Ngày hôm đó, Quan Cảnh Sùng sau khi gặp một số quan chức cao cấp trong thành phố, đã trở về dinh sớm hơn dự kiến và phát hiện ra rằng Lâm Trí không có ở nhà. Khi hỏi thăm, Lưu Má vội vàng trả lời: “Cô Lin muốn tìm việc làm nên đã đi làm rồi.”

Đôi lông mày của Quan Cảnh Sùng lập tức nhíu lại.

Lưu Má vội vàng giải thích: “Cô Lin không muốn ăn không làm ở dinh này, vì vậy tôi mới giúp cô ấy tìm được công việc.”

Quan Cảnh Sùng gật đầu, nhưng trong lòng lại nghĩ rằng những lời anh ta nói chỉ là những lời vang qua tai mà thôi.

Cô lên lầu tắm rửa, thay đồ và bắt đầu chuẩn bị kế hoạch huấn luyện tiếp theo. Hai ngày trước, cô đã nhận được một số loại súng từ nước ngoài và yêu cầu mọi người bắt đầu luyện tập với chúng. Bữa tối hôm đó, cô cũng không xuống lầu; Lưu Má là người mang thức ăn lên cho cô.

Khi Lâm Trí trở về, Lưu Má đã kể cho anh ấy nghe về chuyện này, nhưng Lâm Trí chỉ gật đầu mà không quá để ý.

Sau một ngày mệt mỏi, cô ăn xong liền trở về phòng nghỉ ngơi.

Trong vài ngày tiếp theo, mỗi ngày khi thức dậy, cô đều không thấy Quan Cảnh Sùng ở bàn ăn, nhưng cô cũng không vội vàng gì, vẫn tiếp tục đi lại giữa dinh của Sĩ Lệnh và trường nuôi dạy trẻ em.

Cho đến một ngày nọ, Quan Cảnh Sùng và vị phó tướng trở về từ doanh trại quân đội. Vì cần phải đến cục cảnh sát, họ đã thay đổi con đường thường xuyên đi, chọn con đường đi qua trường học để trở về thành phố.

Chiếc xe quân sự từ con đường đất gập ghềnh ở ngoại ô vào thành phố, sau đó lên con đường bằng phẳng.

Lúc này, Quan Cảnh Sùng đã cởi bỏ đồng phục quân đội và ngả đầu nghỉ ngơi. Tài xế đang lái xe, còn vị phó tướng ngồi ở ghế phụ, nhìn ra ngoài đường. Bỗng nhiên, ông ta nhìn về một hướng và nói ngạc nhiên: “Cô Lin à?”

Tài xế vô thức phanh xe lại. Quan Cảnh Sùng mở mắt, đôi mắt đen tuyền nhìn về phía họ.

Vị phó tướng vội vàng chỉ ra ngoài cửa sổ: “Sĩ Lệnh, nhìn kìa, đó có phải là cô Lin không?”

Quan Cảnh Sùng nhìn theo hướng ông ta chỉ, không xa cổng trường học, cô Lâm Trí đang đứng bên lề đường, mặc chiếc áo dài màu xanh nhạt và một chiếc áo khoác bên ngoài, khuôn mặt không trang điểm gì, tay cầm một cái túi nhỏ.

Anh ấy nhìn vào tấm biển trường học phía trước, và phó tướng lập tức nói: “Có vẻ đây là ngôi trường mà thiếu gia thứ hai dạy học.”

Quan Cảnh Sùng chỉ khẽ gật đầu.

Nhớ lại những gì Lưu Má đã nói, liệu Lâm Trí tìm việc này có thực sự là để được ở gần hơn với Quan Tuấn Chương không?

“Cô Lin đang ở đó, chắc cô ấy đang chờ thiếu gia thứ hai phải không?” Phó tướng đoán. “Nhưng hôm nay thời tiết không tốt lắm, gió cũng khá mạnh… Cô Lin có nên chờ mãi không nhỉ?”

Nhìn bầu trời u ám, anh quay sang hỏi: “Sĩ Lệnh, chúng ta có nên xuống hỏi xem… không?”

“Không cần, chúng ta đi thẳng đến đồn cảnh sát thôi.”

“Được thôi.”

Tài xế vội vàng gật đầu, đạp mạnh ga, chiếc xe quân sự lao qua cổng trường.

Lâm Trí ngẩng đầu lên, vừa lúc thấy chiếc xe đó. Nhưng cô không nhận ra đó là xe của Quan Cảnh Sùng; dù sao trước đây ông ấy cũng không lái chiếc xe này mà.

Cô nhìn bầu trời ngày càng tối đen, gió lạnh thổi buốt da; sau khi đợi một lúc, cuối cùng cũng có một chiếc xe kéo đến. Cô vội vàng vẫy tay và lên xe, nói: “Đến dinh Sĩ Lệnh.”

Người lái xe gật đầu, rồi kéo xe đi nhanh.

Vừa lúc cô đi xa, Quan Tuấn Chương bước ra từ trường học và ngạc nhiên gọi tên Lâm Trí. Hàn Linh hỏi: “Ai vậy?”

Quan Tuấn Chương nhíu mày nhìn chiếc xe kéo đang dần khuất sau con đường: “Chắc là Lâm Trí đấy…”

Hàn Linh tỏ vẻ không hài lòng: “Cô ấy đến đây làm gì chứ? Chắc là vì cô ấy lo lắng khi thấy anh không trở về dinh Sĩ Lệnh nên mới đến tìm anh đấy…”

Quan Tuấn Chương tỏ vẻ không hài lòng: “Cũng có thể… Dù sao nếu tôi không cưới cô ấy, cô ấy cũng không còn quyền ở lại dinh Sĩ Lệnh nữa; chắc cô ấy đang rất lo lắng.”

Tuy nhiên, hừm, cô ấy đến cũng tốt thôi; vừa hay để tôi có thể khiến cô ấy xấu hổ trước mặt mọi người, cho cô ấy biết rằng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ cưới một người phụ nữ như cô ấy.” Nghĩ đến những ngày khó khăn gần đây vì Lâm Trí, anh ta càng cảm thấy ghét bỏ hơn.

Hàn Linh gật đầu: “Đúng vậy, nếu cô ấy dám đến, chắc chắn tôi sẽ khiến cô ấy hiểu rằng một người phụ nữ lạc hậu như cô ấy chỉ nên ở yên trong nhà thôi; việc cô ấy cứ cố gắng ép buộc mình phải kết hôn với anh là một ảo tưởng ngớ ngẩn.”

Một cơn gió lạnh thổi qua, Hàn Linh nói: “Thôi, đi thôi. Mei Fang nói bố chúng ta có chuyện gấp cần bàn bạc, chúng ta nhanh đi xem sao.”

Quan Tuấn Chương gật đầu, và hai người thuê một chiếc xe ô tô đạp đến căn nhà chật hẹp của gia đình Hán, nơi có hơn mười người sống chen chúc với nhau. Vừa bước vào, họ liền thấy mẹ Hán nằm trên giường, khuôn mặt tái nhợt.

Bố Hán ngồi trên chiếc ghế duy nhất trong phòng khách, còn dì Zhang của Hàn Linh cùng ba đứa con của cô ấy thì đang ở một bên.

Quan Tuấn Chương bước vào và chào hỏi. Bố mẹ Hán mỉm cười chào đón anh, còn dì Zhang và các đứa trẻ thì vội vàng rót nước cho họ. Sau khi ngồi xuống, họ tự hỏi xem có chuyện gì quan trọng xảy ra.

“Thực ra cũng không có chuyện gì lớn đâu. Chỉ là thời tiết đang trở nên lạnh hơn, mùa đông sắp đến rồi… Dì của anh yếu sức, gần đây cảm thấy rất khó chịu.” Bố Hán nhìn anh và hỏi: “Junzhang à, trước đây anh đã nói muốn chúng ta tìm một chỗ ở mới, không biết đã tìm được chỗ nào phù hợp chưa?”

Anh chỉ vào căn nhà chật hẹp và tối tăm đó: “Chỗ này quá nhỏ và lạnh lẽo… Dì của anh sức khỏe đã yếu, nếu tiếp tục ở đây, tình hình có thể còn trở nên tồi tệ hơn.”

Nói xong, ông nhìn anh với ánh mắt mong đợi.

Nhưng khi nghe đến chuyện tìm chỗ ở mới, khuôn mặt Quan Tuấn Chương dần mất đi nụ cười. Anh nhìn Hàn Linh và đáp một cách lưỡng lự: “Dì ơi, e là không thể được…”

Ánh mắt ông bố Hán từ từ trở nên nghiêm túc; giọng nói của ông cũng cao lên: “Tại sao lại không thể? Trước đây Junzhang, anh không phải đã nói như vậy sao? Chính anh là người đã đề nghị chúng ta phải tìm một chỗ ở tốt hơn, vì không thể chịu đựng được cảnh mẹ của Lingling phải khổ sở.”

Ông nhìn Hàn Linh và nói tiếp: “Khi anh ở bên cùng Hàn Linh, tôi coi anh như con ruột của mình… Vì vậ

Cô ấy đã sạch sẽ theo bạn rồi; nếu bạn cứ tiếp tục như này, tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi đây thật đấy.

Quan Tuấn Chương nhíu mày, càng nghe càng thấy không thoải mái. Anh chẳng làm gì sai cả, tại sao lại bị đuổi đi như vậy? Chỉ vì anh không giúp họ thuê nhà mới à?

“Chú ơi, tôi thực sự yêu quý Hàn Linh, chỉ là hiện tại tôi không có tiền để thuê nhà…”

Bố Hàn lập tức cau mặt: “Không có tiền à? Cậu tin cái lời đó không? Cậu là thiếu gia của gia tộc Sĩ Lệnh, làm sao có thể không có tiền được? Hãy tìm một lý do tốt hơn đi! Tôi đã tốt bụng giao con gái mình cho cậu, vậy mà cậu lại không chịu chi trả một khoản tiền nhỏ như thế này… Làm sao có thể nói là cậu thực lòng yêu con bé được?”

“Nếu sau này Lingling kết hôn với cậu, liệu cô ấy có bị đối xử tệ bạc không? Con gái tôi vào đây, mau vào trong nhà đi.”

Quan Tuấn Chương biến sắc: “Chú ơi, ý chú là gì vậy?”

Bố Hàn lạnh lùng: “Nhà cửa và sự nghiệp của gia đình ta lớn lao như vậy, vậy mà cậu lại không chịu chi trả một khoản tiền nhỏ như thế này… Tôi thấy con gái tôi kết hôn với cậu cũng không phải là duyên phận tốt đẹp đâu… Thôi thì bỏ qua đi.” Anh ta nhìn chằm chằm vào Hàn Linh và nói: “Còn đứng đó làm gì nữa? Vào trong đi!”

Hàn Linh tức giận đến mức muốn khóc: “Bố ơi, bố làm gì vậy? Không phải như vậy đâu… Junzhang ấy…”

Quan Tuấn Chương đã đứng dậy: “Nếu chú cho rằng tôi không phải là người phù hợp, thì hãy tìm một người khác cho Hàn Linh đi.” Nói xong, anh ta quay lưng bước đi; Hàn Linh đuổi theo nhưng bị anh ta bỏ lại, rồi cũng bỏ đi với bước chân dài.

Tức giận đến mức, cô quay lại và nói: “Bố ơi, bố làm gì vậy? Junzhang bị anh trai kiểm soát tiền bạc, nên bây giờ anh ấy không có tiền để thuê nhà mới cho chúng tôi…”

Bố Hàn ngạc nhiên: “À… Nhưng tại sao anh ta không giải thích gì cả?”

Hàn Linh tức giận không nguôi: “Bố đã bao giờ để anh ấy có cơ hội giải thích chưa? Từ khi chúng tôi về đây, chú luôn là người nói, anh ấy chẳng có cơ hội nào để nói cả… Bố thật sự quá… Anh ấy là người rất kiêu ngạo; bố nói những điều như vậy, anh ấy có chịu đựng nổi không đây?”

Bố Hàn lo lắng: “Vậy… thì phải làm sao đây? Con mau đi theo anh ấy lại đi, đừng quan tâm đến chúng tôi nữa.”

Hàn Linh đá chân xuống đất, quay người và vội vàng chạy theo anh ấy.