Sáng sớm hôm đó, Bạch Ngọc Đường vội vàng chạy đến tìm Triển Châu. Lúc này, Triển Châu vừa mới thức dậy, đang ngâm tấm lụa vào chậu đồng để lau mặt; tấm lụa vẫn chưa thấm nước kịp thì bỗng nghe tiếng cửa sổ kêu “xèo”…

Bạch Ngọc Đường cao lớn như vậy đứng trước mặt, nhưng Triển Châu cố tình phớt lờ anh ta, chỉ nhíu mày nhìn cửa sổ: Rõ ràng là tối qua, cửa sổ không được đóng lại. Thói quen này không tốt chút nào, rất dễ thu hút chuột.

Bạch Ngọc Đường hoàn toàn không để ý đến vẻ mặt khinh thường của Triển Châu, anh ta đang say sưa kể về chuyện gì đó: “Triển Châu, ngươi có nghe nói không? Tối qua trên đại lộ Huyền Vũ, phía Đông Bố đã xảy ra chuyện ma quái!”

“Ừ.”

“Người ta nói rằng giữa đêm, giữa lòng con đường xuất hiện một chiếc xe ngựa, lều xe được phủ bằng vải xanh thô; khi gió thổi lên, rèm xe bung ra, và bên trong có một cô gái xinh đẹp đang vẽ lông mày… Khi cô ấy quay đầu lại, người ta thấy trên gáy cô ấy còn có một khuôn mặt nữa! Khuôn mặt đó nhăn nhó, xấu xí đến mức không thể tưởng tượng nổi!”

“Ừ.”

“Người ta nói rằng lúc đó có vài người trên đường, tất cả đều sợ hãi đến mức ngẩn đi. Một trong số họ sáng nay đã bắt đầu sốt, quấn chăn và nói những lời vô nghĩa… Triển Châu, Khai Phong Phủ quản lý khu vực này, các ngươi phải can thiệp chứ?”

“Ừ.”

Bạch Ngọc Đường mới nhận ra rằng có điều gì đó không ổn: “Ngươi cứ lặp đi lặp lại “Ừ”, rốt cuộc muốn nói cái gì vậy?”

“Không tin.”

Sau khi mình đã kể chuyện một cách sinh động và hấp dẫn suốt một lúc lâu, chỉ nhận được hai từ đơn giản như vậy, Bạch Ngọc Đường tức giận lắm.

Ra khỏi nhà Khai Phong Phủ, Bạch Ngọc Đường quyết định đi tìm bạn gái của Triển Châu.

Trong vô số câu chuyện về Khai Phong, Triển Châu có rất nhiều bạn gái, nhưng trong câu chuyện này, anh ta chỉ có một người bạn gái duy nhất – cô gái tên Đoan Mộc, người có một quá khứ rất kỳ lạ và bí ẩn.

Lúc này, Triển Châu và Đoan Mộc Thúy đã trở về từ Yên Châu được vài tháng rồi, nhưng họ vẫn chưa kết hôn, bởi vì ông Công Tôn kiên quyết muốn chọn một ngày tốt lành để tổ chức lễ cưới.

Khi chọn ngày, cả nhóm người thuộc gia đình Khai Phong Phủ đều có mặt; ông Công Tôn mặt đỏ bừng, lật đi lật lại các phiên bản lịch hoàng gia, đến nỗi trán anh ta đẫm mồ hôi, sau đó thông báo: Ngày tốt lành là ba năm sáu tháng nữa!

Người liên quan đến sự việc này, Bao Châng, kể lại rằng từ khi quen biết với Trương Triệu, lần đầu tiên anh ta nhìn thấy trong ánh mắt của Trương Triệu một ánh sáng lạnh lẽo còn sắc bén hơn cả thanh kiếm Khổ Quyết.

  Nhưng ông Công Tôn vẫn kiên trì với quan điểm của mình. Người học vấn đôi khi dễ mắc phải những suy nghĩ cứng nhắc; theo ông ấy, ngày hôm đó có ý nghĩa rất lớn – không chỉ liên quan đến địa lý và văn hóa con người, mà còn liên quan đến thiên văn học, đến vị trí tối ưu để các vì sao sắp xếp. Vì quá phức tạp nên không thể giải thích được, nhưng ông tin chắc rằng ngày đó là một ngày may mắn, may mắn đến mức không thể tốt hơn được nữa!

  Sự việc trở nên phức tạp hơn; khuôn mặt Trương Triệu trở nên u ám. Nhưng một trong những người liên quan chính, Đoan Mộc Thúy, lại cho rằng điều đó không quan trọng – tất nhiên, chúng ta không thể dùng lý trí thông thường để hiểu cô ấy. Đối với một người đã sống ở Yên Châu hơn hai nghìn năm, ba năm rưỡi tháng quả là quá ngắn ngủi… Vì vậy, cô ấy thoải mái chấp nhận rằng ba năm thì cũng là ba năm, ba năm rưỡi tháng thì cũng là ba năm rưỡi tháng; dù là sáu mươi tháng hay gì đi nữa cũng không thành vấn đề.

  Cuối cùng, vẫn là Bao Châng đứng ra giải quyết mọi chuyện. Anh ta kéo Công Tôn Xác vào một căn phòng nhỏ bên cạnh để nói chuyện riêng; ý chính của cuộc trò chuyện là: “A Tác à, đừng làm phiền đến Trương Bảo vệ nữa. Hồi đó, khi Trương Bảo vệ gặp cô Đoan Mục, anh ấy còn là một chàng trai trẻ trung, đầy sức sống… Sau bao nhiêu năm chờ đợi – đôi khi một hoặc hai năm, đôi khi lại là bảy tháng liên tục – giờ anh ấy đã gần trở thành một người đàn ông trưởng thành rồi; còn em lại muốn anh ấy chờ thêm ba năm rưỡi tháng nữa… Em đang muốn gì vậy?”

  Công Tôn Xác bỗng nhiên nhận ra lỗi lầm của mình, và ngày đẹp đã được thay đổi thành sáu tháng sau.

  Thông tin này nhanh chóng lan truyền khắp giang hồ. Phía Đảo Hãm Không, Từ Khánh là người nhiệt tình nhất; ông ta vui vẻ mang theo một số sản vật đặc sản của Đảo Hãm Không – những loại cá khô đặc biệt – đến thăm họ. Nhớ đến mối quan hệ “không mấy hòa thuận” giữa Bạch Ngọc Đường và Đoan Mộc Thúy, ông ta cũng được mời đến, hy vọng có thể góp phần hàn gắn mối quan hệ giữa hai bên.

  Như thường lệ, hai người vẫn ở lại cửa hàng lụa do anh cả Lư Phương Khai điều hành.

  Nhưng điều không ngờ đến là, m

Nhưng Đoan Mộc Thúy hoàn toàn không chịu thừa nhận, cứ khăng khăng rằng mình là một vị thần, một vị thần quan trọng nữa!

Khi hai người đang tranh cãi, Tiểu Thanh Hoa liên tục la lên với khuôn mặt đỏ bừng và cổ họng nóng bỏng: “Tôi không phải là quái vật! Không phải đâu!”

Nhưng không ai để ý đến nó cả.

Sau khi tiếp xúc nhiều hơn, Bạch Ngọc Đường thực sự cảm thấy rằng Đoan Mộc Thúy hiểu biết khá nhiều về những hiện tượng kỳ lạ này, nhưng việc bắt nó thừa nhận rằng mình là thần thì hoàn toàn không thể. Còn Đoan Mộc Thúy thì cũng càng ngày càng gay gắt hơn trong cuộc tranh luận với Bạch Ngọc Đường; mỗi khi gặp nhau, họ lại cãi vã không ngừng, và Đoan Mộc Thúy luôn muốn Bạch Ngọc Đường phải thừa nhận rằng mình là thần.

Về chuyện có ma ám trên đại lộ Huyền Vũ, Trương Triệu không hề quan tâm, nhưng Đoan Mộc Thúy chắc chắn sẽ rất thích thú, và Bạch Ngọc Đường rất tin chắc điều đó.

Quả nhiên, khi nghe về chuyện này, mắt Đoan Mộc Thúy sáng lên ngay; nó vứt bỏ đống bài poker trên tay xuống đầu những người bạn chơi bài của mình, khiến họ đều bị bài bay vào người: “Thật sao? Có ma ám à?”

Bất kỳ ai coi việc chơi bài poker là một sự nghiệp nghiêm túc suốt đời đều không thể chấp nhận được hành vi bỏ dở giữa chừng và thiếu tập trung như vậy của Đoan Mộc Thúy. Tiểu Thanh Hoa im lặng rửa bài, trong lòng thì chỉ biết than phiền: “Đồ thiếu tập trung!”

Bạch Ngọc Đường cảm thấy hơi lo lắng; hành động của Đoan Mộc Thúy thực sự ngoài dự đoán của anh ta. Nó đã hỏi anh ta với vẻ mặt vui mừng như khi mong đợi Tết đến: “Có ma ám à?”

Bạch Ngọc Đường lại kể lại sự việc một lần nữa, và trong lúc đó, Đoan Mộc Thúy đã bày tỏ những suy nghĩ sau:

“Xe ngựa à… còn có xe nữa!”

“Chim Hoạ Mi ư? Thật là thoải mái…”

“Chỉ là làm người ta sợ thôi… không biết liệu có cố tình hay không.”

Cuối cùng, Đoan Mộc Thúy quyết định buổi tối sẽ cùng Bạch Ngọc Đường đến đại lộ Huyền Vũ để xem xét tình hình, hẹn nhau vào lúc đầu giờ Chou.

Khi rời khỏi ngôi nhà mà Đoan Mộc Thúy đang ở, Bạch Ngọc Đường bắt đầu cảm thấy lúng túng và không thoải mái. Một trong những lý do là cuộc trò chuyện với Đoan Mộc Thúy lần này diễn ra quá suôn sẻ; không hề có tranh cãi hay tình huống gì khiến anh ta phải đỏ mặt hay tức giận cả.

Lý do thứ hai là… anh ta lại hẹn gặp với người vợ chưa kết hôn của Triển Châu vào nửa đêm! Dù có câu “Người trong sáng không sợ bóng tối”, nhưng việc này vẫn có phần kỳ lạ…

Nỗi băn khoăn của Bạch Ngọc Đường kéo dài cho đến khi anh ta đến góc phố Huyền Vũ Đại Lộ, và rồi ngay lập tức tan biến hết. Bởi vì anh ta liên tiếp nhìn thấy Trương Long, Triệu Hổ, Vương Triều, Mã Hàn, ông Công Tôn, Triển Châu… và cả Đoan Mộc Thúy nữa!

Trời ơi! Bạch Ngọc Đường cắn răng… Đây chính là “cuộc hẹn” mà anh ta lo lắng suốt thời gian qua sao? Sợ rằng sẽ gây ra những lời đồn đại, ai ngờ cuối cùng lại thành một buổi tụ họp của cả nhóm, chỉ thiếu duy nhất Bao Thanh Thiên thôi. Khi Bao Thanh Thiên đến, chắc hẳn sẽ có một phiên xét xử ngay thôi phải không?

Có vẻ như Triển Châu đã nhận ra sự bối rối của anh ta, và anh ta ung dung chỉ về phía tầng hai của quán trà ven đường:

Đó là Bao Thanh Thiên, đang ngồi bên cửa sổ, trước chiếc bàn; trên bàn có cả ấm trà và các món ăn nhẹ.

Tại sao ông ấy lại đến đây? Để xem kịch à?

“Tôi chỉ gọi Triển Châu một tiếng thôi.” Khi gặp Đoan Mộc Thúy, người đã gây ra tất cả những chuyện này bắt đầu than phiền với anh ta: “Anh ấy nói rằng không yên tâm, không nghĩ đến chuyện ngày xưa tôi từng làm được những điều không ai tin được…”

Còn Trương Long, Triệu Hổ thì càng cười lớn hơn nữa: “Lâu lắm rồi mới thấy Đoan Mộc Tiểu Chị xuất hiện, thật là hiếm có, hehe.”

Giải thích của Công Tôn Xác thì mang đậm phong cách của một người học giả: “Những hiện tượng kỳ lạ và siêu nhiên đã tồn tại từ xa xưa. Chúng ta hãy cứ quan sát và ghi chép lại; sau này, khi có thời gian rảnh, đọc chúng lại cũng là một niềm vui lớn đấy. Nói đến đây, Bạch Ngũ Hiệp, tôi có một quyển sách có tên ‘Ming Dao · Yao Zhi Lu’, là tác phẩm tôi viết trong thời gian rảnh rỗi… Không biết anh có hứng thú đọc nó không?”

Về phần ông Bao, người phát ngôn chính thức là Triển Châu đã đưa ra lời giải thích: “Hôm nay ông ấy không có việc gì, nghe nói chúng tôi đến đây nên cũng đi theo, nói là muốn xem liệu có chuyện oan ức gì xảy ra không…”

Đúng vậy, chuyện này ở khu Đông Tứ Đạo chỉ trong một ngày đã lan truyền rộng khắp, được bổ sung thêm nhiều chi tiết hoang đường; những người chứng kiến chỉ nói rằng có một cô gái ngồi trong xe ngựa, nhưng sau đó tin đồn càng trở nên vô lý hơn: có người nói cô ấy đeo khăn trùm đầu hình chim én, lại có người nói cô ấy có hai khuôn mặt…

Thật là không thể để những kẻ thích đồn đại tiếp tục lan truyền những thông tin sai sự thật như vậy được!

Vào cuối giờ Chǒu, có lẽ do những tin đồn từ ngày hôm trước, con đường Đông Tứ Đạo trở nên vắng vẻ nhưng lại rất sôi động, bởi vì có Khai Phong Phủ và nhóm người khác đang chiếm trọn nơi đó. Họ trò chuyện về vụ án và các sự kiện hiện tại, rất vui vẻ. Cả Tiểu Thanh Hoa cũng có mặt ở đó; họ mặc đồ quân sự, đeo kiếm, nhưng lại cùng Vương Triều chơi bài, và bỗng nhiên họ bắt đầu nhắc đến những chuyện cũ, kiểu như “anh nợ em bao nhiêu bạc”, “em nợ anh hai lượng bạc”… Không hiểu sao họ lại tích lũy nhiều tiền đến thế; chẳng lẽ họ định cho vay nặng lãi à?

Bạch Ngọc Đường nhướng mày, cảm thấy không hài lòng với mọi thứ xung quanh, và bỗng nhiên nhận ra rằng Triển Châu và Đoan Mộc Thúy đã biến mất; nhìn quanh, họ thấy hai người đã ngồi lên mái nhà đối diện từ lúc nào đó. Gió đêm thổi qua, lá cây rơi rụng, dưới ánh trăng lớn, hai người đang nói cười vui vẻ, thật là đẹp đẽ và thư giãn.

Bạch Ngọc Đường ôm lấy cánh tay của người bên cạnh, tựa vào cột mái nhà, và bỗng nhiên cảm thấy như cuộc hành trình hôm nay chỉ là một giấc mơ: Thật sự là đến để “xem ma bắt ma” sao? Là do anh ta quá hoảng sợ, hay là nhóm Khai Phong Phủ quá tự tin và làm mọi việc một cách dễ dàng quá mức?

Vào đầu giờ Dần, Vương Triều bỗng nhiên la lên; theo hướng mà cô ấy chỉ, có thể thấy ở giữa con đường Đông Tứ Đạo xuất hiện những hình bóng mờ ảo, như những gợn sóng trên mặt nước. Đầu tiên là chiếc xe ngựa, một con bò to lớn, ngốc nghếch, lông của nó còn dính đầy bùn đất. Sau đó là cái lều được che bằng vải xanh thô sơ; dưới tấm vải, có một đôi chân trần trắng muốt, mảnh mai, giống như những mầm non vừa được bóc vỏ… Ngay cả Bạch Ngọc Đường cũng cảm thấy ngại ngùng khi nhìn thấy cảnh đó, và liền

“Tiểu Thanh Hoa cũng rất lo lắng, vội vàng rút kiếm ra: ‘Chủ nhân, để tôi đi trước!’”

Đoan Mộc Thúy nhíu mày nhìn chiếc xe ngựa phía trước, rồi lắc đầu: “Không đúng.”

Cô nhẹ nhàng đẩy tay của Triển Châu ra và bước chậm rãi về phía chiếc xe ngựa. Triển Châu ngạc nhiên một chút nhưng không ngăn cô lại; ngược lại, Bạch Ngọc Đường trở nên hoảng sợ khi thấy Đoan Mộc Thúy tiến gần chiếc xe hơn. Trái tim anh ta đập thình thịch như tiếng trống, anh ta đưa tay vuốt vào vai Triển Châu: “Này, đó là ma quỷ kia… Sao anh không ngăn cô ấy?”

Triển Châu mỉm cười và nhường sang một bên: “Anh Bạch, muốn đi xem sao?”

Hiếm khi thấy ánh mắt thách thức hiện rõ trên khuôn mặt con mèo này, Bạch Ngọc Đường lập tức tức giận: “Ngài Bạch Ngũ gia ta đâu phải là người dễ sợ hãi đâu!”

Anh ta bước nhanh về phía chiếc xe ngựa, nhưng khi đến gần, lòng vẫn cảm thấy lo lắng. Đoan Mộc Thúy đã đứng trước xe, nghe thấy tiếng đó liền quay đầu nhìn anh ta, trong mắt cô lại hiện lên nụ cười trêu chọc y hệt Triển Châu: “Em út à, đến giúp cô gái này cuốn rèm lên đi.”

Đồ con gái này, lại lợi dụng anh ta rồi… Khi cha đi lang thang khắp nơi, em út chắc đang ở đâu đó nào đó mà chả biết làm gì đây…

Thấy anh ta đứng im không nhúc nhích, Đoan Mộc Thúy cười ha hả: “Ôi, cả con chuột lông tơ cũng có lúc sợ hãi đấy nhé.”

Phía sau vang lên tiếng cười nhẹ của Triển Châu, Bạch Ngọc Đường tức giận đến nỗi suýt nhảy dựng lên: “Sợ hãi? Chắc là vì đối diện là một người phụ nữ có hai khuôn mặt chăng? Cha cho rằng nam nữ khác nhau; nếu vội vàng cuốn rèm lên thì không đúng mực đâu.”

Đoan Mộc Thúy nhanh như chớp, túm lấy cánh tay anh ta: “Nào, chỉ là cuốn rèm lên thôi mà… Biết đâu lại là một người đẹp, có khi còn tạo nên một duyên phận tốt đẹp đấy.” Nói xong, cô kéo tay anh ta đi cuốn rèm lên. Bạch Ngọc Đường vội vàng nói: “Đoan Mộc Thúy ơi, nam nữ không được tiếp xúc thân mật như vậy… Triển Châu đang đứng đó nhìn đấy… Em… em…”

Nhưng anh ta chưa kịp nói hết, đã bỗng ngạc nhiên.

Khi tay chạm vào rèm, cảm giác như đang chạm vào không khí vậy; tay anh ta vuốt qua màn rèm mà nó vẫn không hề dịch chuyển.

Rèm này… chỉ là ảo ảnh thôi sao?

Bạch Ngọc Đường rút tay lại, nhìn vào lòng bàn tay mình, sau đó nhìn lên mu bàn tay, cuối cùng là nhìn về phía Đoan Mộc Thúy.

   Đoan Mộc Thúy nghiêng đầu nhìn anh ta, chỉ mỉm cười thôi.

   Bạch Ngọc Đường ngẩn ngơ: “Chuyện này là thế nào vậy?”

   Đoan Mộc Thúy trả lời nhanh chóng: “Trừ khi anh công nhận tôi là tiên.”

   Đúng là phụ nữ! Vào lúc quan trọng như thế này mà vẫn cứ đi sâu vào những chuyện vặt vã! Bạch Ngọc Đường tức giận đến nỗi muốn gãi răng, liền quay đầu đi không để ý đến cô ấy nữa. Trong khi đó, Vương Triều và Mã Hán lại xích lại gần, từng người đưa tay ra để “lấy” thứ gì đó trên xe ngựa… Nhưng họ chỉ lấy được không khí, rồi đồng loạt hỏi Đoan Mộc Thúy: “Đoan Mộc Tiểu Chị, đây là yêu quái gì vậy?”

  “Yêu quái cái gì chứ, đó chỉ là ảo ảnh thôi.” Đoan Mộc Thúy trả lời họ, nhưng lại liếc mắt về phía Triển Châu đang đứng cách đó vài bước; đôi mắt anh ta lấp lánh ánh cười.

  Ảo ảnh à… Thật là kỳ lạ, Bạch Ngọc Đường tự hỏi trong lòng, rồi lại đưa tay lên kéo rèm xe.

  Bỗng nhiên, gió bắt đầu thổi… Không, giống như trong một bức tranh – gió xuất hiện trên bức tranh ấy… Nhưng trên con đường Huyền Vũ Đại Lộ phía đông, không hề có dấu vết của gió chút nào cả.

  Rèm xe bị “gió” kéo lên… Một cô gái khoảng mười bốn, mười lăm tuổi xuất hiện, xinh đẹp đến lạ thường; cô ấy đặt hai tay lên mặt, đôi mắt liên tục chớp lia. Khi cô ấy quay đầu lại, Bạch Ngọc Đường nhìn rõ: phía sau cô ấy là mái tóc đen óng, bóng loáng như được phủ son lan… Chẳng hề có bất kỳ khuôn mặt thứ hai nào cả!

  Thật đáng tiếc… Gió ngay lập tức tan biến, rèm xe lại buông xuống… Những gì hiện ra trước mắt Bạch Ngọc Đường lại chỉ là một tấm vải xanh cứng nhắc mà thôi. Bạch Ngọc Đường hoảng loạn, quay đầu nhìn các người xung quanh: “Lúc nãy có một… cô gái, các bạn có thấy không?”

  Không ai thấy cả… Mọi người đều đang mải suy nghĩ về những việc khác… Chỉ có mình anh ta là nhìn thấy.

  Triển Châu hỏi Đoan Mộc Thúy: “Loại ảo ảnh này, có thường xuyên xuất hiện không?”

  “Rất hiếm thấy đấy… Có thể chỉ xảy ra một lần trong hàng trăm năm… Thường xuất hiện ở những khu rừng hoặc đầm lầy… Chưa bao giờ nghe nói nó xuất hiện ở chợ đâu…”

“Sẽ kéo dài bao lâu?”

“Một hai ngày thôi, nhiều nhất là ba năm ngày; chỉ là một sự cố tình cờ mà thôi.”

“Có cách nào để giải quyết không? Đừng để dân chúng hoảng sợ.”

Đoan Mộc Thúy cười và nói: “Tất nhiên là có rồi… Cậu đâu có nghĩ xem tôi xuất thân từ đâu chứ.”

Bà ra lệnh cho Vương Triều mang đến một gói than củi nhỏ, nghiền nát chúng rồi trải thành vòng quanh chiếc xe ngựa; sau đó lại bảo Trương Long lấy đuốc đốt cháy những khối than đó. Không biết bà đã làm gì với than củi, nhưng khi khói bắt đầu bay lên, nó trở nên rất đặc và nhanh chóng bao phủ hoàn toàn chiếc xe ngựa. Chiếc xe vốn đã mơ hồ, giờ lại dường như đang lung lay, suýt nữa thì đổ sập vì áp lực của làn khói đen kịt đó.

Bạch Ngọc Đường nghe thấy Đoan Mộc Thúy nói với chiếc xe: “Cậu ở đó đi, tôi ở đây… Khí bụi trần thế này quá nặng nề, cậu không thể chịu đựng được đâu… Hãy trở về sớm đi.”

Phải mất khá lâu thì làn khói mới tan hết… Và cùng với nó, chiếc xe ngựa bọc vải xanh thô cũng biến mất không dấu vết. Bạch Ngọc Đường vẫn không tin, cúi xuống kiểm tra khu vực đó rất lâu; ngoại trừ những dấu than đen, không còn gì sót lại cả, thậm chí dấu vết của bánh xe cũng không thấy.

Mọi người đều đến nhà của Đoan Mộc Thúy uống trà một lúc rồi mới rời đi. Bạch Ngọc Đường cố tình đi chậm lại, ở cuối hàng; anh ta nhìn xem cánh cửa nhà Đoan Mộc Thúy có đóng hay chưa, rồi nhanh chóng đẩy cửa và nhìn qua khe hở lớn bằng lòng bàn tay mình để quan sát Đoan Mộc Thúy. Bà đang nhìn anh ta từ bên trong và hỏi: “Cậu muốn hỏi cái gì vậy?”

“Thế nào là ‘thế giới bên kia’ vậy?”

“Đó là nơi mà con người sống sau khi chết mà.”

“Vậy thì đó là nơi của ma quỷ à? Chẳng phải ma quỷ đều ở tầng địa ngục thứ mười tám sao?”

“Nếu ma quỷ nhà cậu đều ở tầng địa ngục thứ mười tám, cậu không thấy chật chội sao?”

“Con người có thể đến đó được không?”

“Đã nói là ‘thế giới bên kia’ rồi… Cậu còn muốn hỏi gì nữa?” Đoan Mộc Thúy bực tức, và khi Bạch Ngọc Đường buông tay ra, cánh cửa liền đóng sầm lại. May mà Bạch Ngọc Đường reaktion kịp thời, nếu không thì mũi anh ta đã bị đập vỡ mất rồi.

Bạch Ngọc Đường cảm thấy bực bội; anh càng cảm thấy những gì vừa xảy ra tối nay không hề có thật. Anh vuốt mép mũi và bắt đầu đi ra ngoài, như thể mũi mình thực sự đã bị tổn thương nặng nề… Chỉ mới đi được vài bước, phía sau lại vang lên tiếng “kêu răng”, và Đoan Mộc Thúy lại mở cửa ra.

  “Này, Bạch Ngọc Đường…” Cô ấy gọi anh lại, “Lúc nãy tôi nói sai rồi; thực ra có một người có thể đi được.”

  “Ai vậy?”

  Đoan Mộc Thúy tròn mắt lên: “Đoán xem!”

**Trước khi đi ngủ, Triển Triệu nhúng tấm lụa trắng vào chậu đồng vàng để lau mặt. Chưa kịp cho lụa thấm hết nước, anh đã nghe thấy tiếng cửa sổ đập mạnh, kèm theo tiếng “ài yếu” của Bạch Ngọc Đường…**

**Cú va đập ấy chắc chắn khá mạnh; Triển Triệu thậm chí còn cảm thấy đau thay cho anh ta, và với vẻ áy náy, anh đi mở cửa sổ. Khi cửa mở ra, Bạch Ngọc Đường ôm lấy mũi và nhìn anh ta giận dữ:** “Bình thường bạn không đóng cửa sổ trước khi đi ngủ sao?”

**“Gần đây… ban đêm… có quá nhiều chuột…”**

**Những lời này thường thì chứa đựng ý nghĩa ẩn sau; nhưng lần này, Bạch Ngọc Đường lại tỏ ra không hiểu gì cả, chỉ đơn thuần nhìn Triển Triệu và hỏi:** “Cô gái kia… trước đây thực sự là tiên sao?”**

**Về chuyện này, Đoan Mộc Thúy có thể tự mình bàn tán lung tung; nhưng Triển Triệu chắc chắn sẽ không tin những lời đó. Anh cười nhìn Bạch Ngọc Đường và nói:** “Bạn nghĩ cô ấy giống tiên à?**

**Bạch Ngọc Đường cau mày và trả lời:** “Thực sự không giống.”

**Sau một lát, anh ta lại thở dài và nói:** “Nhưng cô ấy nói rằng mình có thể đến Thế giới Bên Kia.”

**Triển Triệu trong lòng bỗng thấy lo lắng; anh nhìn Bạch Ngọc Đường kỹ lưỡng và hỏi:** “Là cái Thế giới Bên Kia mà Đan Mộc đã nói tối nay à?”

**“Ừ.”**

**“Tôi nhớ bạn cũng từng nói rằng bạn đã gặp một cô gái…”**

**“Ừ.”**

**“Bạn không phải muốn đến Thế giới Bên Kia đâu nhỉ?”**

**“Ừ.”