Sau khi tắm xong, anh thay vào bộ đồ lót sạch sẽ và cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Mái tóc còn ướt đang rối bù, vài sợi rơi xuống vai đã nhanh chóng làm ẩm chiếc áo. Nhưng Trương Triệu không quan tâm đến điều đó, thậm chí còn không mang theo gì cả, rồi bước ra ngoài để ăn sáng tại một quán trà ven đường.

Chủ quán trà, ông Lý Lương Thật, đã nhiệt tình mời Trương Triệu ngồi xuống. Chưa kịp cho anh nói gì, ông đã mang đến cho anh một tô sữa đậu nóng hổi và những chiếc bánh bao nhân đậu xanh, cùng với một đĩa nhỏ dưa muối thái nhỏ.

Trương Triệu hít một hơi thật sâu, khuôn mặt thường lúc nào cũng điềm tĩnh của anh bỗng nhiên hiện lên vẻ hài lòng như một đứa trẻ. Anh cầm đũa lên, nhấm một miếng dưa muối và từ từ nhai. Dù chỉ là món dưa muối bình thường, nhưng đối với anh, nó giống như đang thưởng thức những món ăn cao lương mỹ vị vậy.

Bên ngoài quán dần trở nên ồn ào hơn; tiếng xe cộ, tiếng hô bán hàng... Tất cả những âm thanh ấy liên tục vang lên. Trương Triệu tạm dừng việc ăn uống, lặng lẽ lắng nghe những âm thanh bên ngoài.

“Chủ quán, cho tôi một tô cháo lớn và hai cái xách bánh bao thịt!”

Tiếng nói này vang lên đột ngột, cùng với tiếng đồ nặng được đặt xuống bàn một cách mạnh mẽ. Trương Triệu liếc nhìn qua và thấy bóng dáng của một người đàn ông to lớn, rồi bỗng nhiên nhớ đến ai đó và thốt lên: “Anh Xu Ba?”

Người đó ngẩn ngơ một chút, sau đó nhanh chóng quay lại và cười nói: “Trương Mão… ừm, Hộ vệ Trương?”

Đúng là Từ Khánh, con chuột thứ ba trên Đảo Huyền Không.

Nghĩ lại, cũng đã lâu lắm rồi anh không gặp Từ Khánh. Thật may mắn khi lại gặp nhau ở đây. Từ Khánh vội vàng di chuyển chiếc túi của mình đến ngồi cùng bàn với Trương Triệu, và thế là tô cháo lớn cùng hai xách bánh bao thịt cũng được dọn ra để cùng ăn sáng với anh.

“Tại sao anh Ba lại đến Kinh Đô vậy?” Trương Triệu hỏi.

“À, cũng vì công việc kinh doanh lụa của anh cả ở đây. Nói là đến lúc kiểm tra sổ sách rồi, anh ấy không thể tự mình lo liệu được, nên bảo tôi đến giúp đỡ. Hộ vệ Trương, anh cũng biết tôi này, người thì thô lỗ, nhìn thấy sổ sách là sợ hãi lắm. May mắn thay, em út cũng ở gần đây; tính đến ngày mai thì anh ấy cũng sẽ đến. Lúc đó tôi sẽ giao hết mọi việc cho anh ấy, tôi không cần phải lo nữa.”

“Anh Bạch cũng ở gần đây à?” Trương Triệu trong lòng bỗng thấy lo lắng.

“Mấy ngày trước anh ấy ở Lạc D

Điều này càng chứng minh thêm suy đoán của tôi rằng, kẻ đã phóng hỏa và để lại thư trong cung thành chắc chắn không phải là Bạch Ngọc Đường. Vậy thì là ai đây? Triển Châu cảm thấy đầu đau.

Như người ta thường nói, “Một nhà vui mừng, nhà khác buồn bã”. Mặc dù Triển Châu đang đau đầu, nhưng ở một nơi nào đó trong cung thành – chính xác hơn là trong một cái tủ đựng bát đĩa bị bỏ hoang ở phòng bếp hoàng gia – thì đang tràn ngập không khí vui vẻ.

Hãy cùng tiến gần hơn nữa.

Chúng ta sẽ thấy một chiếc bát sứ men lam có vết nứt đang tự hào ngồi tựa vào bức tường hỏng của tủ đựng bát; hai chiếc bát sành nhỏ hơn đang cố gắng đánh vào đôi chân mảnh mai của nó.

“Bos, anh đã vất vả lắm!”

“Vất vả quá, bos!”

“Dám liều mạng để hạ bệ hoàng đế! Từ xưa đến nay, chỉ có bos mới dám phóng hỏa trong cung điện!”

“Chúng tôi đã sống trong cung này gần nửa đời rồi, chưa bao giờ thấy chiếc bát nào xuất sắc như bos cả!”

“Thật xứng đáng với việc từng sống cùng các vị thần!”

Tiểu Thanh Hoa, đúng vậy, bạn không nhìn nhầm đâu… Chiếc bát sứ men lam đang vui sướng đến mức không thể ngậm miệng được này, chính là người bạn nam phụ xuất sắc nhất mà chúng ta đã mong đợi – Tiểu Thanh Hoa!

Tiểu Thanh Hoa vui đến mức không biết phải nói gì: “Không, không, quá khen rồi…”

Hai chiếc bát sành nhỏ này, một được sản xuất vào thời đại của Hoàng Đế Thái Tổ, một được sản xuất vào thời đại của Hoàng Đế Thái Tông; cả hai đều đã có tuổi tác và kinh nghiệm “trên giang hồ” rồi. Có lẽ vì loại đất sét dùng để làm chúng đã từng được một vị thần bước qua, nên chúng mang trong mình linh hồn đặc biệt; vào một ngày nọ, chúng bỗng nhiên nhận ra thế giới xung quanh và bắt đầu có những cảm nhận ban đầu về nó.

Lúc đó, chúng vẫn chưa thể di chuyển được; ngay khi lần đầu tiên nhìn thấy thế giới này, chúng đã bị bỏ lại trong cái tủ đựng bát đĩa hỏng ở sân sau phòng bếp hoàng gia. Những khoảng thời gian dài và cô đơn thực sự rất khó để trải qua; hai chiếc bát này thường xuyên trò chuyện với nhau, và để thuận tiện hơn trong việc gọi tên, chúng cũng tự đặt cho mình những cái tên dựa trên thời đại mà chúng được sinh ra: chiếc bát sinh ra vào thời đại của Hoàng Đế Thái Tổ được gọi là Đại Dận, còn chiếc bát sinh ra vào thời đại của Hoàng Đế Thái Tông được gọi là Tiểu Nghĩa; những cái tên này cũng như một cách để tưởng nhớ đến anh em nhà Triệu – Zhao Kuangyin và Zhao Guangyi – người đã thành lập nên triều đại Đại Tống, và cũng để tăng thêm ý nghĩa văn hóa cho tên của mình.

Rồi một ngày nọ, Tiểu Thanh Hoa xuất hiện

Khi đó, nó đã trải qua những hành trình gian khổ để tìm kiếm Bạch Ngọc Đường, nhưng vẫn không thành công. Tuy nhiên, trên con đường tìm kiếm ấy, nó nghe được một câu chuyện về kẻ trộm ba bảo vật quý giá.

  Thế là nó nghĩ ra một kế hoạch: thay vì tìm kiếm một cách mù quáng, tại sao không dùng một chiêu trò để dụ đối phương vào bẫy? Câu tục ngữ có nói: “Nếu núi không thể đi về phía bạn, hãy kéo bạn lên núi.”

  Và thế là nó đến kinh đô. Lúc đó, nó vẫn chưa nghĩ ra kế hoạch cụ thể và rất cần một nơi ẩn náu. Trong lúc này, nó tình cờ gặp phải cái tủ đựng bát đĩa cũ kỹ ở sân sau của phòng bếp hoàng gia, cùng với hai cái bát nhỏ linh thiêng bên trong – Đại Dận và Tiểu Nghĩa.

  Một cách tự nhiên, nó đã chỉ dẫn cho Đại Dận và Tiểu Nghĩa cách biến từ trạng thái bất động thành trạng thái có thể di chuyển được.

  Đại Dận và Tiểu Nghĩa vô cùng sùng bái Tiểu Thanh Hoa; thêm vào đó, những câu chuyện huyền thoại về cuộc đời nó – như việc theo đuổi các vị tiên hay đánh bại yêu ma – khiến hai cái bát này càng thêm kính phục nó. Chúng tận tâm theo đuổi Tiểu Thanh Hoa và sẵn lòng tuân theo mọi mệnh lệnh của nó; thậm chí chúng còn thành lập một băng đảng với Tiểu Thanh Hoa làm trung tâm lãnh đạo, được gọi là Băng đảng Xanh.

  Ngày hôm đó chính là ngày kế hoạch lớn của Tiểu Thanh Hoa được thực hiện. Khi nhìn thấy ngọn lửa bùng cháy khắp kinh đô, nó cảm thấy vô cùng hài lòng; tuy nhiên, có một điểm nhỏ làm nó hơi thất vọng: ở phía bên kia kinh đô, cũng có một đám cháy xảy ra, có vẻ như điều đó đã lấn át sự chú ý của nó.

  Một cơn gió thổi qua, làm cho những thanh cửa sổ lung lay và phát ra tiếng kêu “kèo kèo”. Sau một đêm mất ngủ, Tiểu Thanh Hoa cũng cảm thấy mệt mỏi và ra hiệu cho Đại Dận và Tiểu Nghĩa nghỉ ngơi.

  Tất nhiên, bản thân nó thì không hề nghỉ ngơi.

  Nó ngồi đó, chăm chú nhìn qua khe hở của cửa sổ; từ đó, nó có thể nhìn thấy bầu trời phía trên dần bắt đầu sáng lên.

  Sau mọi chuyện này, người mà nó luôn mong đợi – Bạch Ân Công – chắc hẳn sẽ xuất hiện ở Khai Phong phải không? Nếu Bạch Ân Công bị bắt, nó sẽ quay lại kinh đô để đốt một đám cháy nữa và để lại một bài thơ, trong đó ám chỉ rằng hoàng đế đã bắt nhầm người… Như vậy, Bạch Ân Công sẽ không gặp phải rắc rối gì nữa đâu.

  Đến lúc đó, nó sẽ chính thức gặp gỡ

Tiểu Thanh Hoa lặng lẽ nắm chặt quyền tay mình.

   Triển Châu khéo léo truyền đạt với Từ Khánh rằng anh có việc gấp cần gặp Bạch Ngọc Đường.

  “Tôi ở trong tiệm lụa đấy, Ngũ đệ đến chắc cũng sẽ ở đó; tôi sẽ bảo hắn đi tìm bạn.” Từ Khánh cười hiền lành, “Nhưng dù tôi không nói, hắn cũng sẽ tự đi tìm bạn thôi.”

  Đúng là như vậy… Mỗi khi Bạch Ngọc Đường đến Khai Phong, luôn kéo hắn đi uống rượu và đánh nhau; có vẻ như đó đã trở thành thói quen của họ rồi.

  Nghĩ lại giờ giấc, Bao Đại Nhân cũng nên đã trở về phủ rồi; việc này cần phải báo cáo cho ngài biết. Triển Châu cúi chào Từ Khánh rồi bước đi, nhưng Từ Khánh lại gọi lớn sau lưng anh: “Này, Triển Mão… Ngươi biết tiệm lụa ở đâu chứ? Cứ đi thẳng về phía tây, ở ngoại ô thành phố…”

  Triển Châu đáp lại một tiếng, rồi bỗng nhớ ra rằng tiệm lụa mà Lộ Đảo Chủ đã mua ở Khai Phong không xa nơi Đoan Mộc Thúy đang ở chút nào.

  Khi Triển Châu đi xa rồi, Từ Khánh ăn xong bữa sáng gồm bánh bao và cháo gạo, thanh toán tiền rồi mang theo hành lí rời đi. Hành lí của anh ta khá nặng… Dĩ nhiên là nặng rồi; hai cây búa đồng lớn mà anh ta hay dùng đều được gói bên trong đó mà.

  Lúc trước, Phương Tài còn chỉ đường cho Triển Châu đến tiệm lụa, nhưng khi mình đi thì lại lạc đường; anh ta đứng ở ngã rẽ của những con hẻm quanh co, không biết phải đi theo hướng nào… Lần trước mình đã đến đây rồi; có lẽ phải rẽ qua một cái cây hoàng hòa mới đúng…

  Đang do dự thì phía trước có một người phụ nữ mặc áo khoác màu xám trắng, đeo giỏ đi qua; bà ta khoảng bốn mươi tuổi, tóc được buộc gọn gàng. Bà ta ngẩng đầu nhìn Từ Khánh và thấy người đàn ông này to lớn, mạnh mẽ, trông giống hệt những tên cướp bóc mà người kể chuyện thường miêu tả; trong lòng bà ta liền cảm thấy sợ hãi và tránh sang một bên, đi sát vào tường.

  “Này, cô ơi, tôi muốn hỏi đường một chút.” Từ Khánh nói một cách thoải mái, bước tới chặn đường người phụ nữ kia.

  Người phụ nữ này chính là Lưu Thái Bào – người mà Triển Châu đã mời đến chăm sóc Đoan Mộc Thúy.

Nói về bà Lưu kia nhé, cả đời bà sống hiền lành, chẳng bao giờ rời khỏi khu vực Khai Phong; đúng là kiểu phụ nữ nhút nhát, biết điều. Chỉ cần nghe thấy tin về bọn cướp, bà đã sợ hãi đến vài ngày liền. Nhìn thấy người này đứng trước mặt, bà càng hoảng sợ hơn, thậm chí không nghe rõ anh ta nói gì cả.

“Trời đang sáng ban ngày, anh muốn làm gì thế…?”

Nghe xong, Từ Khánh biết ngay là bà Lưu hiểu lầm mình rồi. Thành thật mà nói, tình huống này cũng không phải lần đầu tiên xảy ra với anh ta. Dù sao thì với vẻ ngoài “ hung dữ” của mình, khi cần đối phó với kẻ xấu, tiếng hét của anh ta quả thực rất oai phong… nhưng vào những lúc bình thường, nó lại khiến vài đứa trẻ sợ đến khóc lóc…

“Ôi bà ơi, bà đừng nghĩ lung tung như vậy!” Từ Khánh vừa nói vừa nhấc chiếc ba lô trên vai mình. Không may thay, khi anh ta kéo chiếc ba lô, góc ba lô vốn được buộc chặt bỗng nhiên lỏng ra; quần áo thay đổi hàng ngày rơi xuống đất thì còn đỡ, nhưng hai cái búa đồng lớn kia rơi xuống đất với tiếng “đùng đùng”, khiến cho những tấm đá xanh dưới đất bị vỡ.

Lúc này, bà Lưu thực sự sợ hãi, la lên rồi lùi lại phía sau.

Cũng không thể trách bà Lưu thiếu hiểu biết; trong tình huống như thế này, nếu xảy ra ở thời đại hiện đại, có lẽ cũng giống như việc mang theo hai khẩu AK47 trên người vậy. Một người dân bình thường, khi nhìn thấy những vũ khí nguy hiểm như vậy, chắc chắn cũng sẽ sợ hãi run rẩy mà?

Từ Khánh vội vàng cúi xuống nhặt những thứ đó lên; trong lúc đó, bà Lưu với chiếc giỏ trên tay đã chạy mấtgiống con thỏ sợ hãi vậy.

Từ Khánh cảm thấy có lỗi, liền quấn quần áo vào trong túi ba lô, cầm hai cái búa đồng to bằng cái đầu người và chạy theo hướng mà bà Lưu đang chạy: “Ôi bà ơi, chuyện này là sao vậy?”

Tiếng cửa mở “kêu kẹt”, Đoan Mộc Thúy bước ra ngoài.

Vừa mở cửa, anh ta đã va phải bà Lưu đang còn hoảng sợ; bà Lưu thở hổn hển, chỉ tay ra ngoài, run rẩy không ngừng.

Đoan Mộc Thúy tò mò liền nhô đầu ra ngoài nhìn.

Trời ạ, người đàn ông cao lớn như cây cột sắt kia, cầm hai cái búa đồng… liệu anh ta có ý định làm gì không? Đoan Mộc Thúy vén tay áo lên, chuẩn bị sẵn sàng đối đầu với Từ Khánh.

Chỉ sau vài phút, cô ấy đã thay đổi ý định. Người đàn ông trước mắt này có vẻ ngoài hơi dữ tợn, nhưng ánh mắt lúng túng và biểu cảm bối rối của anh ta khiến cô ấy nhận ra rằng anh ta không có ý xấu gì cả. Điều quan trọng hơn là, khi thấy cô ấy tiến lại gần, anh ta còn e ngại lùi lại vài bước nữa.

Đoan Mộc Thúy dừng bước lại, nhìn Từ Khánh rồi quay đầu nhìn bà Liu. Bà Liu chỉ nhô đầu ra ngoài và nhìn về phía này một cách lo lắng. Có lẽ đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi, Đoan Mộc Thúy bèn bật cười. Cuối cùng, Từ Khánh được mời vào sân nhà Đoan Mộc Thúy và uống một chén trà lớn. Bà Liu cũng nhận ra rằng đây chỉ là một sự hiểu lầm, và cô ấy cảm thấy rất xấu hổ, liên tục than phiền rằng người kể chuyện đã gây ra rắc rối này.

Từ Khánh ngồi một cách ngốc nghếch bên bờ luống hoa, uống hết chén trà, rồi lau miệng bằng tay áo và gãi đầu: “Cô gái ơi, sao luống hoa này lại không mọc một cái cỏ nào cả?”

Đoan Mộc Thúy bật cười.

Từ Khánh mặt đỏ bừng, lúng túng không biết phải nói gì, rồi bỗng nhiên nhớ ra việc cần làm và hỏi bà Liu về địa chỉ cửa hàng lụa. Bà Liu bất ngờ: “Hóa ra cửa hàng đó thuộc về nhà cô à?”

“Không phải nhà tôi đâu…” Từ Khánh lẩm bẩm mãi mà bà Liu vẫn không hiểu rõ mối quan hệ giữa anh ta và người tên Lu Fang mà anh ta đang nhắc đến; may mắn thay, bà Liu cũng không quan tâm đến điều đó.

Sau khi biết được địa chỉ cửa hàng lụa, dường như anh ta cũng không nên ở lại lâu nữa, vì vậy Từ Khánh buộc gói đồ lại và bước ra ngoài. Anh ta quay đầu lại và nói: “Vậy… cô gái ơi, tôi đi đây.”

“Đi thì đi thôi, ai lại giữ bạn lại được chứ…” Đoan Mộc Thúy bật cười: Thật là chưa từng thấy người nào buồn cười đến thế.

Từ Khánh bị cô ấy làm cho căng thẳng đến mức vội vàng bước ra khỏi cửa, như thể đang chạy trốn vậy. Sau khi đi một đoạn, anh ta lén lút quay đầu nhìn lại, thấy cánh cửa đã được đóng lại từ bên trong; bên tường sân có một bụi hoa màu tím nhạt, những cánh hoa pha lẫn màu trắng, trông rất đẹp.

Cô gái này…

Từ Khánh gãi đầu và nghĩ: Thật là xinh đẹp.

Ngày hôm sau, Từ Khánh dậy sớm lắm. Từ chủ cửa hàng cho đến những người nhân viên, ai thấy anh ta cũng đều cung kính gọi anh ta là “Thượng gia”.

“Thượng gia? Cái gì mà Thượng gia vậy?” Từ Khánh cau mày; chắc chắn là anh trai mình đã bày ra trò này. Người trong giang hồ mà, cái gì gọi là “gia” hay không thì cũng kệ thôi.

Nhưng anh ta cũng không nói gì thêm, chỉ ngước nhìn những tấm vải được xếp chất đống trên kệ – đỏ, xanh lá, trắng, lam; lụa, satin, tơ, gỗ dầu… Những hoa văn in, những họa tiết kết cấu phức tạp khiến anh ta choáng ngợp.

“Thượng gia muốn… chọn vải à?” Chủ cửa hàng, với kinh nghiệm quan sát người khác, lập tức đoán ra ý định của Từ Khánh.

“Ừm…” Bị đoán trúng ngay từ đầu, Từ Khánh có chút ngại ngùng.

“Những loại vải này…” Chủ cửa hàng nhìn vào những tấm vải mà Từ Khánh quan tâm nhất và nói: “Đều là loại dành cho phụ nữ cả…”

Từ Khánh lập tức đỏ mặt.

“Ừm, dành cho phụ nữ… em họ xa của tôi…”

Chủ cửa hàng lập tức hiểu rõ mọi chuyện.

“Vị Thượng gia này… dù đã hơn ba mươi tuổi rồi, nhưng thân hình lại to lớn, mạnh mẽ; tính cách có phần hơi thô lỗ, nhưng thực ra là người tốt. Chỉ không hiểu sao đến giờ vẫn chưa lập gia đình. Tôi nhớ trước Tết, khi Năm Chuột đến đây, Thượng gia Lư Phương cũng đã nhờ tôi để ý xem liệu có cô gái nào phù hợp với Thượng gia không… Anh ấy luôn quan tâm đến chuyện này. Nhưng vì Thượng gia này ít khi xuất hiện, việc này cứ bị trì hoãn mãi đến bây giờ.”

Chẳng lẽ… người đàn ông mạnh mẽ này cuối cùng cũng nhận ra điều gì đó à?

Trong lòng chủ cửa hàng, niềm vui tràn ngập. Những vị chủ nhân của cửa hàng này đều rất tử tế với nhân viên; anh ta cũng mong rằng mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ. Vì vậy, anh ta rất nhiệt tình, mang xuống tất cả những mẫu vải đặc biệt của cửa hàng.

“Thượng gia, xem này… cái này… và cả cái này nữa…”

Khi bà Liu mở cửa, bà lập tức nhìn thấy Từ Khánh và hai tấm lụa mà anh ta đang ôm trên tay.

Chất lụa có màu xanh nhạt, phủ một lớp voan mỏng, rõ ràng là loại hàng tốt.

“Dì ơi…” Từ Khánh ngập ngừng nói, “Cũng không có gì đặc biệt, chỉ muốn cảm ơn cô bé hôm qua đã mời tôi uống trà…”

Bà Liu là người giàu kinh nghiệm; bà nhìn vào tấm vải, lại nhìn Từ Khánh, rồi lại nhìn tấm vải… và bà hiểu hết mọi chuyện.

Trong lòng bà, những ký ức cũ cũng ùa về. Hồi đó, ông chồng cũ của bà cũng vậy: chỉ sau một ngày gặp mặt, ngày hôm sau ông đã mang đến nửa túi ngô để trước cửa nhà bà, cười ngốc nghếch với bà. Nửa tháng sau, người mai mối đã đến.

Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng ngạc nhiên…

Khi bà Liu tỉnh táo trở lại từ những ký ức ấy, Từ Khánh đã đứng trước cửa từ lâu rồi; anh ta lo lắng, không biết nên đặt tấm vải xuống đâu cho đúng cách.

“Ông Tư ơi…” Bà Liu lúng túng, “Cô bé vẫn chưa dậy; tôi không nên nhận thứ này…”

“Không sao đâu, hãy nhận đi.” Từ Khánh đang đổ mồ hôi, “Nó cũng không đáng giá gì lắm; chỉ là tôi muốn cảm ơn cô bé vì buổi trà hôm qua…”

Người đàn ông to lớn như vậy mà cũng căng thẳng đến mức không thể nói tiếp được nữa; anh ta đột nhiên đẩy tấm vải vào tay bà Liu rồi chạy mất.

“Ôi, ông Tư ơi…” Bà Liu sốt ruột đến mức đập chân. Thấy không thể gọi anh ta quay lại được, bà đành đem tấm vải vào phòng khách và tiếp tục quay lại bếp nấu canh cho Đoan Mộc Thúy.

Sáng hôm đó khi bà đến, Đoan Mộc Thúy đã mở cửa cho bà rồi quay lại phòng ngủ tiếp. Nhìn thấy khuôn mặt anh ấy không mấy tốt, bà hỏi thăm kỹ hơn và được biết rằng anh ấy chỉ vô tình va phải cái gì đó, nên lưng và eo đau nhức.

Bà Liu phải suy nghĩ xem nên cho anh ấy ăn gì để bổ dưỡng; cô gái này rất kén ăn, không chịu uống canh gà hay canh xương nào cả… Cuối cùng, bà chỉ có thể nấu một ít canh thuần chay với nấm và các loại rau củ khác.

Đang bận rộn thì có người gõ cửa ngoài. Bà Liu lau tay vào chiếc khăn quàng cổ rồi vội vàng ra mở cửa.

Quả nhiên, đó là Chỉnh Triệu – anh ta mặc bộ đồ quan phục màu đỏ thẫm, đội mũ quan đen, với một viên ngọc trắng lấp lánh trên mũ, khiến anh ta trông càng phong độ hơn.

Thông thường, Chỉnh Triệu đến đây trong trang phục thường ngày; nhưng thấy anh ta mặc đồ quan phục chỉnh tề như vậy, bà Liu biết anh ta sẽ không ở lại lâu.

Quả nhiên, Chỉnh Triệu không vào nhà: “Đoan Mộc đã dậy chưa?”

“Nói là còn đang mệt, vẫn đang ngủ.”

Chỉnh