Buổi tối, sau khi thức dậy, Lýu Jun cùng với người bạn mập đi ăn uống một chút rồi mới đến cửa hàng. Lần này anh không luyện tập vẽ phù hiệu nữa, mà bắt đầu học “Thái Huyền Tâm Kinh” mà Người Anh Cún đã cho anh. Sau một lúc luyện tập, Người Anh Cún xuống dưới.

“Đừng luyện nữa, hai người giờ đã thuộc về ngành này rồi, hãy xuống Địa Phủ một chút đi.” Người Anh Cún nói với Lýu Jun và người bạn mập của anh.

“Người Anh Cún, đừng đùa vậy, chúng tôi xuống rồi có thể trở lại được không?” Lýu Jun hoảng sợ hỏi. Ôi trời, làm gì mà phải xuống Địa Phủ chứ? Cuộc sống tốt đẹp trên thế gian này anh còn chưa trải nghiệm đủ đâu.

“Đừng nghĩ lung tung nữa, không phải để các bạn chết đâu, mà là để các bạn đi qua thế giới âm phủ, phải đến Địa Phủ để nhận nhiệm vụ và được công nhận.” Người Anh Cún giải thích cho Lýu Jun nghe.

“Aha, hiểu rồi, là phải đi nhận nhiệm vụ ở Địa Phủ à. Nhưng chúng tôi không biết đường, cũng không biết phải làm thế nào đâu.”

“Lát nữa tôi sẽ đi cùng các bạn xuống đó.” Người Anh Cún nói xong, rồi đưa cho Lýu Jun một ít lông chó.

Không ngờ lông chó này lại mềm mại như vậy; nếu có thể nhổ thêm một ít lông của Người Anh Cún để làm gối thì thật tuyệt vời. Lýu Jun bắt đầu suy nghĩ về việc đó một cách thích thú.

Người Anh Cún run lên một cái, quay đầu nhìn Lýu Jun và nói: “Dù tôi không biết bạn đang nghĩ gì, nhưng nếu bạn tiếp tục nhìn tôi như vậy, tôi sẽ nuốt bạn luôn đấy.” Lýu Jun vội vàng cúi đầu, tỏ ra sợ hãi.

Sau đó, Người Anh Cún chỉ dẫn Lýu Jun đi tìm sợi dây đỏ, buộc chặt tay họ lại với nhau, rồi ngồi xuống theo tư thế kiết già.

“Người Anh Cún, chúng ta có cần chuẩn bị nến hay hương không nhỉ? Chứ không phải là khi linh hồn rời khỏi xác để đi qua thế giới âm phủ, nếu có vấn đề gì xảy ra thì nến sẽ tắt đi, như vậy sẽ có tín hiệu cảnh báo chứ?” Lýu Jun hỏi. Không lạ gì anh lại hỏi như vậy; anh đã xem rất nhiều phim, trong đó luôn có cảnh đặt nến và thực hiện các nghi lễ. Vậy tại sao đến lượt mình thì mọi thứ lại đơn giản hóa như vậy?

“Chuẩn bị nến ư? Tôi có nên dán thêm chữ ‘mừng’ lên người bạn và tìm một người phụ nữ để cùng bạn tiến hành nghi lễ không nhỉ!” Người Anh Cún nói xong, rồi bước đến bên họ và hét lớn “Đi thôi”. Thế là Lýu Jun và người bạn mập của anh lập tức đến một nơi khác.

Màn đêm u ám, không khí ở đây rõ ràng là không đạt tiêu chuẩn. Ngay sau đó, những sợi lông chó trong tay họ bắt đầu bay ra ngoài và hóa thành Người

Xin vui lòng đừng vứt rác và các bộ phận cơ thể con người – Cục Bảo vệ Môi trường Địa Ngục

Lýu Jun cùng với gã mập kia đều cảm thấy rất ngạc nhiên. Chẳng những cái biển này, mà Cục Bảo vệ Môi trường Địa Ngục này làm việc gì vậy? Địa Ngục đã tiến bộ đến mức này sao?

Họ tiếp tục đi trong sự mơ hồ, bỗng nhiên nhìn thấy một cánh tay bị đứt nằm bên lề đường. Hehe, giờ mới hiểu tại sao biển của Cục Bảo vệ Môi trường Địa Ngục lại cấm vứt rác rồi… Trông thật là đáng sợ.

Đi được một lúc, họ nhìn thấy một cánh cổng lớn xuất hiện trước mắt. Cánh cổng này chỉ có thể mô tả bằng một từ duy nhất: khổng lồ! Phía trên cửa, hai bên đều treo ba chiếc đèn lồng màu xanh lam, và ở trên cùng cửa có ba chữ lớn “Cổng Quỷ”. Ban đầu, thiết kế này có vẻ khá bình thường, nhưng không hiểu ai trong số những người quản lý Địa Ngục có óc sáng tạo kỳ lạ đã treo thêm một tấm biển ngang:

“Chào mừng bạn đến Cổng Quỷ, welcome to Gui Men Guan.”

Hehe, lời chào bằng cả tiếng Trung lẫn tiếng Anh… Người ta đã chết rồi mà, thật là buồn bã… Lời chào này thật sự khiến người ta cảm thấy đau lòng.

Sau khi qua Cổng Quỷ, con đường dưới chân họ thay đổi hoàn toàn. Gã Dog Brother nói rằng đây chính là Con đường Hoàng Thoái. Xung quanh Con đường Hoàng Thoái, có rất nhiều hoa nở rộ, nhưng không thấy một chiếc lá nào cả… Có lẽ đây chính là những bông hoa bên kia thế giới. Sau khi đi một lúc, họ nhìn thấy một con sông rộng lớn đang chảy xiết… Có lẽ đây chính là Con sông Vong Quên trong truyền thuyết.

Nước của Con sông Vong Quên có màu vàng đỏ, bên trong đầy những linh hồn cô đơn không thể được tái sinh, đầy rẫy sâu bò và rắn rít, mùi hôi thối nồng nặc. Trên sông có một cây cầu, và trên cầu có vài người lính quỷ mặc đồng phục màu đen đỏ, cầm kiếm dài và khiên. Nhìn những tấm biển thông báo và biển ngang đó, Lýu Jun còn tưởng rằng họ mang súng nữa chứ… Những người lính quỷ liên tục kiểm tra những linh hồn đi qua Cầu Nỗi Buồn; một số linh hồn may mắn qua được bên kia cầu, còn một số thì bị họ đá xuống Con sông Vong Quên.

Địa Ngục này cũng không mấy thông minh… Ở quê nhà Lýu Jun, những máy thu hoạch táo còn biết phân loại nữa; những quả táo tốt thì vào thùng, những quả xấu thì vào giỏ… Còn họ thì vẫn phải tự tay lựa chọn.

Lýu Jun theo Gã Dog Brother đi qua Cầu Nỗi Buồn, tưởng rằng mình sẽ phải xếp hàng… Ai ngờ Gã Dog Brother lại dẫn họ đi ngay giữa cầu. Khi những người lính quỷ nhìn thấy họ, không những không

Dưới gian hàng có một chiếc bàn, trên đó đặt rất nhiều cái bát. Bên cạnh bàn là một cái nồi lớn; một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo trắng đang dùng một cái muôi dài khuấy nhẹ hỗn hợp bên trong.

Khi họ đi qua cái nồi ấy cùng với Gou Ge, người phụ nữ mặc áo trắng ngẩng đầu nhìn Gou Ge và mỉm cười, gật đầu; Gou Ge cũng lập tức đứng thẳng dậy và chào lại, không nói gì thêm, rồi tiếp tục đi về phía trước. Cái cách Gou Ge đứng thẳng dậy để chào khá buồn cười, nhưng Lýu Jun không dám cười. Mặc dù anh ta thường xuyên làm những việc liều lĩnh, nhưng những việc thực sự nguy hiểm thì anh ta vẫn không dám làm.

Trong khi đi, Gou Ge kể cho Lýu Jun nghe rằng người phụ nữ mặc áo trắng kia chính là Mạnh Phó. Mạnh Phó không quá mạnh mẽ, nhưng thực sự xứng đáng được tôn trọng.

Người ta nói rằng Mạnh Phó ban đầu chỉ là một tiên lang thường, nhưng sau khi thấy biết bao ân oán, tình cảm phức tạp của con người trên thế gian này, ngay cả khi đã chết họ vẫn không thể buông bỏ chúng, nên cô ấy đã đến bên bờ sông Vong Xuyên ở Âm Giới, dựng một cái nồi lớn ở đầu cây cầu Nại Hòa, và biến những suy nghĩ không thể buông bỏ của con người thành “Canh Mạnh Phó” để các linh hồn uống vào, từ đó quên đi tình yêu, hận thù và gánh nặng trong kiếp trước, và bước vào kiếp sống mới.

Không lâu sau khi qua cây cầu Nại Hòa, một thành phố khổng lồ xuất hiện trước mắt họ. Tường thành cao đến hàng trăm thước, bao quanh là không khí u ám và đầy ma quỷ. Trước cổng thành đứng vài binh lính ma quỷ oai phong, mặc áo giáp màu đồng và cầm giáo dài.

Khi bước vào cổng thành, họ tưởng rằng đây sẽ là một thành phố ma quỷ, nhưng không ngờ nó lại giống như những thành phố thời cổ đại vậy: có rất nhiều cửa hàng, người bán hàng, người mua hàng, tiếng hô bán hàng, thậm chí còn có người biểu diễn ảo thuật… Việc lấy đầu ra rồi lại gắn trở lại thật là hấp dẫn, nhưng có lẽ không có mấy ma quỷ nào muốn xem cả… Chắc họ cũng sẽ thấy thú vị thôi.

Nói chung, thành phố Phong Đô này sôi động hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng. Lýu Jun, người đàn ông mập mạp, tiếp tục đi theo Gou Ge và thấy một nơi giống như một văn phòng công quyền thời cổ đại. Nhìn lên, những chữ “Tòa Án Tư Pháp Âm Giới” lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Hai lính ma quỷ ở cửa chào Gou Ge một cách lịch sự.

“Thẩm phán Thúy có ở đây không?” Gou Ge đang nói về Thẩm phán Thúy – người đứng đầu Âm Giới; người ta nói rằng ông ta mặc

Người đàn ông thấy chúng tôi bước vào liền ngừng viết và đi xuống. Chắc hẳn đây chính là quan Tưy – người mặc trang phục khiến Lýu Jun cảm thấy khó chịu đến nỗi muốn nhổ răng… Quan mặc vest và giày da như vậy sao? Bạn có tin được không?

“Thưa quan Tưy, sao ngài lại đến đây? Lần trước ngài đã nhổ một ít lông của Đại nhân Địch Thính, bây giờ Đại nhân ấy vẫn đang tìm ngài khắp nơi đấy.” Quan Tưy nhìn Lýu Jun và những người khác, rồi cúi đầu nói một cách bất đắc dĩ.

“Không sao đâu, không sao đâu… Con chó sư tử lông trắng kia chỉ keo kiệt mà thôi; nhổ một ít lông thì có sao đâu. Lần này tôi mang theo đệ tử của Lý Lão đạo sĩ đến đây để làm thủ tục đăng ký, ngài hãy giúp đỡ họ đi.” Nói xong, “Ngài Chó” liền đi đến chỗ quan Tưy ngồi trước đây và bắt đầu gặm trái cây.

Lýu Jun và người đàn ông mập cảm thấy lòng mình như đang sóng gió dữ dội… Thật là đáng sợ! Người anh chàng lười biếng kia dám nhổ lông của Đại nhân Địch Thính… Thật là phi thường! Sau này nhất định phải giữ chặt anh ta này!

“Hãy dẫn đệ tử của Lý đạo sĩ đến đây để làm thủ tục đăng ký thành thành viên ngoại bộ. Hai người, theo tôi xuống đó làm thủ tục đi.” Nói xong, quan Tưy không hề quan tâm đến Lýu Jun và người đàn ông mập nữa, mà tiếp tục nói chuyện với “Ngài Chó”. Cũng dễ hiểu thôi… Quan Tưy ở cấp bậc nào, họ lại là ai… Chắc chắn nếu không có “Ngài Chó”, họ sẽ không bao giờ được gặp quan Tưy, huống chi được ông ta quan tâm đến.

Bên cạnh, một linh sứ tiến lên và ra hiệu mời Lýu Jun cùng người đàn ông mập đi theo mình, sau đó bắt đầu dẫn đường.