộc Thúy tức giận, “Không cần lý do gì cả… Bạn chỉ cần tháo nó ra thôi.”

Nguyệt Lão Ba bỗng im lặng, nhìn chằm chằm vào Đoan Mộc Thúy, khiến cô này cảm thấy khó chịu.

“À đúng rồi!” Nguyệt Lão Ba vỗ đùi, “Có lẽ bạn đã yêu thích anh ta từ lâu rồi, đó là lý do bạn luôn giúp đỡ anh ta… Tôi thấy bạn rất giỏi… Chắc hẳn bạn là một thiên thần từ thế giới cao cấp… Tôi khuyên bạn đấy, đừng vì một người phàm tục mà đánh mất tương lai tốt đẹp của mình.”

Đoan Mộc Thúy cảm thấy tức giận; liếc nhìn chiếc bát sứ men lam có vết nứt trên kệ, đang đứng đó nhìn chăm chú vào cuộc tranh luận này, cô không suy nghĩ gì nữa, vung chiếc bát đó và ném về phía Nguyệt Lão Ba.

Tiếng “aiyo” vang lên; Nguyệt Lão Ba bị dọa sợ, còn chiếc bát sứ men lam thì va vào tường một cách mạnh mẽ… May mắn thay, chiếc bát vẫn còn nguyên vẹn, chỉ là lại thêm một vết nứt nữa thôi.

Chiếc bát sứ men lam trở nên “đầy nước mắt”. Đoan Mộc Thúy cảm thấy áy náy, sau một lúc suy nghĩ, cô nói: “Bạn hãy xuống dưới trước đi… Về các điều kiện bồi thường, chúng ta sẽ nói sau.”

Nghe thấy từ “bồi thường”, đôi mắt của chiếc bát sứ men lam sáng lên; nó lê bước đi một cách vui vẻ.

Đoan Mộc Thúy kiềm chế cơn giận, lại nhìn Nguyệt Lão Ba: “Bạn có tháo nó ra không?”

Nguyệt Lão Ba e ngại trước Đoan Mộc Thúy, nhưng cũng không chịu tuân theo lời cô, lẩm bẩm: “Tháo nó ra cũng không phải là không được… Nhưng tại sao lại không để Chỉnh Triệu tự quyết định chứ?”

Nếu anh ta biết mình không có sợi chỉ đỏ, có lẽ anh ta sẽ sẵn lòng cưới cô gái nhà Hứa đấy… Có còn hơn là không có phải không?”

Đoan Mộc Thúy cười lạnh: “Ai nói rằng Triển Châu không có sợi chỉ đỏ? Nếu thực sự không có, tôi sẽ đi giành hết những sợi chỉ đỏ của anh trai cậu về! Cô gái nào mà Triển Châu thích, tôi sẽ giúp anh ta kết duyên với người đó… Dù anh ta thích một người hay mười người, tôi cũng sẽ làm theo ý muốn của anh ta! Hãy xem tôi có khả năng đó không!”

Người coi việc mai mối tên Thái Tuế ba nhìn vào bếp vừa mới khiến mình bị bỏng đến khóc thét, rồi ngẩng đầu nhìn Đoan Mộc Thúy, cuối cùng mới nhận ra rằng người này không hề đùa đâu. Anh ta đang định miễn cưỡng đồng ý theo ý của Đoan Mộc Thúy thì bỗng nhiên có tiếng người bên ngoài vang lên:

“Mùi cháy khói thật nặng… Đoan Mộc Thúy, anh lại đang nấu gì vậy?”

Đó là Triển Châu bước vào trong với nụ cười; vừa bước vào cửa, ánh mắt anh ta đã liền dừng lại ở người Thái Tuế ba: “Là anh sao?”

“Anh quen biết anh ta à?” Đoan Mộc Thúy hỏi một cách tò mò.

“Cũng không thể nói là quen biết…” Triển Châu cười, “Hôm đó trên đường phố, chính là anh ta lao đến và nói rằng sao của tôi đang báo hiệu một cuộc tình sắp đến…”

À, ra vậy… Đoan Mộc Thúy bỗng hiểu ra rằng chính nhờ cơ hội đó mà mình đã gắn sợi chỉ đỏ cho Triển Châu, và trong lúc hỗn loạn, mình đã thay đổi chuỗi kiếm của anh ta một cách lén lút…

Đoan Mộc Thúy tựa hai khuỷu tay lên bàn, vẻ ngoài có vẻ như đang buồn chán, nhưng thực ra lại đang chăm chú lắng nghe từng lời nói đang vang lên trong sân.

Ban đầu mình nghĩ rằng chỉ cần gỡ bỏ sợi chỉ đỏ là xong, nhưng không ngờ Triển Châu lại phiền phức đến thế…

“Nếu nói rằng chính tôi là người hủy hôn, e rằng sẽ làm tổn hại đến danh dự của cô Hứa… Ngài có thể nói với gia đình họ Hứa rằng hai người không hợp tuổi…?”

“Được thôi được thôi…” Người coi việc mai mối tên Thái Tuế ba vừa vuốt ria mép vừa gật đầu, tự như thể mình thực sự là “người cha vợ” vậy…

“Cô Đoan Mộc đã nói rằng duyên phận đã được định sẵn, sợi chỉ đỏ đã được gắn kết… Việc ngài phải gỡ bỏ nó thật sự khiến tôi cảm thấy áy náy…”

“Không sao đâu, không sao đâu…” Người coi việc mai mối tên Thái Tuế ba giả vờ tử tế.

Đoan Mộc Thúy nhếch môi.

“Lần này, chúng tôi sẽ phải gắn lại sợi chỉ đỏ cho cô Hứa… Tôi hy vọng ngài có thể tìm cho cô ấy một người bạn đời

“Thật là có quá nhiều chuyện phải nói… Đoan Mộc Thúy nhướng mày, bỗng nhiên nhìn thấy chiếc bát sứ xanh có vết nứt đang cố gắng trèo lên bàn.”

“À này…” Thấy Đoan Mộc Thúy nhìn mình, chiếc bát sứ xanh đó e ngại lau mồ hôi trên trán, “Ban ngày anh đã nói về việc bồi thường…”

Mưa phùn rơi nhẹ.

Một chiếc ô giấy dầu, dưới ô là một người quý ông điềm đạm và một người phụ nữ xinh đẹp.

Nếu người quý ông này không phải là Triển Châu, và người phụ nữ xinh đẹp này không phải là Đoan Mộc Thúy, thì họ đã có thể tạo nên một khung cảnh êm đềm và lãng mạn… Nhưng tiếc thay…

“Trời mưa mà cũng phải ra ngoài mua bát sao?” Triển Châu than phiền, “Trong Khai Phong Phủ còn đầy bát mà, không phải là không cho anh dùng đâu…”

Đoan Mộc Thúy nhìn Triển Châu: “Có bát thì cần phải có một chiếc bát đẹp như hoa để đi kèm, tôi biết làm sao được chứ? Nếu không phải vì muốn giúp em giải quyết chuyện ‘dây đỏ’ kia, tôi cũng sẽ không ném chiếc bát sứ xanh đó đi đâu… Cuối cùng tất cả cũng vì em mà thôi. Đưa em ra cùng tôi mua bát, em lại không vui à…” Càng nói càng tức giận, cô ta giơ lên tay áo ướt đẫm: “Em đang trả thù cá nhân, cố tình làm tôi ướt đâu?”

Triển Châu không trả lời, chỉ nghiêng người sang một bên để Đoan Mộc Thúy thấy đôi vai của mình đã ướt đẫm.

Sự thật luôn mạnh mẽ hơn lời nói… Đoan Mộc Thúy suy nghĩ một hồi: “Ồ, ra vậy…”

Bỗng nhiên, cô ta kéo tay cầm ô, che toàn bộ mái ô lên đầu mình: “Đã là vì tôi mà mở ô rồi, em da dày thịt chắc, ướt một chút cũng không sao đâu.”

Thật là… quá đáng rồi…

Triển Châu định đẩy toàn bộ mái ô về phía mình, bỗng nhiên nghe thấy giọng nói đầy ý nghĩa của Đoan Mộc Thúy: “Trên đời này, không chỉ có Xu Qiongxiang là người chung thủy đâu… Nếu còn ai khác thành tâm cầu xin sự giúp đỡ từ Người Hóa Tiên Tình Yêu…”

Nói xong, cô ta liếc nhìn đôi chân của Triển Châu một cách có ý nghĩa.

Triển Châu trong lòng bỗng thấy tim mình se lại.

Thôi thì, không nên kiên nhẫn quá mức; tốt hơn hết là đừng làm tổn thương cô ấy.