Khi nhóm người đó đi đến trước mặt Lýu Jun và những người khác, họ mới biết rằng tiếng ồn ào kia là do một linh hồn đang kêu oan.

“Đội trưởng,” những người lính canh giữ linh hồn này cúi chào Wu Ge – người đứng đầu bên phía Lýu Jun.

“Chuyện này là thế nào vậy?” Wu Ge đã nghe không ít tiếng kêu oan, nhưng hiếm khi thấy ai kêu oan một cách thảm thiết đến thế.

“Đội trưởng, linh hồn này từ khi bị đưa xuống địa ngục, liên tục kêu oan, khăng khăng nói rằng chỉ có linh hồn của mình ra ngoài thân xác và tình cờ bị bắt.”

“Tên của nó là gì? Bạn đã kiểm tra rõ chưa?”

“Tôi đã kiểm tra rồi; tên tuổi, ngày sinh đều trùng khớp với thông tin trong sổ sinh tử.”

“Khoan đã, để tôi nói trước… Hãy cho tôi cơ hội giải thích.” Linh hồn này, bị trói bằng Câu Hồn Sách và liên tục kêu oan, vừa thấy có người quản lý liền nhanh chóng nắm bắt cơ hội này.

“Cứ nói đi, tôi sẽ nghe. Nếu chúng tôi bắt nhầm người, chúng tôi sẽ giải thích rõ; còn nếu không nhầm, ừm… bạn sẽ bị ném xuống địa ngục đấy.”

Khi nói chuyện với linh hồn này, Wu Ge không còn lịch sự như khi nói chuyện với Lýu Jun nữa; ông ta nhìn linh hồn kia với ánh mắt lạnh lùng.

Người linh hồn này tên thật là Trạ Châu; anh ta rất thích nghiên cứu về ma quỷ, thần linh và các chuyện huyền bí, đồng thời cũng thích thử nghiệm những thứ lạ lẫm. Hôm nay học một câu thần chú, thử xem sao; ngày mai lại học cách vẽ phù chú… Tất nhiên, những thứ anh ta tìm được đều là giả mạo, nên cũng chưa bao giờ xảy ra chuyện gì nghiêm trọng.

Tuy nhiên, đôi khi may mắn cũng đến vào lúc không ngờ tới.

Khi Trạ Châu buồn chán ở nhà, anh ta lướt qua các diễn đàn về huyền bí và bất ngờ thấy một bài viết hướng dẫn cách cho linh hồn ra ngoài thân xác. Ban đầu, Trạ Châu không mấy quan tâm đến những bài viết thu hút sự chú ý như vậy. Nhưng sau khi đọc kỹ, anh ta thấy nội dung trong bài viết khá hợp lý, nên quyết định thử xem sao. Dù sao thì cũng chỉ là việc cho linh hồn ra ngoài thôi; mệt thì sẽ trở về thân xác mà thôi. Trong bài viết cũng có hướng dẫn cách đưa linh hồn trở lại cơ thể.

Sau khi chuẩn bị đủ nguyên liệu, Trạ Châu quyết định thử nghiệm. Và kết quả… là một tai họa không ngờ đến.

Thông thường, các khu vực được quản lý bởi những người lính canh cụ thể. Khu vực mà Trạ Châu hoạt động lại đúng là khu vực mà người lính canh này phụ trách. Thực tế, trong khu vực đó có một người tên Trạ Châu; ngày sinh của họ cũng giống

Mặc dù vẫn chưa đến nơi, nhưng cũng đã gần rồi. Những người lính canh âm phủ chỉ nghĩ rằng người này đã chết trong tai nạn xe hơi và bây giờ hồn ma của anh ta đang lang thang khắp nơi mà thôi, nên họ cũng không quá suy nghĩ gì nhiều. Chỉ cần sử dụng Câu Hồn Sách, họ đã dễ dàng bắt được hồn ma của người đó.

Những hồn ma bị Câu Hồn Sách trói buộc thường ở trong trạng thái mê muội; chỉ khi đến địa ngục thì họ mới tỉnh táo lại và có ý thức riêng.

Khi Chē Léi tỉnh táo lại, anh ta nhìn xung quanh và hoàn toàn bối rối. Anh ta chỉ tò mò muốn nghiên cứu về hiện tượng linh hồn thoát xác mà thôi… Đây là nơi nào vậy?

Anh ta kéo cái cổ mình và thấy có một chuỗi xích quấn quanh cổ. Khi nhìn xung quanh, đặc biệt là nhìn vào trang phục của những người lính canh âm phủ, Chē Léi lập tức nhận ra đây chính là địa ngục.

Anh ta hoảng loạn và vội vàng van xin, kêu oan, nhưng những người lính canh âm phủ đã quen với đủ loại hồn ma rồi, nên họ hoàn toàn không để ý đến lời van xin của anh ta. Nhiệm vụ của họ chỉ là bắt giữ các hồn ma mà thôi, chứ không phải lo việc xem những hồn ma đó có oan hay không.

Vì vậy, mới có cảnh anh ta kêu oan như thế này. Phía Lýu Jun, người lính canh âm phủ dẫn đầu tên Ngô Công nhăn mày và nói: “Chúng tôi không thể xác định được liệu có bắt nhầm người hay không. Khi đến chỗ Quan Phán, mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi. Cậu cứ đi theo chúng tôi, đừng gây rối; nếu gây rối, chúng tôi sẽ trừng phạt cậu.”

Nói xong, Ngô Công tiếp tục bước đi, và Lýu Jun cùng với người đàn ông mập và những người lính canh âm phủ khác cũng theo sau.

Chē Léi cũng không dám gây rối nữa; anh ta biết rằng việc gây rối ở đây cũng chẳng có ích gì cả, thậm chí có thể sẽ bị trừng phạt nặng nề hơn nữa.

Rất nhanh sau đó, họ đến nơi có những bông hoa Bì Yên Hoa. Có hai hồn ma cố gắng thoát khỏi sự trói buộc của Câu Hồn Sách và lao vào đám hoa Bì Yên Hoa. Khi Lýu Jun và người đàn ông mập nghĩ rằng những người lính canh âm phủ sẽ trừng phạt họ, thì họ lại thu hồi hai sợi Câu Hồn Sách đó.

Hai hồn ma đó lao vào đám hoa Bì Yên Hoa và biến mất. Thấy vẻ ngạc nhiên của Lýu Jun và người đàn ông mập, Ngô Công cười và nói: “Anh em ơi, các bạn đã từng nghe về Manjusaka chưa? Bì Yên Hoa chính là Manjusaka đó.”

Theo truyền thuyết, vào thời cổ đại, ở rìa thế giới này mọc đầy những bông hoa Bì Yên Hoa – tức là Manjusaka. Bên cạnh những

Năm đó, những bông hoa manzhushahua rực rỡ trong sắc đỏ được nền xanh lá cây nổi bật làm cho chúng càng thêm quyến rũ và đẹp đẽ. Nhưng chính vì điều này mà giới tiên đã trách móc họ. Manzhu và Shaha đã bị đày xuống luân hồi và bị nguyền rủa không bao giờ được ở bên nhau, phải chịu khổ đau suốt muôn kiếp ở thế gian loài người. Kể từ đó, manzhushahua được gọi là hoa bên kia bờ, có nghĩa là những bông hoa nở trên thiên đường; hình dáng của chúng giống như những bàn tay đang cầu nguyện về thiên đàng… Nhưng từ đó trở đi, loại hoa này chỉ nở trên con đường dẫn xuống địa ngục. Mỗi khi Manzhu và Shaha tái sinh, khi ngửi thấy mùi hương của hoa bên kia bờ trên con đường đó, họ lại nhớ về kiếp trước của mình và thề sẽ không bao giờ tách rời nhau… Nhưng rồi họ lại một lần nữa sa vào vòng luân hồi của lời nguyền đó.

“Dù đây chỉ là một câu chuyện, nhưng manzhushahua thực sự tồn tại; ngay từ khi có địa ngục, manzhushahua đã có mặt rồi. Tuy nhiên, lời nguyền dành cho chúng là có thật, và không phải ai cũng bị nguyền như vậy. Hai người vừa rồi chẳng hạn… Họ thực sự là một cặp đôi, yêu thương nhau sâu đậm, và cùng nhau xuống địa ngục… Vì vậy họ mới thoát khỏi khổ đau của luân hồi và trực tiếp bước vào thế giới của manzhushahua.”

“Ngộ Không, bên trong manzhushahua có cái gì vậy?” Người đàn ông mập mạp hỏi một cách tò mò; Lýu Jun cũng muốn biết điều đó.

Quỷ sai Ngộ Không suy nghĩ một lát, rồi vuốt râu và nói: “Anh em ơi, việc này thật sự rất khó để trả lời đấy… Chưa ai từng bước vào manzhushahua cả; ngay cả những người đã vào, như hai người vừa rồi, cũng chưa ai có thể trở ra được. Chỉ là theo truyền thuyết thôi… Không biết có thật hay không… Người ta nói rằng bên trong manzhushahua là một thế giới nhỏ do một vị thần linh tạo ra.”

Mọi người tiếp tục cuộc trò chuyện và tiến lên phía trước; không lâu sau, họ đã đến cầu Nai Hào.

Cầu Nai Hào vẫn giống như lần trước Lýu Jun đã thấy: trên cầu, các linh hồn xếp hàng; dưới cầu, chúng lăn tăn, la hét thảm thiết; những linh hồn đứng trong dòng sông Vong Xuyên liên tục kêu gào… Luôn có những linh hồn không kìm lòng được mà nhảy xuống dòng sông… Các quỷ sai cũng không quan tâm đến điều đó, bởi vì có quá nhiều người như vậy.

Đến lúc này, tất cả những linh hồn bình thường do các quỷ sai dẫn dắt đều đang xếp hàng; chỉ có những con quỷ ác mà Lýu Jun và nhóm người của anh ta bắt được, cùng với linh hồn của Che Lei, mới được dẫn qua cầu Nai Hào.

Nhìn thấy Mạnh Bà đang đứng bên cạnh chiếc nồi lớn,