Quan Cảnh Sùng nhìn Lâm Trí một lát rồi nói: “Cũng được thôi.” Lâm Trí từ đầu đến cuối chẳng hề mở miệng; lúc này, cô ấy cũng đồng ý với ý kiến của Quan Cảnh Sùng.

Bà Zou ngồi lại một lúc rồi trở về căn phòng nhỏ của mình. Nhìn những đồ đạc xa xỉ bên trong, bà ra lệnh cho người hầu gái đi xuống, chỉ giữ lại Quan Thúc và thì thầm mắng: “Mình là Tổng đốc Sĩ Lệnh, quyền lực lớn lao như vậy, nhưng lại ép em trai mình phải kết hôn với một cô gái goái… Chắc hẳn anh ta sợ Junzhang sẽ kết hôn với một tiểu thư gia đình quý tộc và vượt qua mình!”

Nghĩ đến bạn gái của con trai mình, bà càng tức giận hơn: “Junzhang cũng thật là… Bạn gái anh ta là ai vậy chứ! Mình đã yêu cầu bao nhiêu lần phải tìm một tiểu thư gia đình quý tộc, kết quả lại là một người phụ nữ như thế này… Cả nhà còn phải dựa vào anh ta để sống nữa…”

“Anh ta giấu kín chuyện này khá tốt… Nếu không phải mình đến đây, thì chẳng biết chuyện này đâu.”

Càng nghĩ càng tức giận, bà nói với Quan Thúc: “Ngươi mau liên lạc với anh ta, để chúng ta gặp nhau trước… Jingchong quyết tâm bắt anh ta phải kết hôn với Lâm Trí… Chuyện này tuyệt đối không thể được… Hãy thương lượng xem sao.”

Quan Thúc đồng ý và cung kính rời khỏi căn phòng nhỏ, đi ra sân. Ở đó, có một thanh niên mặc trang phục của lính canh của Sĩ Lệnh đang đứng và gọi ông là “Ông nội”.

Nhìn cháu trai mình ngày càng cao lớn và mạnh mẽ, Quan Thúc cảm thấy rất vui mừng và hỏi: “Làm việc ở dinh của Sĩ Lệnh có vất vả không? Sĩ Lệnh có nhớ đến cháu không?” Ông dặn dò cháu: “Hãy cố gắng hết sức để được phục vụ bên cạnh Sĩ Lệnh.”

Cháu trai có vẻ buồn bã: “Điều đó không phải là cháu có thể quyết định được đâu… Sĩ Lệnh luôn bận rộn, chẳng bao giờ nhớ đến cháu cả.”

Quan Thúc nhíu mày rồi lại cười: “Không sao đâu… Ông nội sẽ tìm cách giúp cháu… Đi thôi, chúng ta hãy đến tìm Thiếu gia thứ hai trước… Cháu biết anh ấy ở đâu chứ?” Cháu trai trả lời “biết”, và hai người cùng nhau đi về phía cửa dinh của Sĩ Lệnh để tìm người.

Quan Cảnh Sùng đã xin nghỉ vài ngày để đi cùng bà Zou; vì vậy, vào buổi trưa, ông lái xe đưa bà Zou và Lâm Trí đến một nhà hàng phương Tây để ăn thịt bò. Những người phục vụ da trắng mắt xanh khiến hai người rất ngạc nhiên và thích thú; suốt bữa ăn, họ đều cảm thấy rất vui vẻ.

Sau bữa ăn, họ lại cùng nhau đi dạo trong trung tâm mua sắm đối diện. Khi nghe tin Sĩ Lệnh đến, giám đốc của trung tâm mua sắm đã tự mình đến chào hỏi; sau khi biết danh tính của bà Zou, ông ta càng thêm lịch sự hơn nữa. Họ đi qua các quầy hàng trang sức, đồng hồ và cả cửa hàng may đồ đặt riêng; bất kỳ thứ gì họ thích, họ đều yêu cầu mang xuống để xem xét. Lúc này, Lâm Trí mới hiểu ra rằng toàn bộ trung tâm mua sắm này đều thuộc về Quan Cảnh Sùng, và họ có thể tự do lấy bất cứ thứ gì họ muốn. Bà Zou liên tục nói rằng việc mua sắm này quá tốn kém, nhưng nụ cười trên môi bà lại càng trở nên chân thành hơn. Giám đốc cùng vài nhân viên đã giới thiệu chi tiết và giúp bà thử đeo các loại trang sức; Quan Cảnh Sùng cũng luôn ở bên cạnh họ. Lâm Trí không quá chọn lựa nhiều, bởi vì trong nhà cô đã có rất nhiều thứ được tặng, và cô cũng không thể mang hết tất cả. Hôm nay, mục đích chính của cô là đi cùng bà Zou, vì vậy cô chỉ đi chậm rãi phía sau hai người, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn các sản phẩm được trưng bày ở các cửa hàng hai bên đường. Bỗng nhiên, có ai đó đi thẳng về phía cô và la lên: “Đúng rồi, con đĩ khốn nạn! Chính là em!” Rồi người đó túm lấy mái tóc của cô. Cô vô thức tránh né, nhìn kỹ lại thì thấy đó là Hàn Mai Phương – người vẫn mặc bộ đồng phục học sinh màu xanh lam. Hàn Mai Phương tức giận chỉ vào cô và nói: “Lúc nãy tôi đã nghĩ người ở nhà hàng Tây đó chính là em… Đuổi theo, quả nhiên đúng là em!” “Lần trước gặp em, tôi đã cảm thấy em không phải người tốt… Quả nhiên em chỉ là một kẻ đáng ghét, dám muốn cướp chồng của chị gái tôi… Con đĩ như em có xứng đáng không?” Lâm Trí thực sự không ngờ rằng, hai lần đến trung tâm mua sắm này, cô lại đều gặp phải em gái của Hàn Linh. Lần trước, người đó đã mắng cô mà không biết rõ sự thật; lần này thì lại cáo buộc cô muốn cướp Quan Tuấn Chương và nói những lời tục tĩu. “Con đĩ nhỏ bé kia, em thiếu đàn ông đến mức điên rồ à? Thấy đàn ông là liền lao vào tán tỉnh ngay!” “Mọi người hãy đến xem này…” Hàn Mai Phương hét lớn, thu hút sự chú ý của tất cả những quý bà đang mua sắm hoặc thử đồ ở quầy: “Chính là con đĩ không biết xấu hổ này… Một người phụ nữ từ quê xa đến, bị bó chân, lại dám không biết xấu hổ muốn cướp chồng của chị gái tôi!”

Một ngụm nước bọt được nhổ về phía Lâm Trí, “Phù, chị gái tôi đã đi ra nước ngoài và trải qua rất nhiều thứ; cô ấy và Quan Nhị Thiếu hoàn toàn xứng đôi với nhau, tình cảm của họ rất sâu đậm. Bạn nghĩ bạn có thể tranh giành được cô ấy sao? Chồng chị tôi thậm chí không muốn nhìn bạn một cái!”

Nhiều bà chủ nhà và cô gái trong cửa hàng đều ngạc nhiên đến mức tròn mắt lên; đặc biệt là khi thấy Hàn Linh – một sinh viên – chỉ vào mũi của Lâm Trí và mắng nhiếc cô ấy. Họ lập tức cho rằng chính vì vẻ ngoài quyến rũ của Lâm Trí mà em gái cô ta mới dám mắng nhiếc cô ấy như vậy.

Họ ghét bỏ những kẻ như vậy, và ánh mắt họ đầy khinh thường khi nhìn về phía Lâm Trí.

Lâm Trí hỏi lại: “Chị gái bạn sai bạn đến đây à? Quan Tuấn Chương có biết bạn đang làm gì không?”

“Phù, nếu chị gái tôi và chồng tôi biết, họ đã sớm đối xử tệ với bạn rồi!” Hàn Mai Phương càng nói càng hung hăng, chỉ vào cô ấy và tiếp tục: “Mọi người hãy nhìn kỹ khuôn mặt cô ta đi… Rõ ràng cô ta không phải người đàng hoàng; cô ta chỉ biết chiếm đoạt đàn ông của người khác thôi. Hôm nay tôi sẽ xé nát quần áo của cô ta!”

“Không lẽ bạn đang thiếu đàn ông sao? Vậy thì hãy để mọi người xem bạn là loại đồ hèn mọn, không xứng đáng ở đây nữa…”

Cô ta vẫy tay gọi hai cô gái phía sau, và ba người lao tới, chuẩn bị xé nát váy của Lâm Trí. Không ai can ngăn họ; ngược lại, mọi người còn nhường chỗ để họ dễ dàng hành động hơn.

Lâm Trí lạnh lùng giơ tay tát vào mặt Hàn Mai Phương; cô ta tránh được cú tấn công từ cô gái bên phải, nhưng lại bị người khác túm lấy tóc. Hàn Mai Phương tức giận và hét lên: “Dám đánh tôi à, đồ đĩ! Tôi sẽ giết chết cô!” Cô ta lao tới, nhưng bỗng nhiên bị ai đó kéo lại và vung mạnh xuống đất, khiến cô ta kêu thét đau đớn.

Người con gái khác đang túm tóc Lâm Trí cũng bị người khác đá bay; người đó nhìn chằm chằm vào cô gái kia và nói: “Thả cô ấy ra.”

Cô gái kia sợ hãi đến mức mặt tái nhợt, nhưng vẫn không buông tay.

Quan Cảnh Sùng tiến về phía cô ấy, nhưng ngay lập tức sợ hãi mà lùi lại hai bước, nhìn hai chị em gái đang nằm trên đất và nói: “Cô, cô là ai vậy? Chồng của Mei Fang là anh trai ruột của Sĩ Lệnh… Nếu cô dám động tới cô ấy, cô sẽ gặp rắc rối lớn đấy.”

   Quan Cảnh Sùng không quan tâm đến lời cô ấy, nhìn thấy mái tóc bị xé tung tóe của Lâm Trí, ánh mắt lạnh lùng hiện lên; khi thấy cô ấy cúi xuống nhặt chiếc kẹp tóc bị gãy làm đôi trên đất, anh ta nói: “Đừng nhặt nó… Sau này có thể mua cái mới mà. Đầu cô không sao chứ?” Anh ta chỉ vào những sợi tóc bị xé ra trong tay cô ấy.

   Dù vậy, Lâm Trí vẫn nhặt lên; tuy nhiên, vì đã bị gãy nát nên không thể buộc tóc được, việc để tóc rơi lung tung khiến cô cảm thấy khó chịu… Nhưng lúc này cũng chẳng thể lo lắng về điều đó được, cô lắc đầu và nói: “Không sao đâu.” Rồi cô nhìn về phía Hàn Mai Phương đang cố gắng đứng dậy.

   Quan Cảnh Sùng cũng nhìn về phía đó và hỏi: “Đây chính là người mà lần trước cô và Lưu Má đã gặp phải phải không?”

   Lâm Trí gật đầu; anh ta cười lạnh và nói: “Thật là kiêu ngạo…” Trong lòng, anh ta càng thêm tin rằng Quan Tuấn Chương thực sự không minh mẫn… Với những người thân như vậy, thì Hàn Linh có thể tốt đẹp đến đâu được chứ? Rõ ràng là đã bị Shih Lu làm mờ mắt rồi…

   Hàn Mai Phương không bị thương nặng lắm; sau khi đứng dậy, cô ta chỉ vào Quan Cảnh Sùng và hỏi: “Cô là ai vậy? Dám đẩy tôi à? Cô có biết chồng của chị gái tôi là ai không?” Rồi cô ta nhìn sang anh ta và Lâm Trí: “Cô và con đĩ này có mối quan hệ gì với nhau vậy? Có phải là tình nhân của nó không? Ha… Thật là đôi tình nhân xấu xa… Tôi chắc chắn sẽ bảo Sĩ Lệnh xử tử cả hai người!”