Khi Lâm Trí, Quan Cảnh Sùng và cô dì đang chuẩn bị bữa tối, thì Quan Tuấn Chương mới trở về nhà. Vừa bước vào phòng, anh ta thấy anh trai và mẹ đang nhìn mình chằm chằm; anh ta bỗng dừng bước lại, trong lòng nghĩ rằng chắc hẳn người phụ nữ kia lại đi tố cáo mình với họ lần nữa… Anh ta càng thêm bực tức và ghét bỏ, đang suy nghĩ xem phải giải thích thế nào thì cô dì đã trách móc anh ta: “Nhìn này, dù có việc gấp phải đi, ít ra cũng nên nhờ người đưa Zhi Zhi về nhà chứ, thật là không quan tâm đến người khác!”

Anh ta ngạc nhiên nhìn lại, thấy Lâm Trí đang cúi đầu ăn cơm, không hề nhìn anh ta. Anh ta hơi ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy không hề tố cáo mình, thậm chí còn tìm cớ giúp anh ta nữa.

Anh ta ngồi xuống chiếc ghế do người hầu kéo đến và nói: “Tôi cũng vì quá vội vàng mà không kịp, nhưng lần sau tôi sẽ nhờ người đưa cô ấy về.”

Cô dì Zou hài lòng và nói: “Đó mới đúng là cách cư xử đàng hoàng.”

Bốn người bắt đầu ăn uống.

Sau bữa tối, Lâm Trí lên lầu để vào phòng, thì Quan Tuấn Chương gọi cô ấy lại từ phía sau, nói với giọng kiêu ngạo: “Hôm nay em làm khá tốt, không đi tố cáo mẹ và anh trai.”

“Lần sau cũng vậy nhé, đừng kể cho họ nghe chuyện chúng ta ra ngoài, biết đâu tôi sẽ vui mà nhìn em một cái.”

Nói xong, anh ta liền quay lưng bỏ đi.

Lâm Trí im lặng, đứng yên một lúc rồi mới mở cửa vào phòng và đóng cửa lại.

Quan Cảnh Sùng đứng ở cuối cầu thang, cau mày; anh ta biết rằng Lâm Trí không hề kể chuyện đó với mình, nhưng có lẽ đó chính là cách hai người họ giao tiếp với nhau, nên anh ta cũng không hỏi gì thêm.

Ngày hôm sau, cô dì lại bảo Quan Tuấn Chương đưa Lâm Trí đi xem vở kịch nhạc để rèn luyện tình cảm của họ. Quan Tuấn Chương đồng ý, và hai người cùng lên xe ô tô đi. Nhưng khi đến nơi biểu diễn, anh ta chỉ nói một câu “Em tự chơi đi” rồi bỏ xe đi mất.

Lâm Trí ngồi trên xe, người lái xe lo lắng nhìn cô ấy và nói: “Cô gái ơi, tiền xe này…”

“Tôi trả.” Cô ấy mở túi xách và đưa tiền cho anh ta, nói “Không cần đổi tiền đâu.”

Bước xuống xe ô tô đạp, cô lang thang một lúc; khu vực này thuộc về khu địa phận thuê ngoại, nên có thể thấy rất nhiều người Pháp mặc vest và váy kiểu Tây, cũng như những người dân trong nước mặc áo dài hoặc quần áo truyền thống. Cô vào một cửa hàng nước hoa, chọn mua một chai nước hoa, sau đó định đi thăm hiệu sách.

Không xa đó, Quan Cảnh Sùng và người Tây đang chuẩn bị bước vào quán trà để thảo luận công việc thì bỗng nhiên nhìn thấy cô. Họ nhíu mày, kiểm tra xung quanh xem có ai khác không, rồi giao việc cho phó tá và tiến lại gần: “Lâm Trí.”

Lâm Trí ngạc nhiên quay đầu lại: “Anh Khinh Thông? Anh đến đây làm gì vậy?”

“Dì tôi thích ở một mình, không cần tôi đi cùng. Tình cờ tôi có chút công việc cần giải quyết nên mới ra ngoài.”

Quan Cảnh Sùng nhìn quanh cô và hỏi: “Còn Jun Zhang đâu? Sao không đi cùng em?”

Lâm Trí cười và trả lời: “Thứ hai gia tử nói có chút việc nên đã đi trước, bảo tôi tự đi dạo một mình.”

Quan Cảnh Sùng nhớ lại cuộc trò chuyện của họ tối hôm qua ở cầu thang; rõ ràng hôm nay Quan Tuấn Chương đã đưa cô ra ngoài và lại tiếp tục hành xử như ngày hôm qua, bỏ cô một mình rồi đi chơi. Cơn giận dữ bùng lên trong lòng anh – thằng nhóc này dám nói một đằng làm một nẻy; tối hôm qua nó hứa sẽ kết hôn với cô, nhưng thực ra nó chẳng hề thật sự yêu cô chút nào.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để bận tâm đến những chuyện đó. Nhìn thấy túi nước hoa trên tay cô, anh hỏi: “Hôm nay các em định làm gì vậy?”

“Chúng tôi sẽ đi xem kịch sân khấu.” Lâm Trí trả lời, nhìn anh và nói: “Anh Khinh Thông, anh có công việc phải lo, hãy đi làm đi. Em tự đi dạo một lát rồi về thôi.”

Quan Cảnh Sùng nói: “Không sao đâu, chỉ là chuyện nhỏ thôi.” Hôm nay anh đến đây chỉ vì muốn ghé thăm thôi; thực ra chỉ là một số vấn đề liên quan đến việc thuê mặt bằng kinh doanh, và Sun Shao hoàn toàn có thể giải quyết được. Anh nhìn về phía cổng vào nơi biểu diễn kịch sân khấu, nơi nam nữ đang ra vào.

Sau một lúc suy nghĩ, anh nhìn cô và hỏi: “Em có muốn đi không? Nếu muốn, anh sẽ đi cùng em.”

Khuôn mặt Lâm Trí lập tức hiện rõ vẻ ngạc nhiên; cô nhìn về phía cổng vào, rồi lại nhìn anh, siết chặt chiếc túi xách trong tay và do dự: “Được không ạ? Chắc không làm phiền công việc của anh đâu?”

“Không sao đâu, đi thôi.” Anh nghĩ rằng đây cũng coi như là cách bù đắp cho những gì Quan Tuấn Chương đã làm với cô.

Dìu cô ấy qua đường, những chiếc xe đi lại liên tục bấm còi; Lâm Trí đi rất cẩn thận, cơ thể cô ấy không hiểu sao lại tự nhiên tiến sát hơn về phía anh ta. Anh ta liếc nhìn những tài xế kia, rồi chậm bước lại và đặt tay lên eo mình, ánh mắt lạnh lùng nhìn họ; các tài xế vô thức đạp phanh.

Khi họ đã ra khỏi khu vực đó, anh ta mới thở dài nhẹ nhõm và lau mồ hôi trên trán. Lúc đó, anh ta hoảng sợ nghĩ rằng nếu những người kia không phanh, người đàn ông kia có thể sẽ nổ súng.

Lâm Trí đến bên kia đường mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó cùng anh ta đi đến quầy vé. May mắn thay, vẫn còn hai vé. Quan Cảnh Sùng mua vé xong, dẫn cô ấy vào và ngồi xuống gần cuối sân khấu, nơi ánh sáng khá mờ. Lúc này, âm nhạc đã bắt đầu vang lên, và những người mặc trang phục của triều đình Châu Âu bắt đầu biểu diễn.

Họ ngồi ở phía sau, ban đầu vẫn tập trung xem biểu diễn, nhưng dần dần, những tiếng động kỳ lạ bắt đầu vang lên từ bên cạnh. Khi họ quay đầu lại, họ thấy một người đàn ông đang hôn người bạn đời của mình và thậm chí còn đưa tay vào trong quần áo cô ấy.

Lâm Trí bỗng nhiên cứng đờ, khuôn mặt đỏ bừng lên; những người xung quanh dường như coi đó là chuyện bình thường, hoặc dù có ý kiến nhưng cũng không dám nhắc nhở.

Lúc này, Quan Cảnh Sùng đột nhiên đứng dậy, bước tới và đá hai người đó xuống ghế: “Nếu không muốn xem thì cút đi.”

Hai người đó giật mình, người đàn ông định chửi thề nhưng thấy anh ta cao lớn, sợ hãi không dám nói gì, rồi lặng lẽ mang bạn đời mình rời đi.

Quan Cảnh Sùng ngồi xuống bên cạnh cô ấy và tiếp tục xem vở kịch trên sân khấu.

Lâm Trí quay đầu nhìn cô ấy và nói: “Cứ tiếp tục xem đi.” Cô ấy gật đầu và quay lại xem biểu diễn, nhưng có vẻ như vì sợ hãi hành động của anh ta lúc nãy, mọi người xung quanh đều tự động di chuyển xa hơn ra.

Sau khi vở kịch kết thúc, hai người ra ngoài. Không xa đó, một trợ lý đã đậu xe bên lề đường; gần đó còn có người bán hạt dẻ rang. Quan Cảnh Sùng hỏi cô ấy: “Muốn ăn không?”

Lâm Trí cười và nói: “Được chứ.”

Quan Cảnh Sùng gật đầu và đi mua một gói hạt dẻ rang từ người bán hàng, sau đó đưa cho cô ấy và hỏi: “Còn muốn ăn gì nữa không?”

Lâm Trí nhìn lên trời, thấy đã gần đến giờ ăn cơm: “Không còn sớm nữa, chúng ta về dinh đi.”

Quan Cảnh Sùng gật đầu và đi về phía xe: “Được thôi, lên xe đi.”

Vừa đi được vài bước thì tay áo bị ai đó kéo lại. Quay đầu lại, cô thấy Lâm Trí vội vàng thả tay ra, nắm chặt chiếc túi xách và mỉm cười rất duyên dáng: “Anh Khánh Sùng ơi, anh cùng phó quan Tôn đi xe về nhé, em sẽ đi xe ô tô đạp là được.”

Quan Cảnh Sùng cau mày: “Tại sao vậy? Em không thích đi xe à? Trước đây em cũng đi mà không có vấn đề gì cả mà.”

Lâm Trí vuốt ve mái tóc bên tai, có vẻ hơi ngượng ngùng: “Hôm nay em đến xem vở kịch cùng với thiếu gia thứ hai đấy. Nếu anh và em cùng về nhà, chị dâu sẽ phát hiện ra mà. Nếu bà ấy biết, bà ấy chắc chắn sẽ trách móc thiếu gia thứ hai, và thiếu gia ấy chắc chắn sẽ giận em đấy.”

Cô cười ngượng ngùng: “Vì vậy, em sẽ tự đi xe ô tô đạp về thôi. À, anh Khánh Sùng nhớ bảo phó quan Tôn lái chậm một chút, đừng đi cùng em nhé. Vậy thì em đi trước đây.”

Cô vẫy tay chào anh ấy, rồi dừng một chiếc xe ô tô đạp bên đường, nói lời với người lái xe và nhanh chóng rời đi.

Quan Cảnh Sùng đứng yên tại chỗ, trong vài giây trông anh ta có vẻ ngẩn ngơ. Thấy Sĩ Lệnh không động đậy, phó quan tiến lại gần và hỏi: “Sĩ Lệnh ư?” Anh ta liếc nhìn hướng chiếc xe đã đi xa, lần đầu tiên cảm thấy buồn cười, rồi bước theo hướng đó và nói: “Đi thôi.”

Hôm nay lười biếng một chút, viết chỉ một chương thôi; ngày mai sẽ bù lại.