Đêm đó, không còn chuyện gì kỳ lạ xảy ra nữa. Lýu Jun luyện tập phép thuật suốt đêm, còn thằng mập thì ôm cuốn Kinh Kim Cang ngủ thiếp đi. Con cáo nhỏ thì cắn vài miếng ghế rồi cũng ngủ luôn.

Khi trời bắt đầu sáng, Mò Lý quay lại tầng hai. Lýu Jun đánh thức thằng mập dậy, rồi cùng con cáo nhỏ đi ăn sáng. Quán ăn sáng do một ông bà làm chủ; không thể nói là ngon lắm, nhưng rất sạch sẽ. Họ mua một ít sữa đậu nành và xiên bánh để ăn.

“Anh Lýu, nhà anh còn chỗ trống không? Tôi muốn chuyển đến ở với anh.” Thằng mập nói.

“Có chỗ đấy, nhưng sao anh không ở nhà mình? Nhà anh mà rộng rãi lắm mà…” Lýu Jun nhớ rằng nhà thằng mập khá tốt, cũng là căn hộ hai tầng. Không hiểu tại sao nó lại muốn chuyển ra ngoài ở.

“Dù nhà có rộng, nhưng không có chỗ cho tôi ở đâu. Bố mẹ tôi cứ thúc giục tôi tìm bạn gái, họ muốn có cháu trai… Nhưng với hoàn cảnh của tôi, biết tìm ở đâu được chứ? Họ cứ liên tục nhắc nhở, nên tôi mới muốn chuyển ra ngoài.” Lýu Jun cũng hiểu được; khi còn nhỏ, bố mẹ luôn mong con học giỏi, lớn lên thì mong con thành đạt, khi trưởng thành lại mong con kết hôn sinh con.

“Được thôi, nhà tôi còn một căn phòng trống, anh có thể chuyển đến đó.”

“Anh tốt thật… Anh em ta uống sữa đậu nành để chúc mừng nhau!” Nói xong, thằng mập liền uống hết chén sữa đậu nành của con cáo nhỏ, làm cho con vật đó tức giận đến nỗi lông dựng đứng lên; trông nó như sẵn sàng “đánh dấu răng” vào người thằng mập vậy. Còn phần của nó thì đã uống hết từ lâu rồi. Lýu Jun lại gọi thêm một chén sữa đậu nành cho con cáo nhỏ, mới xoa dịu được nó.

“Nói thật, anh có ai đặc biệt mà anh chưa tìm bạn gái chưa?” Lýu Jun tò mò hỏi.

“Có người tôi thích đấy… Nhưng mọi chuyện đều kết thúc trước khi bắt đầu.” Thằng mập tiếp tục kể:

“Hồi trung học, tôi thích cô gái xinh nhất lớp… Tôi nghĩ đến việc đặt giọng nói của cô ấy làm chuông báo thức buổi sáng, để mỗi ngày đều nghe thấy giọng cô ấy… Nhưng sau một thời gian, mỗi khi nghe thấy giọng cô ấy, tôi lại muốn đánh cô ấy…” Đó chính là sức mạnh của “tâm trạng khi thức dậy” mà…

“Hồi đại học, tôi thích một cô gái… Sau khi quen biết một thời gian, tôi đã tặng cô ấy một chiếc áo đôi… Cô ấy cũng đã nhận.”

“Thế thì tốt mà… Chứng tỏ là cô ấy cũng có cảm tình với anh đấy.” Lýu Jun ngạc nhiên nói.

“T

Lýu Jun cố kìm nén tiếng cười để an ủi người đàn ông mập: “Không sao đâu, sau này chúng ta sẽ tìm được người tốt hơn thôi.”

Sau bữa ăn, họ đưa con Bạch Hồ về nhà trước, rồi để chiếc xe điện ở dưới lầu. Sau đó, Lýu Jun đi cùng người đàn ông mập đến nhà anh ta để thu dọn đồ đạc. Người đàn ông mập có xe, đó là một chiếc Mitsubishi Pajero off-road – chiếc xe khá rộng rãi, phù hợp với tính cách của anh ta. Sau khi thu dọn xong, người đàn ông mập gọi điện cho mẹ mình, và họ liền ra về.

Về đến nhà, Lýu Jun dọn dẹp giường ngủ. Người đàn ông mập cũng rất lười biếng; quần áo của anh ta chỉ được vứt xuống đất mà không được cất vào tủ quần áo. Lýu Jun cũng không muốn phiền lòng, vì vậy anh chỉ rửa ráy qua rồi đi ngủ.

Anh ngủ đến tận 9 giờ tối mới gọi người đàn ông mập ra ngoài. Người đàn ông mập lưỡng lự trong phòng một lúc lâu; Lýu Jun lo lắng nên đã đến thúc giục anh ta.

Khi vào phòng, Lýu Jun thấy người đàn ông mập đang đứng đó với vẻ bối rối, tay cầm một chiếc quần lót đầy lỗ hổng; chiếc quần lót mà anh ta đang mặc cũng có nhiều lỗ hổng, khiến phần thịt bên trong lòi ra ngoài. Người đàn ông mập hỏi Lýu Jun:

“Anh Lýu, nhà anh có chuột à?”

Lýu Jun im lặng một lát, chắc là do sáng nay người đàn ông mập đã cố gắng cướp sữa đậu nành của con Bạch Hồ. Anh quay lại trách móc đứa bé, tự hỏi tại sao nó lại cắn quần lót thay vì những thứ khác…

Sau một hồi lộn xộn, họ cuối cùng cũng ra khỏi nhà vào lúc 10 giờ tối. Người đàn ông mập lái xe đến cửa hàng.

Trên đường, họ gặp một chiếc xe Santana màu đen; chiếc xe này có vẻ đã cũ và không treo biển số. Chiếc Santana này liên tục tăng tốc để vượt qua họ, rồi lại từ từ giảm tốc, duy trì tốc độ khoảng 30–40 dặm/giờ.

Người đàn ông mập cố gắng tăng tốc để vượt qua, nhưng chiếc Santana luôn kịp ngăn họ lại.

“Chết tiệt, cái xe này làm gì vậy? Chỉ là một chiếc Santana mà lại cố tình cản đường người khác…” Người đàn ông mập tức giận nói.

Cuối cùng, họ cũng tìm được lúc để vượt qua chiếc Santana. Người đàn ông mập đạp ga và vượt lên phía trước.

“Anh Lýu, anh nghĩ chiếc Santana đó có hệ thống lái tự động không, giống như Tesla vậy?” người đàn ông mập hỏi.

“Đương nhiên là không rồi.” Lýu Jun trả lời.

“Vậy thì những thứ như nước mắt bò, những phép thuật đó… chúng ta có thể đang đối mặt với ma quỷ đấy…” Người đàn ông mập tiếp tục nói.

“Ý anh là chiếc Santana đó không có người lái à?” Lýu Jun hỏi.

“Đúng vậy…” Người đàn ông mập trả

Lýu Jun lấy nước mắt bò ra và thoa lên người mình, sau đó cũng giúp gã mập thoa lên người anh ta. Nhìn lại chiếc Santana kia… Ôi trời, đây chẳng phải chỉ là một chiếc xe giấy được quét qua màu sơn sao?

Trên ghế lái có một người đàn ông, ánh mắt trống rỗng, khuôn mặt nhợt nhạt, không hề biểu hiện cảm xúc nào.

“Gã mập, đừng vượt lên trước chiếc xe kia!” Nghe lời Lýu Jun, gã mập lập tức điều khiển xe sang một bên. Anh ta tưởng mình có thể vượt qua chiếc Santana ngay lập tức, nhưng chiếc xe ấy lại di chuyển nhanh như trong phim – chỉ trong chốc lát đã xuất hiện ngay phía trước và tiếp tục lăn bánh về phía trước.

Lýu Jun và gã mập vội vàng theo sát phía sau. Chiếc Santana kéo họ đi một lúc, sau đó vào một khu dân cư cũ và dừng lại dưới một tòa nhà cổ. Nó đứng yên không hề di chuyển.

“Anh Lýu, chúng ta sẽ lên đó để “bắt” con ma này à?” Gã mập hỏi.

“Cậu thích “bắt ma” lắm à? Hãy xem đã… Con ma này toát ra mùi hương ma màu xám lẫn màu đen; có lẽ nó đã chết vì bệnh. Không thấy bất kỳ khí hung ác hay oán hận nào, nghĩa là nó chưa từng làm hại ai.” Lýu Jun và gã mập ngồi yên trên xe, muốn xem con ma này định làm gì.

Trong lúc đó, Lýu Jun gọi điện cho Mò Lý, nói rằng họ đã gặp một con ma bình thường và muốn quan sát xem nó sẽ làm gì, rồi sẽ đến sau.

Mò Lý không nói gì nhiều, chỉ nhắc Lýu Jun rằng nếu gặp nguy hiểm và không thể đối phó được thì hãy bỏ chạy, đừng cố chấp.

Khi họ gần như ngủ thiếp đi, một người phụ nữ trẻ tuổi đang ôm một đứa trẻ bước vào tòa nhà cổ đó.

“Gã mập, nhìn kìa!”

“Anh Lýu, anh có chút lòng nhân đạo không vậy? Đó là một người mẹ vĩ đại đang ôm con mà anh cũng không tha…” Gã mập chớp mắt nhìn người phụ nữ đó và nói với Lýu Jun.

“Đồ ngốc! Cái gì mà cậu suy nghĩ lung tung vậy? Tôi bảo cậu nhìn con ma kia mà!” Lýu Jun nói giận dữ.

Con ma kia tỏ ra rất lo lắng, bay đến gần người phụ nữ và liên tục xoay quanh cô ấy, như thể muốn nói điều gì đó… Nhưng thật đáng tiếc, một khi đã chết, thì dù con ma có lo lắng đến đâu cũng không thể giao tiếp được với người sống.

Khi người phụ nữ lên lầu, con ma đứng yên tại chỗ, trông rất đáng thương. Lýu Jun và gã mập xuống xe và tiến lại gần con ma. Con ma đứng im một lúc, sau đó từ từ bay về phía chiếc Santana của mình, hoàn toàn bỏ qua họ, như thể nó nghĩ rằng Lýu Jun và gã mập cũng không thể nhìn thấy nó.

“Có lẽ con ma này còn điều gì chưa hoàn thành ở thế gian này

“Các bạn có thể nhìn thấy tôi không? Các bạn đang nói chuyện với tôi phải không?” Con ma quay người lại và nói với họ một cách ngạc nhiên.

Đây rõ ràng là lời nói vô nghĩa… Nếu không phải nói chuyện với các bạn thì là nói chuyện với ma sao? Thật sự là đang nói chuyện với ma, Lýu Jun gật đầu mà không biểu hiện cảm xúc gì.

“Nếu tôi kể ra điều này, các bạn có thể giúp tôi được không?” Con ma do dự một chút rồi hỏi.

“Bạn tên là gì? Hãy kể trước xem chuyện gì đã xảy ra; sau khi giúp bạn xong, chúng tôi sẽ nhanh chóng đi báo cáo với Địa Ngục. Nếu gặp những người khác có thể nhìn thấy bạn, họ sẽ không tử tế như chúng tôi đâu,” Lýu Jun trả lời.

“Tôi tên là Lý Minh. Gần đây tôi phải làm việc liên tục hai ngày để hoàn thành công việc. Khi đang lái xe về nhà vào buổi tối và đợi đèn giao thông, tôi đột nhiên qua đời. Vợ tôi không có việc làm, gia đình chỉ dựa vào tôi thôi. Tôi đã giấu một tấm thẻ dưới gầm giường; mật khẩu là sinh nhật của vợ tôi, và trong đó có toàn bộ số tiền tôi tích lũy suốt những năm qua. Nhưng tôi chết quá đột ngột, vợ tôi hoàn toàn không biết về tấm thẻ đó.”

“Được rồi, chúng tôi hiểu rồi. Chúng tôi sẽ giúp bạn thông báo cho vợ bạn ngay bây giờ.” Nói xong, Lýu Jun dẫn người đàn ông mập mạp lên lầu. Nhưng khi đang chuẩn bị bước lên cầu thang, Lýu Jun bỗng nghĩ: À, nhà con ma này ở tầng mấy nhỉ?

“Nhà tôi ở tầng bốn, căn số 402,” con ma nói, thấy Lýu Jun dừng bước lại.

Đến căn số 402, sau khi gõ cửa, Lýu Jun lùi lại một chút để người bên trong có thể nhìn thấy anh ta qua ống nhòm.

“Ai đó vậy?” Một giọng nữ mang theo sự cảnh giác vang lên từ phía sau cánh cửa.

Cũng dễ hiểu thôi… Chồng mới mất, cô ấy lại phải nuôi con một mình. Buổi đêm mà có một người đàn ông đến gõ cửa mà không hỏi rõ ràng thì thật là bất thường.

“Bạn là vợ của Lý Minh phải không? Tôi là bạn của Lý Minh. Trước khi ông ấy qua đời, ông ấy đã nhờ tôi thông báo với bạn rằng ông ấy đã giấu một tấm thẻ dưới gầm giường; bạn hãy đi kiểm tra xem.” Tiếng bước chân phía sau cánh cửa dần biến mất, có lẽ cô ấy đang đi tìm tấm thẻ đó. Lýu Jun và người đàn ông mập mạp đứng yên ở cửa.

Một lát sau, cánh cửa mở ra. Một người phụ nữ trẻ tuổi, khuôn mặt gầy guộc và đầy vết nước mắt, đứng ở đó.

“Tôi đã tìm thấy tấm thẻ rồi. Cảm ơn các bạn đã giúp tôi. Hãy vào ngồi một lát đi.”

“Không cần đâu. Mật khẩu của tấm thẻ là sinh nhật bạn. Bạn đừng quá buồ