Câu chuyện bắt đầu vào một đêm trăng sáng gió vui.

Ồ? Trăng sáng gió trong lành, thật là cảnh đẹp tuyệt vời!

Không phải vậy đâu. Khi nói “trăng sáng gió vui”, ý tôi là “đêm trăng tối để giết người, ngày gió lớn để đốt phá”.

Gió thổi rất mạnh, đến nỗi ánh trăng cũng bị cuốn đi, trở nên mờ ảo.

Lửa bắt đầu bùng cháy từ kho củi của biệt thự Kích Ngạo. Gió càng thổi mạnh, ngọn lửa càng lan rộng nhanh chóng, thiêu rụi toàn bộ khu biệt thự. Khói đen bùn bụi bay khắp nơi, xung quanh vang lên tiếng gỗ cháy rực.

Thông thường, trong những tình huống như thế này, chắc chắn sẽ có tiếng hét thảm thiết và tiếng kêu cứu hoảng loạn; chắc chắn cũng sẽ có người đứng ra chỉ huy gia nhân để dập lửa.

Nhưng ở đây, không có gì cả.

Ngọn lửa càng lớn, tiếng gió càng mạnh, thì sự yên tĩnh kỳ lạ ở nơi này càng trở nên rõ ràng hơn.

Và thế là, ai cũng không khỏi nghĩ rằng: nơi này hoàn toàn không có ai cả.

Đúng lúc đó, sâu trong đám lửa, bỗng nhiên xuất hiện hai bóng người mơ hồ.

Một người cao lớn mạnh mẽ, một người thon thả quyến rũ.

Người đàn ông bước qua những xác chết trên mặt đất và hỏi: “Đã lấy được chưa?”

Người phụ nữ đang nằm sấp, dùng hai tay chống xuống đất, liếm những vũng máu trên mặt đất. Nghe thấy câu hỏi của người đàn ông, cô ta từ từ ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh dài đầy quyến rũ lấp lánh, lưỡi cô ta vội vàng liếm sạch vết máu trên môi mình.

“Đã lấy được rồi. ‘Bản đồ Bồng Lai’ và ‘Bản đồ Phương Trượng’, bây giờ, chúng ta chỉ còn thiếu ‘Bản đồ Đại Dương’ thôi.”

Một ngày đông nắng đẹp hiếm hoi.

Triển Triệu ngước nhìn bầu trời, trước mắt anh là màu xanh nhạt trong trẻo và bao la.

Anh hơi hạ mắt xuống, những bó cỏ khô màu nâu nhạt đang đung đưa theo gió. Cách chúng đung đưa không hề linh hoạt như vào mùa xuân, mà mang một vẻ uể oải, già nua.

Và khi anh nhìn xa hơn nữa, anh thấy biệt thự Kích Ngạo.

Những đống đổ nát đen cháy hiện ra trước mắt, so với bầu trời xanh nhạt, thật sự rất đáng sợ.

Triển Triệu khó nhận ra nhưng vẫn nhăn mày.

“Quan Triển.” Một viên chức coi việc canh gác cửa biệt thự Kích Ngạo đã chào Triển Triệu từ xa.

Triển Triệu gật đầu nhẹ, nhưng ánh mắt anh lại dừng lại trên người công tố viên đang ngồi bên cạnh. Khuôn mặt người đó tái nhợt, một tay nắm chặt cổ áo, tay kia ôm lấy đầu gối, cơ thể run rẩy không ngừng.

Theo ánh mắt của Triển Triệu, viên chức nhìn công tố viên với vẻ thương hại

Nghe viên chức y khoa nói vậy, dù còn hoảng sợ, khuôn mặt ông ta vẫn lộ rõ vẻ bất mãn và không nhịn được mà phản bác: “Việc khám nghiệm xác chết đâu phải là công việc của anh.”

Viên chức y khoa hừ một tiếng, định tranh cãi thêm, nhưng lại nghĩ đến sự hiện diện của Triển Châu bên cạnh, nên không tiếp tục cuộc khẩu chiến đó nữa. Triển Châu hỏi viên chức y khoa: “Chúng tôi có thể vào bên trong không?”

Viên chức y khoa vội vàng đứng dậy: “Xin chào Đại nhân Triển, xin mời Đại nhân đi vào.”

Bao Châng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ mở hé; trong sân vườn, có vài cây mai được trồng thưa thớt, những cành cây uốn éo trông thật đáng sợ… Mặc dù thời tiết lúc này đã se lạnh, nhưng vẫn chưa đến lúc những bông mai nở rộ.

Bên trong phòng đọc sách, ngọn nến gần tắt hẳn; Công Tôn Xác bước tới, vặn lại que nến, và căn phòng lập tức sáng hơn nhiều.

“Đại nhân Triển, theo lời viên chức y khoa kia, tất cả mọi người ở biệt thự Kích Ngạo đều đã chết dưới móng vuốt của loài thú dữ à?”

“Đúng vậy,” Triển Châu đứng bên cạnh gật đầu.

“Không thể tin được…” Bao Châng cau mày, từ từ lắc đầu, “Biệt thự Kích Ngạo không quá xa kinh thành; trong khu vực này, chưa bao giờ nghe nói có loài thú dữ gây hại.”

“Ban đầu tôi cũng không tin, nhưng những vết cào trên xác chết thực sự không thể do con người tạo ra… Hơn nữa…” Triển Châu dừng lại một chút, “Dù lửa cháy rất lớn, nhưng không phải tất cả các xác chết đều bị thiêu hủy hoàn toàn. Những xác chết còn sót lại đều có dấu vết bị xé nát, bụng bị xé toạc… Cảnh tượng thật khủng khiếp.”

“Ngay cả khi thực sự là do loài thú dữ gây ra, thì đó là loài thú nào đây?” Bao Châng suy nghĩ mãi mà không tìm ra câu trả lời, “Là sói? Là hổ? Hay là báo?”

“Theo ý kiến của tôi, vẫn không thể tin được,” Công Tôn Xác lắc đầu, “Đại nhân Triển, ông Phương Tài nói rằng những vết cào đó rất mạnh mẽ, phải không?”

“Đúng vậy,” nhớ lại những gì mình đã thấy ban ngày, Triển Châu cảm thấy hơi lo lắng, “Ban đầu tôi nghĩ rằng dù có vết cào, cũng chỉ là những vết thương ngoài da mà thôi… Nhưng sau khi được viên chức y khoa chỉ ra, tôi Phương Tài mới phát hiện ra trên lưng các xác chết có những vết cào sâu thẳm, giống như bị dao cắt.”

“Ý của Đại nhân Triển là…” Công Tôn Xác không nhịn được mà vẽ hình móng vuốt trên không khí, “Những móng vuốt đó không chỉ xé rách da thịt mà còn xuyên thủng tận xương sao?”

Triển Châu im lặng không nói gì.

“Dưới gầm trời này, làm sao lại có loài thú dữ như vậy?” Công Tôn Xác lẩm bẩm.

“Thực sự là có đấy. Hồi tôi còn đi lang thang khắp nơi, đã từng đến những khu rừng rậm ở vùng biên giới phía Bắc. Người dân địa phương kể rằng trong rừng có những con gấu khổng lồ, móng vuốt của chúng sắc nhọn như dao; một cái vung của chúng có thể làm vỡ lưng những con bò hoang… Chỉ là…”

“Chỉ là những con gấu ở vùng biên giới phía Bắc, làm sao lại xuất hiện ngay tại khu vực quanh kinh thành Đại Tống của chúng ta được?” Công Tôn Xác tiếp tục nói, “Hơn nữa, biệt thự Kính Kiêu cuối cùng cũng bị thiêu rụi… Gấu dù có sức mạnh để giết người, nhưng dù sao chúng cũng chỉ là động vật; làm sao chúng lại đi đốt nhà được? Vả lại, ngay cả nếu thực sự có gấu, thì những người sống trong biệt thự Kính Kiêu hẳn là có thể thoát ra được một hai người…”

Bỗng nhiên, Trần Triệu nghĩ đến điều gì đó: “Thưa ngài, liệu có ai đó đang cố tình che giấu sự thật, sử dụng việc gây ra tai nạn do thú dữ để che đậy âm mưu giết người không?”

“Có khả năng như vậy!” Bao Châng bỗng cảm thấy lo lắng, “Trần hộ vệ, ngày mai bạn hãy cùng với Trương Long và Triệu Hổ đến khu vực gần biệt thự Kính Kiêu để tìm hiểu thông tin – xem chủ nhân của biệt thự có tranh chấp hay oán thù với ai không, trong những ngày gần đây có ai đáng ngờ xuất hiện trong khu vực đó không… Mọi manh mối đều cần được kiểm tra kỹ lưỡng!”

Nhưng kế hoạch đã không kịp thích ứng với những thay đổi bất ngờ; chuyến đi đến biệt thự Kính Kiêu vào ngày hôm sau của Trần Triệu cùng với Trương Long và Triệu Hổ đã phải bị hủy bỏ ngay trong đêm.

Tất cả chỉ vì một nhân vật không ngờ đến xuất hiện trên đường… Nhân vật đó có một cái tên chung: “Trình Nhai Kim”.

Đó chính là câu chuyện về việc một “Trình Nhai Kim” bất ngờ xuất hiện trên đường…

Tình hình lúc đó như sau:

Đã qua giờ Tý, khắp nơi trong và ngoài thành Khai Phong đều yên tĩnh; ngay cả ông Công Tôn, người luôn có thói quen đọc sách vào ban đêm, cũng đã chìm vào giấc ngủ say sưa. Từ xa vang lên tiếng chuông canh của người gác đêm, nhắc nhở mọi người phải “cẩn thận với hỏa hoạn”. Suốt hơn một trăm năm, xã hội đã phát triển, công nghệ đã tiến bộ, nhưng khẩu hiệu của người gác đêm vẫn không hề thay đổi.

Quay trở lại với chủ đề chính.

Vào lúc mọi thứ đều yên tĩnh như vậy, trên con đường trước cửa nhà của Khai Phong Phủ, bỗng nhiên xuất hiện một sinh vật đeo khăn đen trùm mặt, mặc áo đen, đeo thanh kiếm dài bên hông, ánh mắt sáng ngời và di chuyển một cách cẩ

Mặc dù suốt quá trình đó không ai chú ý đến nó, chiếc bát này vẫn cẩn thận tuân theo nguyên tắc “hành động thật kỹ lưỡng để tránh rủi ro”, và đã ẩn mình dưới góc tường trong một thời gian. Khi chắc chắn rằng không ai theo dõi hay nhìn trộm, chiếc bát này mới bình tĩnh kéo hai ống tay áo lên tới khuỷu tay, sau đó nhổ hai cái nước bọt vào lòng bàn tay và chà xát mạnh mẽ.

Sau khi chà xát xong, chiếc bát ngẩng đầu lên và nhìn ngắm bức tường cao của Khai Phong Phủ.

“Ông Bao thật sự quá sợ hãi,” chiếc bát thở dài, “xây bức tường cao như vậy, rõ ràng là muốn gây khó dễ cho tôi.”

Nếu Bao Châng biết được điều này trong giấc mơ, chắc hẳn sẽ kêu oan trời ba lần. Chưa kể đến việc Bao Châng chỉ là khách thuê nhà của Khai Phong Phủ chứ không phải người xây dựng; ngay cả khi Khai Phong Phủ thực sự là người ra lệnh xây dựng bức tường này—tôi dám thề trước trời—thì ông Bao cũng hoàn toàn không có ý định gây khó dễ cho chiếc bát này đâu.

Tuy nhiên, so với kích thước nhỏ bé của một chiếc bát, bức tường này quả thực quá cao.

Sau một lúc do dự, chiếc bát mặc đồ đen, đi lại vào ban đêm cuối cùng cũng đưa ra quyết định:

“Vì chủ nhân của tôi, tôi sẽ cố gắng thử xem.”

“Anh Trương, anh Trương…” Vương Triều đứng trước cửa nhà Trương Triệu, vỗ cửa liên hồi, “Có khách đến rồi, Tiểu Thanh Hoa đã đến.”

Thực ra, ngay từ khi tiếng ồn ào bên ngoài sân bắt đầu, Trương Triệu đã tỉnh dậy; nhưng anh nhanh chóng nhận ra rằng đó không phải là tiếng kinh hoàng của những kẻ sát thủ hay tiếng la hét của những người gặp nạn, vì vậy anh vẫn yên tâm nằm trong chăn. Lúc đầu nghe thấy tiếng Vương Triều, anh thậm chí còn nghĩ: “Chuột nhắt ư? Đã đến mùa này mà vẫn còn chuột nhắt sao? Chuột nhắt đến nhà Khai Phong Phủ để làm gì vậy?”

Ngay sau đó, Trương Triệu hiểu ra rằng “chuột nhắt” mà Vương Triều đang nói đến chính là Tiểu Thanh Hoa – chiếc bát sứ màu xanh lam của ngôi nhà tranh Đoan Mộc.

“Anh Trương…” Vương Triều tiếp tục vỗ cửa, nhưng cửa không mở.

Cánh cửa bên trong được mở ra, và Trương Triệu bước ra ngoài trong bộ đồ ngủ: “Tiểu Thanh Hoa ở đâu?”

“Trong phòng của ông Công Tôn…” Chưa kịp nói hết, Triển Triệu đã đi xa mất rồi.

Còn cách cửa nhà Công Tôn Xác vài bước thì nghe thấy tiếng hắt hơi “ác ứ…”, lẫn với giọng than phiền liên hồi của Tiểu Thanh Hoa: “Không phải tôi đang trách các bạn đâu,” Tiểu Thanh Hoa nói với vẻ đau lòng, “sự cảnh giác của các bạn quá kém rồi… Tôi đã treo mình trên tường suốt nửa đêm mà không ai phát hiện ra cả. May mà tôi là khách đến thăm; nếu tôi là kẻ sát thủ thì chuyện gì sẽ xảy ra đây… ác ứ…”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Đó là giọng của Trương Long.

“Thực sự là vậy.” Đó là giọng của Triệu Hổ.

“Xin lỗi, xin lỗi.” Đó là Mã Hàn.

Bên trong nhà Công Tôn Xác…

Làm sao có kẻ sát thủ nào lại treo mình trên tường suốt nửa đêm đến nỗi bị rét đến mức gần chết được? Nếu thực sự là kẻ sát thủ, thì người thuê hắn chắc chắn phải điên rồi mới làm vậy.

“À… này…” Công Tôn Xác ho khan một tiếng, “Anh chàng này có vẻ như bị cảm lạnh, để tôi bảo nhà bếp… nấu một bát canh gừng cho anh ấy uống nhé?”

Công Tôn Xác càng nói càng thấy lo lắng: Nấu một bát canh gừng không khó, nhưng vấn đề là… với thân hình của Tiểu Thanh Hoa này, liệu nên đưa cho nó uống bằng cách nào đây?

Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trước mắt, khóe miệng Triển Triệu không biết từ khi nào đã nở nụ cười.

“Triển đại ca.” Khi Triển Triệu bước vào, Trương Long và Triệu Hổ đang xoay quanh Tiểu Thanh Hoa đều ngẩng đầu lên.

Tiểu Thanh Hoa lập tức thay đổi đối tượng để than phiền: “Hộ vệ Triển, tôi vừa treo mình trên tường suốt nửa đêm… Đây có phải là cách tiếp khách của Khai Phong Phủ không?”

“Khách của Khai Phong Phủ hiếm khi có người leo tường; ngay cả khi có, cũng ít khi có người lại treo mình trên tường đến nỗi không thể xuống được…” Triển Triệu định nói thêm vài câu nữa, nhưng nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Tiểu Thanh Hoa, liền im lặng lại, nhìn quanh và hỏi: “Ai là người phát hiện ra nó vậy?”

“Triệu Hổ vươn tay gãi đầu cười ha hả: ‘Tối nay uống nhiều rượu quá, dậy vào ban đêm thì thấy trên tường có một khối đen kịt…’”

Hóa ra là vậy.

Triển Triệu bật cười không nói được thành lời: “Tiểu Thanh Hoa, lần này nhờ có Triệu Hổ mà anh mới không phải treo trên tường suốt đêm.”

Nghe vậy, vài người xung quanh đều không nhịn được cười. Tiểu Thanh Hoa lắc đầu tức giận: “Đội trưởng Triển, tôi tìm anh có chuyện quan trọng đây, anh có muốn nghe không?”

Chuyện quan trọng?

Nụ cười trên mặt Triển Triệu dần biến mất; không chỉ anh mà mọi người xung quanh cũng trở nên yên lặng.

“Chuyện quan trọng” đối với người này có thể là việc học, đối với người kia lại là công việc, còn đối với Tiểu Thanh Hoa thì chắc chắn liên quan đến một người cụ thể.

Câu hỏi đó khiến Triển Triệu phải suy nghĩ rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở miệng.

Cuối cùng, Trương Long mới do dự hỏi: “Liên quan đến… Đoan Mộc Tiểu Chị của tôi à?”

Tiểu Thanh Hoa tỏ ra rất không hài lòng với sự chậm chạp của mọi người: “Các bạn không thấy tôi đang theo ai sao? Nếu không vì chủ nhân của tôi, tại sao tôi phải vất vả như vậy chứ?”

“Thôi đi.” Triển Triệu nhẹ nhàng ngăn Tiểu Thanh Hoa lại, “Cứ nói đi xem, chuyện gì vậy?”

“Nói ra thì dài lắm đấy… Phải trở về thời kỳ sơ khai, khi con người và thần tiên còn sống chung với nhau…” Tiểu Thanh Hoa bỗng nhiên trở nên hào hứng, “Chẳng hạn như Đại Vũ – ông ấy là thần tiên nhưng lại điều tiết dòng nước cho loài người…”

Lời kể này có vẻ như Triển Triệu đã từng nghe ở đâu đó.

Tiểu Thanh Hoa tiếp tục nói không ngừng: “Dù sau này ba giới người, ma và thần đã tách ra, nhưng vẫn còn những con đường nối liền chúng. Con đường phổ biến nhất chính là Con đường Hoàng Quản – đó là lối đi giữa thế gian loài người và thế giới âm phủ.”

Là những người nghe, Trương Long, Triệu Hổ và những người khác đều đồng loạt phát ra tiếng thán phục.

Thấy lời nói của mình đã thu hút sự chú ý của mọi người, Tiểu Thanh Hoa càng thêm phấn khích: “Vậy thì, liệu có con đường nào kết nối giữa thế gian loài người và thế giới tiên nhân không nhỉ? Tất nhiên là có rồi, đó chính là ba ngọn núi tiên nổi tiếng ở trên biển Đông…”

“Bản đồ Yingzhou… Tiểu Thanh Hoa, có phải anh đang tìm bản đồ Yingzhou không?” Sau một khoảng thời gian im lặng, Triển Châu bỗng nhiên lên tiếng.

Tiểu Thanh Hoa sững sờ.

“Anh… anh… anh…” Tiểu Thanh Hoa lắp bắp, “Tôi không biết đã tra cứu bao nhiêu cuốn sách cổ, làm sao anh lại biết được điều đó?”

Triển Châu hạ mắt xuống, vẻ ngoài tự nhiên nhưng giọng nói lại run rẩy: “Là Hồng Loan đã nói cho tôi biết.”

“Hồng Loan là ai vậy?” Tiểu Thanh Hoa vẫn còn bối rối.

“Đó là một cô gái thuộc phái Tinh Hoa Lưu,” Trương Long giải thích, “Cách đây vài ngày, anh Triển còn cùng cô ấy đi điều tra án mạng nữa đấy.”

“À…”, Tiểu Thanh Hoa nhìn Triển Châu với ánh mắt ghen tị, thầm lẩm bẩm, “Hóa ra anh ta đang theo đuổi con đường tình cảm với người phụ nữ khác…”

Trong lúc nói, cô ta lại lén lút nhìn Triển Châu; dưới ánh nến, đôi mắt anh ta trong veo, đường nét khuôn mặt thanh tú mà vẫn toát lên vẻ kiên định.

“Dáng vẻ đẹp đến thế à…” Tiểu Thanh Hoa tiếp tục lẩm bẩm một cách ghen tị.

“Anh biết bao nhiêu thông tin về bản đồ Yingzhou?” Triển Châu không quan tâm đến lời nói của Tiểu Thanh Hoa, mà nhìn thẳng vào mắt cô ta và hỏi.

“Cũng không biết nhiều lắm đâu,” Tiểu Thanh Hoa đáp, “Tôi định sẽ tiết lộ hết những gì mình biết, nhưng không ngờ Triển Châu đã đoán ra ý định của tôi… Giờ thì tôi cũng mất hứng thú rồi; tôi cũng không hiểu tại sao chỉ cần có bản đồ là có thể đến được các ngọn núi tiên… Nhưng dù sao, việc tìm kiếm bản đồ vẫn là điều đúng đắn.”

“Vậy thì, anh đã tìm thấy nó chưa?” Trương Long không nhịn được mà hỏi.

Tiểu Thanh Hoa thở dài: “Ban đầu tôi gần như đã tìm thấy nó rồi… Nói thật, tất cả đều là lỗi của những người ở Viện Kỷ Ngạo; nếu họ không tồi tệ đến thế, tôi cũng không cần phải đến Khai Phong Phủ để tìm người giúp đỡ…”

Chưa kịp nói hết, bỗng nhiên cả căn phòng trở nên yên tĩnh đến lạ thường. Tiểu Thanh Hoa ngẩng đầu nhìn quanh và thấy vẻ mặt của mọi người đều khác thường hơn rất nhiều so với bình thường.

“Lâu đài Kỳ Ngạo?” Công Tôn Xác trái tim đập thình thịch, “Lâu đài Kỳ Ngạo mà bạn nói, chẳng lẽ là cái lâu đài đã bị hỏa hoạn cách đây vài ngày sao?”

“Hỏa hoạn?” Tiểu Thanh Hoa gãi đầu, “Có vẻ là vậy, sau khi họ giết người xong, họ thực sự đã đốt phá nơi đó.”

“Làm sao bạn biết được?” Nếu không phải vì Tiểu Thanh Hoa quá nhỏ bé, Công Tôn Xác đã muốn túm lấy vai nó và lay liếc, “Chẳng lẽ bạn có mặt tại hiện trường lúc đó?”

“Có đấy.” Tiểu Thanh Hoa nhìn Công Tôn Xác với vẻ ngạc nhiên, “Tôi đang cố gắng tìm bản đồ đó mà, ai ngờ lại có hai kẻ hung ác xông vào, giết người và đốt phá, cuối cùng còn lấy đi bản đồ nữa… Nói ra thì, lính canh của Lâu đài Kỳ Ngạo thật sự yếu kém; nếu họ có thể chống chịu thêm một chút nữa…”

“Tiểu Thanh Hoa!” Triển Châu bỗng nhiên nói lớn, “Khi hai kẻ đó giết người, bạn cũng có mặt tại hiện trường à?”

“Có đấy.” Tiểu Thanh Hoa nhìn Triển Châu với vẻ ngạc nhiên, “Tôi đã nói rồi mà, tôi đang ở đó để tìm bản đồ.”

Ánh mắt đen tuyền của Triển Châu dần tràn đầy giận dữ: “Nhiều người đã chết như vậy, bạn lại không hề đề cập đến điều đó sao?”

“Trên đời này, mỗi ngày đều có rất nhiều người chết; tại sao tôi phải nhắc đến chuyện đó?” Tiểu Thanh Hoa có vẻ không hài lòng, “Triển Châu, tôi đến đây để nói chuyện công việc, bạn đừng cứ lảng tránh chủ đề chính được không?”

“Chuyện công việc?” Triển Châu cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, “Tiểu Thanh Hoa, mạng người là chuyện quan trọng; bạn có nhìn rõ dung mạo của hai kẻ hung ác đó không? Bạn có nghe thấy họ nói điều gì không?”

Tiểu Thanh Hoa tỏ ra bực bội: “Tôi đang bận tìm bản đồ, làm sao có thời gian để chú ý đến họ?”

Trương Long thấy Triển Châu có vẻ tức giận, vội vàng xen vào để hòa giải: “Tiểu Thanh Hoa, mọi người ở Lâu đài Kỳ Ngạo đều chết một cách oan uổng; anh Triển Châu cũng muốn nhanh chóng bắt được những kẻ gây án… Nếu bạn có bất kỳ manh mối nào, hãy cứ nói ra…”

Tiểu Thanh Hoa ngắt lời Trương Long : “Mọi người trong nhóm các bạn thật sự kỳ lạ, cả ngày chỉ biết điều tra án này đến án khác mà chẳng hề thấy phiền phức gì cả. Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi… tôi đi tìm hình ảnh đó mà.”

  Triển Triệu tức giận đến mức vung tay mạnh xuống bàn.

   Công Tôn Xác lắc đầu thở dài : “Tiểu Thanh Hoa ạ, việc tìm hình ảnh quan trọng đúng là vậy, nhưng… anh chỉ nhìn thấy hình ảnh mà không thấy những điều khác sao?”

   Tiểu Thanh Hoa nhìn Công Tôn Xác rồi lại ngẩng đầu nhìn Triển Triệu, im lặng đứng dậy, vuốt ve quần áo của mình rồi bước xuống khỏi bàn.

   Triệu Hổ thấy cuộc tranh luận càng lúc càng trở nên căng thẳng, và Tiểu Thanh Hoa sắp bỏ đi… à không, sắp “bỏ đi” thì vội vàng cười nói : “Anh Triển ơi, sao anh phải để bụng chuyện này với Tiểu Thanh Hoa chứ? Nó chỉ là một cái bát mà thôi; đôi khi nó cũng không hiểu chuyện đâu.”

  Triển Triệu thở dài nhẹ, đang định nói vài lời nhẹ nhàng thì nghe Tiểu Thanh Hoa nổi giận : “Cái gì gọi là ‘nó chỉ là một cái bát, đôi khi nó cũng không hiểu chuyện’ chứ? Tôi làm việc từ sáng đến tối, tôi làm vì cái gì? Chẳng phải chỉ vì muốn sớm gặp lại chủ nhân của mình sao? Làm sao tôi có thể bị coi là không hiểu chuyện được?”

  Về cơ bản, khi hai người sắp xảy ra cãi vã mà có người thứ ba ở bên cạnh, thì số phận của người thứ ba thường chỉ có hai khả năng thôi.